Merge pull request #180 from paulbettner/fix/notranslate-management-ui

Prevent browser translation from mutating the app shell
Remove redundant body notranslate markers
2026-06-16 21:03:58 +08:00 · 2026-03-30 13:02:53 +08:00 · 2026-03-29 18:44:07 -05:00 · 2026-03-29 18:05:49 -05:00 · 2026-03-28 06:36:43 +08:00 · 2026-03-28 06:23:18 +08:00
34 changed files with 2018 additions and 964 deletions
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!doctype html>
-<html lang="zh-CN">
+<html lang="zh-CN" translate="no" class="notranslate">
  <head>
    <meta charset="UTF-8" />
+    <meta name="google" content="notranslate" />
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20xmlns%3Axlink%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2Fxlink%22%20aria-hidden%3D%22true%22%20role%3D%22img%22%20class%3D%22iconify%20iconify--logos%22%20width%3D%2231.88%22%20height%3D%2232%22%20preserveAspectRatio%3D%22xMidYMid%20meet%22%20viewBox%3D%220%200%20256%20257%22%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id%3D%22IconifyId1813088fe1fbc01fb466%22%20x1%3D%22-.828%25%22%20x2%3D%2257.636%25%22%20y1%3D%227.652%25%22%20y2%3D%2278.411%25%22%3E%3Cstop%20offset%3D%220%25%22%20stop-color%3D%22%2341D1FF%22%3E%3C%2Fstop%3E%3Cstop%20offset%3D%22100%25%22%20stop-color%3D%22%23BD34FE%22%3E%3C%2Fstop%3E%3C%2FlinearGradient%3E%3ClinearGradient%20id%3D%22IconifyId1813088fe1fbc01fb467%22%20x1%3D%2243.376%25%22%20x2%3D%2250.316%25%22%20y1%3D%222.242%25%22%20y2%3D%2289.03%25%22%3E%3Cstop%20offset%3D%220%25%22%20stop-color%3D%22%23FFEA83%22%3E%3C%2Fstop%3E%3Cstop%20offset%3D%228.333%25%22%20stop-color%3D%22%23FFDD35%22%3E%3C%2Fstop%3E%3Cstop%20offset%3D%22100%25%22%20stop-color%3D%22%23FFA800%22%3E%3C%2Fstop%3E%3C%2FlinearGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cpath%20fill%3D%22url(%23IconifyId1813088fe1fbc01fb466)%22%20d%3D%22M255.153%2037.938L134.897%20252.976c-2.483%204.44-8.862%204.466-11.382.048L.875%2037.958c-2.746-4.814%201.371-10.646%206.827-9.67l120.385%2021.517a6.537%206.537%200%200%200%202.322-.004l117.867-21.483c5.438-.991%209.574%204.796%206.877%209.62Z%22%3E%3C%2Fpath%3E%3Cpath%20fill%3D%22url(%23IconifyId1813088fe1fbc01fb467)%22%20d%3D%22M185.432.063L96.44%2017.501a3.268%203.268%200%200%200-2.634%203.014l-5.474%2092.456a3.268%203.268%200%200%200%203.997%203.378l24.777-5.718c2.318-.535%204.413%201.507%203.936%203.838l-7.361%2036.047c-.495%202.426%201.782%204.5%204.151%203.78l15.304-4.649c2.372-.72%204.652%201.36%204.15%203.788l-11.698%2056.621c-.732%203.542%203.979%205.473%205.943%202.437l1.313-2.028l72.516-144.72c1.215-2.423-.88-5.186-3.54-4.672l-25.505%204.922c-2.396.462-4.435-1.77-3.759-4.114l16.646-57.705c.677-2.35-1.37-4.583-3.769-4.113Z%22%3E%3C%2Fpath%3E%3C%2Fsvg%3E" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <title>CLI Proxy API Management Center</title>
@@ -72,6 +72,61 @@
  }
 }

