Match official image to the pending CPR 3.34.0 update

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CPR 部署配置
 
-直接运行官方 CPR `3.33.0`、Xray `26.7.28`、PostgreSQL 18 和 Redis 8，共四个独立容器。不构建自定义镜像、不编译上游源码。需要 Linux Docker Engine、Docker Compose 2.20.0 或更新版本。
+直接运行官方 CPR `3.34.0`、Xray `26.7.28`、PostgreSQL 18 和 Redis 8，共四个独立容器。不构建自定义镜像、不编译上游源码。需要 Linux Docker Engine、Docker Compose 2.20.0 或更新版本。
 
 ## 文件与初始化
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 | `configs/xray-node.example.json` | 不含真实凭据的节点示例 |
 | `scripts/start-app.sh` | 填入密码后直接执行官方程序 |
 | `justfile` | 常用运维命令 |
-| `.externals/codex-proxy-rs` | 固定为 v3.33.0 的官方源码，仅供核对 |
+| `.externals/codex-proxy-rs` | 固定为 v3.34.0 的官方源码，仅供核对 |
 
 复制 `.env.example` 为 `.env`，分别填写三个独立的 48 位随机十六进制密码。固定版本、端口等直接维护在对应配置文件中，`.env` 只存密码。
 
@@ -95,5 +95,5 @@ Xray 升级修改 `compose/xray.yaml`，执行 `just update xray`，CPR 容器
 
 ## 官方参考
 
-- [v3.33.0 发布说明](https://github.com/zyycn/codex-proxy-rs/releases/tag/v3.33.0)
-- [对应版本部署及在线更新文档](https://github.com/zyycn/codex-proxy-rs/blob/v3.33.0/deploy/README.md)
+- [v3.34.0 发布说明](https://github.com/zyycn/codex-proxy-rs/releases/tag/v3.34.0)
+- [对应版本部署及在线更新文档](https://github.com/zyycn/codex-proxy-rs/blob/v3.34.0/deploy/README.md)

compose/app.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   app:
-    image: ghcr.io/zyycn/codex-proxy-rs:3.33.0
+    image: ghcr.io/zyycn/codex-proxy-rs:3.34.0
     restart: unless-stopped
     user: '10001:10001'
     init: true