docs: add README and adjust rate separator

- add concise Chinese README
- rate: use "-" instead of "/" between 5h/7d usage

README.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# statusline
+
+## 显示内容
+
+| 组 | 示例 | 说明 |
+|---|---|---|
+| 模型 + 思考 | `H opus-4.8` | 思考等级（L/M/H/XH）+ 模型名；等级按高低绿→红配色 |
+| 上下文 | `8.9%` | 已用上下文百分比，按用量绿→红渐变（80% 纯红） |
+| 目录 | `project` | 在项目根显示目录名，否则显示末两级 `parent/current` |
+| Git | `main ~15 +595` | 分支 + 改动文件数 + 增删行数（为 0 不显示） |
+| 速度 | `↑ 1.2k ↓ 134.4 t/s` | 最近 8 次请求的输入/输出 token 速度 |
+| 额度 | `10% - 40% · 1:45` | 5h 已用 - 7 天已用 · 5h 刷新倒计时（越近越红） |
+
+## 接入 Claude Code
+
+编辑 `~/.claude/settings.json`，把 `statusLine.command` 指向构建产物（用正斜杠路径）：
+
+```json
+{
+  "statusLine": {
+    "type": "command",
+    "command": "statusline"
+  }
+}
+```

src/widgets/rate.rs

@@ -31,7 +31,7 @@ pub fn render(status: &Status) -> String {
 
 /// 把 5h 已用、7 天已用、5h 剩余秒数格式化。供渲染与 `test rate` 预览共用。
 pub fn display(five: Option<f64>, seven: Option<f64>, countdown_secs: Option<i64>) -> String {
-    let mut s = format!("{} / {}", pct(five), pct(seven));
+    let mut s = format!("{} - {}", pct(five), pct(seven));
     if let Some(secs) = countdown_secs {
         // 越接近刷新（剩余越少）越红：t = 已过 / 5h。
         let t = (FIVE_HOUR_SECS - secs as f64) / FIVE_HOUR_SECS;