+.expandableInputWrapper {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  min-width: 0;
+  flex: 1;
+}
+
+.expandableInputWrapper > .expandableTextarea,
+.expandableInputWrapper > :global(.input) {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  padding-right: 28px;
+}
+
+.expandableTextarea {
+  resize: none;
+  min-height: 60px;
+  overflow: hidden;
+  line-height: 1.5;
+  padding-right: 32px;
+}
+
+.expandableToggle {
+  position: absolute;
+  right: 6px;
+  top: 50%;
+  transform: translateY(-50%);
+  background: none;
+  border: none;
+  cursor: pointer;
+  font-size: 10px;
+  line-height: 1;
+  padding: 2px;
+  color: var(--text-secondary, #999);
+  opacity: 0.5;
+  transition: opacity 0.15s;
+  z-index: 1;
+
+  &:hover {
+    opacity: 1;
+  }
+
+  &:disabled {
+    cursor: default;
+    opacity: 0.35;
+  }
+}
+
+.expandableInputExpanded .expandableToggle {
+  top: 8px;
+  transform: none;
+  right: 14px;
+}
+
 .overview {
  position: relative;
  overflow: hidden;
@@ -229,6 +284,90 @@
  @media (max-width: 1024px) {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
+
+  @include mobile {
+    gap: 16px;
+  }
+}
+
+.mobileSectionNav {
+  display: none;
+
+  @include mobile {
+    position: sticky;
+    top: calc(var(--header-height, 64px) + 12px);
+    z-index: 4;
+    display: block;
+    margin-bottom: 4px;
+  }
+}
+
+.mobileSectionNavScroller {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  overflow-x: auto;
+  padding: 4px 2px 10px;
+  scrollbar-width: none;
+
+  &::-webkit-scrollbar {
+    display: none;
+  }
+}
+
+.mobileSectionNavButton {
+  @include button-reset;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  min-width: max-content;
+  flex: 0 0 auto;
+  padding: 10px 14px;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 84%, transparent);
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 88%, transparent);
+  box-shadow: 0 18px 36px -30px rgba(0, 0, 0, 0.28);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.mobileSectionNavButtonActive {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 24%, var(--border-color));
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 96%, transparent);
+}
+
+.mobileSectionNavIndex {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-width: 28px;
+  height: 28px;
+  padding: 0 8px;
+  border-radius: 999px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 88%, transparent);
+  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.08em;
+}
+
+.mobileSectionNavLabel {
+  color: var(--text-primary);
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.mobileSectionNavBadge {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-width: 22px;
+  height: 22px;
+  padding: 0 6px;
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--warning-bg);
+  border: 1px solid var(--warning-border);
+  color: var(--warning-text);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
 }

 .sidebar {
@@ -269,10 +408,9 @@

 .floatingSidebarContainer {
  position: fixed;
-  left: var(--visual-config-floating-left, 16px);
-  top: var(--visual-config-floating-top, 120px);
-  width: var(--visual-config-floating-width, 280px);
-  max-height: var(--visual-config-floating-max-height, calc(100vh - 136px));
+  left: 0;
+  top: 0;
+  will-change: transform, width, max-height;
  z-index: 45;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
@@ -290,9 +428,7 @@
  padding: 12px;
  border-radius: 26px;
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 84%, transparent);
-  background: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 76%, transparent);
-  backdrop-filter: blur(14px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 96%, transparent);
  box-shadow: 0 24px 56px -34px rgba(0, 0, 0, 0.42);
  -ms-overflow-style: none;
  scrollbar-width: none;
@@ -447,6 +583,10 @@
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
  gap: 16px;
+
+  @include mobile {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+  }
 }

 .sectionStack {
@@ -729,9 +869,19 @@
 }

@include mobile {
+  .overview {
+    gap: 14px;
+    padding: 18px;
+    border-radius: 24px;
+  }
+
+  .overviewFocusLink {
+    padding: 12px 14px;
+  }
+
  .sections {
    border-radius: 26px;
-    padding: 18px;
+    padding: 16px;
  }

  .subsection {
@@ -739,7 +889,41 @@
    border-radius: 20px;
  }

+  .toggleRow {
+    padding: 14px 16px;
+  }
+
+  .blockHeaderRow,
+  .ruleCardHeader {
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .blockHeaderRow :global(.btn),
+  .ruleCardHeader :global(.btn),
+  .actionRow :global(.btn),
+  .stringListRow :global(.btn) {
+    width: 100%;
+    justify-content: center;
+  }
+
+  .actionRow {
+    justify-content: stretch;
+  }
+
  .stringListRow {
    align-items: stretch;
  }
 }
+
+@media (max-width: 380px) {
+  .overview,
+  .sections {
+    padding: 14px;
+  }
+
+  .subsection,
+  .ruleCard,
+  .toggleRow {
+    padding: 14px;
+  }
+}
@@ -196,6 +196,10 @@ export function VisualConfigEditor({
  const sidebarAnchorRef = useRef<HTMLElement | null>(null);
  const floatingSidebarRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
  const sectionRefs = useRef<Partial<Record<VisualSectionId, HTMLElement | null>>>({});
+  const mobileNavScrollerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const mobileNavButtonRefs = useRef<Partial<Record<VisualSectionId, HTMLButtonElement | null>>>(
+    {}
+  );

  const isKeepaliveDisabled =
    values.streaming.keepaliveSeconds === '' || values.streaming.keepaliveSeconds === '0';
@@ -355,6 +359,27 @@ export function VisualConfigEditor({
    return () => observer.disconnect();
  }, [sections]);

+  useEffect(() => {
+    if (!isMobile) return;
+    const scroller = mobileNavScrollerRef.current;
+    const button = mobileNavButtonRefs.current[activeSectionId];
+    if (!scroller || !button) return;
+
+    const scrollerRect = scroller.getBoundingClientRect();
+    const buttonRect = button.getBoundingClientRect();
+    const centeredLeft =
+      scroller.scrollLeft +
+      (buttonRect.left - scrollerRect.left) -
+      (scroller.clientWidth - buttonRect.width) / 2;
+    const maxScrollLeft = Math.max(scroller.scrollWidth - scroller.clientWidth, 0);
+    const targetLeft = Math.min(Math.max(centeredLeft, 0), maxScrollLeft);
+
+    scroller.scrollTo({
+      left: targetLeft,
+      behavior: 'smooth',
+    });
+  }, [activeSectionId, isMobile]);
+
  const handleSectionJump = useCallback((sectionId: VisualSectionId) => {
    setActiveSectionId(sectionId);
    sectionRefs.current[sectionId]?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
@@ -367,10 +392,9 @@ export function VisualConfigEditor({
    if (!floatingElement) return undefined;

    const clearFloatingStyles = () => {
-      floatingElement.style.removeProperty('--visual-config-floating-left');
-      floatingElement.style.removeProperty('--visual-config-floating-top');
-      floatingElement.style.removeProperty('--visual-config-floating-width');
-      floatingElement.style.removeProperty('--visual-config-floating-max-height');
+      floatingElement.style.removeProperty('transform');
+      floatingElement.style.removeProperty('width');
+      floatingElement.style.removeProperty('max-height');
      floatingElement.style.removeProperty('opacity');
      floatingElement.style.removeProperty('pointer-events');
    };
@@ -380,7 +404,8 @@ export function VisualConfigEditor({
      return undefined;
    }

-    const getHeaderHeight = () => {
+    /* ---- Cache header height – recomputed only on resize ---- */
+    const computeHeaderHeight = () => {
      const header = document.querySelector('.main-header') as HTMLElement | null;
      if (header) return header.getBoundingClientRect().height;

@@ -388,8 +413,14 @@ export function VisualConfigEditor({
      const parsed = Number.parseFloat(raw);
      return Number.isFinite(parsed) ? parsed : 64;
    };
+    let headerHeight = computeHeaderHeight();
+
+    /* ---- Cache content scroller – resolved once ---- */
+    const contentScroller = document.querySelector('.content') as HTMLElement | null;
+
+    /* ---- Cache floating height from previous frame ---- */
+    let cachedFloatingHeight = floatingElement.getBoundingClientRect().height || 200;

-    const getContentScroller = () => document.querySelector('.content') as HTMLElement | null;
    let frameId = 0;

    const updateFloatingPosition = () => {
@@ -397,10 +428,9 @@ export function VisualConfigEditor({

      const anchorRect = anchorElement.getBoundingClientRect();
      const workspaceRect = workspaceElement.getBoundingClientRect();
-      const floatingHeight = floatingElement.getBoundingClientRect().height;
-      const stickyTop = getHeaderHeight() + 20;
+      const stickyTop = headerHeight + 20;
      const viewportPadding = 16;
-      const maxTop = workspaceRect.bottom - floatingHeight;
+      const maxTop = workspaceRect.bottom - cachedFloatingHeight;
      const unclampedTop = Math.min(Math.max(anchorRect.top, stickyTop), maxTop);
      const top = Math.max(unclampedTop, viewportPadding);
      const left = Math.max(anchorRect.left, viewportPadding);
@@ -411,10 +441,9 @@ export function VisualConfigEditor({
      const maxHeight = Math.max(window.innerHeight - top - viewportPadding, 160);
      const isVisible = workspaceRect.bottom > stickyTop + 24 && anchorRect.top < window.innerHeight;

-      floatingElement.style.setProperty('--visual-config-floating-left', `${left}px`);
-      floatingElement.style.setProperty('--visual-config-floating-top', `${top}px`);
-      floatingElement.style.setProperty('--visual-config-floating-width', `${width}px`);
-      floatingElement.style.setProperty('--visual-config-floating-max-height', `${maxHeight}px`);
+      floatingElement.style.transform = `translate3d(${left}px, ${top}px, 0)`;
+      floatingElement.style.width = `${width}px`;
+      floatingElement.style.maxHeight = `${maxHeight}px`;
      floatingElement.style.opacity = isVisible ? '1' : '0';
      floatingElement.style.pointerEvents = isVisible ? 'auto' : 'none';
    };
@@ -424,10 +453,15 @@ export function VisualConfigEditor({
      frameId = requestAnimationFrame(updateFloatingPosition);
    };

+    const handleResize = () => {
+      headerHeight = computeHeaderHeight();
+      cachedFloatingHeight = floatingElement.getBoundingClientRect().height || cachedFloatingHeight;
+      requestPositionUpdate();
+    };
+
    requestPositionUpdate();

-    const contentScroller = getContentScroller();
-    window.addEventListener('resize', requestPositionUpdate);
+    window.addEventListener('resize', handleResize);
    window.addEventListener('scroll', requestPositionUpdate, { passive: true });
    contentScroller?.addEventListener('scroll', requestPositionUpdate, { passive: true });

@@ -435,12 +469,11 @@ export function VisualConfigEditor({
      typeof ResizeObserver === 'undefined' ? null : new ResizeObserver(requestPositionUpdate);
    resizeObserver?.observe(anchorElement);
    resizeObserver?.observe(workspaceElement);
-    resizeObserver?.observe(floatingElement);

    return () => {
      if (frameId) cancelAnimationFrame(frameId);
      resizeObserver?.disconnect();
-      window.removeEventListener('resize', requestPositionUpdate);
+      window.removeEventListener('resize', handleResize);
      window.removeEventListener('scroll', requestPositionUpdate);
      contentScroller?.removeEventListener('scroll', requestPositionUpdate);
      clearFloatingStyles();
@@ -532,6 +565,40 @@ export function VisualConfigEditor({
      </div>

      <div ref={workspaceRef} className={styles.workspace}>
+        {isMobile ? (
+          <div className={styles.mobileSectionNav}>
+            <div
+              ref={mobileNavScrollerRef}
+              className={styles.mobileSectionNavScroller}
+              aria-label={t('config_management.visual.quick_jump', { defaultValue: '快速跳转' })}
+            >
+              {sections.map((section, index) => (
+                <button
+                  key={section.id}
+                  ref={(node) => {
+                    mobileNavButtonRefs.current[section.id] = node;
+                  }}
+                  type="button"
+                  className={`${styles.mobileSectionNavButton} ${
+                    activeSectionId === section.id ? styles.mobileSectionNavButtonActive : ''
+                  }`}
+                  onClick={() => handleSectionJump(section.id)}
+                >
+                  <span className={styles.mobileSectionNavIndex}>
+                    {String(index + 1).padStart(2, '0')}
+                  </span>
+                  <span className={styles.mobileSectionNavLabel}>{section.title}</span>
+                  {section.errorCount > 0 ? (
+                    <span className={styles.mobileSectionNavBadge} aria-hidden="true">
+                      {section.errorCount}
+                    </span>
+                  ) : null}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+          </div>
+        ) : null}
+
        <aside ref={sidebarAnchorRef} className={styles.sidebar}>
          {isFloatingSidebar ? (
            <div className={styles.sidebarPlaceholder} aria-hidden="true" />
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { memo, useId, useMemo, useState } from 'react';
+import { memo, useCallback, useId, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
 import { Modal } from '@/components/ui/Modal';
@@ -23,6 +23,109 @@ import {
 import { maskApiKey } from '@/utils/format';
 import { isValidApiKeyCharset } from '@/utils/validation';

+/** Minimum character count before the expand/collapse toggle appears. */
+const EXPAND_THRESHOLD = 30;
+
+/** Auto-expanding textarea that collapses back to a single-line input on demand. */
+function ExpandableInput({
+  value,
+  placeholder,
+  ariaLabel,
+  disabled,
+  className,
+  onChange,
+}: {
+  value: string;
+  placeholder?: string;
+  ariaLabel?: string;
+  disabled?: boolean;
+  className?: string;
+  onChange: (nextValue: string) => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [collapsed, setCollapsed] = useState(true);
+  const textareaRef = useRef<HTMLTextAreaElement>(null);
+
+  const autoResize = useCallback((el: HTMLTextAreaElement) => {
+    el.style.height = 'auto';
+    el.style.height = `${el.scrollHeight}px`;
+  }, []);
+
+  const handleChange = (e: React.ChangeEvent<HTMLTextAreaElement>) => {
+    // Strip newlines — these fields are single-line identifiers/paths that
+    // would break YAML serialization if they contained line breaks.
+    const sanitized = e.target.value.replace(/[\r\n]/g, '');
+    onChange(sanitized);
+    // autoResize is handled by useLayoutEffect after React syncs the
+    // sanitized value back to the DOM — calling it here would measure
+    // stale content.
+  };
+
+  // Resize synchronously before paint to avoid visual flicker.
+  useLayoutEffect(() => {
+    if (!collapsed && textareaRef.current) {
+      autoResize(textareaRef.current);
+    }
+  }, [collapsed, value, autoResize]);
+
+  if (collapsed) {
+    return (
+      <div className={styles.expandableInputWrapper}>
+        <input
+          className={`input ${className ?? ''}`}
+          placeholder={placeholder}
+          aria-label={ariaLabel}
+          value={value}
+          onChange={(e) => onChange(e.target.value.replace(/[\r\n]/g, ''))}
+          disabled={disabled}
+        />
+        {value.length > EXPAND_THRESHOLD && (
+          <button
+            type="button"
+            className={styles.expandableToggle}
+            disabled={disabled}
+            onClick={() => {
+              setCollapsed(false);
+              requestAnimationFrame(() => {
+                textareaRef.current?.focus();
+              });
+            }}
+            title={t('common.expand')}
+            aria-label={t('common.expand')}
+          >
+            ▼
+          </button>
+        )}
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className={`${styles.expandableInputWrapper} ${styles.expandableInputExpanded}`}>
+      <textarea
+        ref={textareaRef}
+        className={`input ${styles.expandableTextarea} ${className ?? ''}`}
+        placeholder={placeholder}
+        aria-label={ariaLabel}
+        value={value}
+        onChange={handleChange}
+        disabled={disabled}
+        rows={2}
+      />
+      <button
+        type="button"
+        className={styles.expandableToggle}
+        disabled={disabled}
+        onClick={() => setCollapsed(true)}
+        title={t('common.collapse')}
+        aria-label={t('common.collapse')}
+      >
+        ▲
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
+
 function getValidationMessage(
  t: ReturnType<typeof useTranslation>['t'],
  errorCode?: PayloadParamValidationErrorCode
@@ -325,14 +428,12 @@ const StringListEditor = memo(function StringListEditor({
    <div className={styles.stringList}>
      {items.map((item, index) => (
        <div key={renderItemIds[index] ?? `item-${index}`} className={styles.stringListRow}>
-          <input
-            className="input"
+          <ExpandableInput
            placeholder={placeholder}
-            aria-label={inputAriaLabel ?? placeholder}
+            ariaLabel={inputAriaLabel ?? placeholder}
            value={item}
-            onChange={(e) => updateItem(index, e.target.value)}
+            onChange={(nextValue) => updateItem(index, nextValue)}
            disabled={disabled}
-            style={{ flex: 1 }}
          />
          <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => removeItem(index)} disabled={disabled}>
            {t('config_management.visual.common.delete')}
@@ -508,12 +609,11 @@ export const PayloadRulesEditor = memo(function PayloadRulesEditor({
    }

    return (
-      <input
-        className="input"
+      <ExpandableInput
        placeholder={getValuePlaceholder(param.valueType)}
-        aria-label={t('config_management.visual.payload_rules.param_value')}
+        ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.param_value')}
        value={param.value}
-        onChange={(e) => updateParam(ruleIndex, paramIndex, { value: e.target.value })}
+        onChange={(nextValue) => updateParam(ruleIndex, paramIndex, { value: nextValue })}
        disabled={disabled}
      />
    );
@@ -564,23 +664,21 @@ export const PayloadRulesEditor = memo(function PayloadRulesEditor({
                        })
                      }
                    />
-                    <input
-                      className="input"
+                    <ExpandableInput
                      placeholder={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
-                      aria-label={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
+                      ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
                      value={model.name}
-                      onChange={(e) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: e.target.value })}
+                      onChange={(nextValue) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: nextValue })}
                      disabled={disabled}
                    />
                  </>
                ) : (
                  <>
-                    <input
-                      className="input"
+                    <ExpandableInput
                      placeholder={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
-                      aria-label={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
+                      ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
                      value={model.name}
-                      onChange={(e) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: e.target.value })}
+                      onChange={(nextValue) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: nextValue })}
                      disabled={disabled}
                    />
                    <Select
@@ -629,12 +727,11 @@ export const PayloadRulesEditor = memo(function PayloadRulesEditor({
              return (
                <div key={param.id} className={styles.payloadRuleParamGroup}>
                  <div className={styles.payloadRuleParamRow}>
-                    <input
-                      className="input"
+                    <ExpandableInput
                      placeholder={t('config_management.visual.payload_rules.json_path')}
-                      aria-label={t('config_management.visual.payload_rules.json_path')}
+                      ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.json_path')}
                      value={param.path}
-                      onChange={(e) => updateParam(ruleIndex, paramIndex, { path: e.target.value })}
+                      onChange={(nextValue) => updateParam(ruleIndex, paramIndex, { path: nextValue })}
                      disabled={disabled}
                    />
                    {rawJsonValues ? null : (
@@ -767,12 +864,11 @@ export const PayloadFilterRulesEditor = memo(function PayloadFilterRulesEditor({
            </div>
            {rule.models.map((model, modelIndex) => (
              <div key={model.id} className={styles.payloadFilterModelRow}>
-                <input
-                  className="input"
+                <ExpandableInput
                  placeholder={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
-                  aria-label={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
+                  ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.model_name')}
                  value={model.name}
-                  onChange={(e) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: e.target.value })}
+                  onChange={(nextValue) => updateModel(ruleIndex, modelIndex, { name: nextValue })}
                  disabled={disabled}
                />
                <Select
@@ -64,6 +64,8 @@ interface QuotaCardProps<TState extends QuotaStatusState> {
  cardIdleMessageKey?: string;
  cardClassName: string;
  defaultType: string;
+  canRefresh?: boolean;
+  onRefresh?: () => void;
  renderQuotaItems: (quota: TState, t: TFunction, helpers: QuotaRenderHelpers) => ReactNode;
 }

@@ -75,6 +77,8 @@ export function QuotaCard<TState extends QuotaStatusState>({
  cardIdleMessageKey,
  cardClassName,
  defaultType,
+  canRefresh = false,
+  onRefresh,
  renderQuotaItems
 }: QuotaCardProps<TState>) {
  const { t } = useTranslation();
@@ -90,7 +94,7 @@ export function QuotaCard<TState extends QuotaStatusState>({
    quota?.errorStatus,
    quota?.error || t('common.unknown_error')
  );
-  const idleMessageKey = cardIdleMessageKey ?? `${i18nPrefix}.idle`;
+  const idleMessageKey = onRefresh ? `${i18nPrefix}.idle` : (cardIdleMessageKey ?? `${i18nPrefix}.idle`);

  const getTypeLabel = (type: string): string => {
    const key = `auth_files.filter_${type}`;
@@ -120,7 +124,18 @@ export function QuotaCard<TState extends QuotaStatusState>({
        {quotaStatus === 'loading' ? (
          <div className={styles.quotaMessage}>{t(`${i18nPrefix}.loading`)}</div>
        ) : quotaStatus === 'idle' ? (
-          <div className={styles.quotaMessage}>{t(idleMessageKey)}</div>
+          onRefresh ? (
+            <button
+              type="button"
+              className={`${styles.quotaMessage} ${styles.quotaMessageAction}`}
+              onClick={onRefresh}
+              disabled={!canRefresh}
+            >
+              {t(idleMessageKey)}
+            </button>
+          ) : (
+            <div className={styles.quotaMessage}>{t(idleMessageKey)}</div>
+          )
        ) : quotaStatus === 'error' ? (
          <div className={styles.quotaError}>
            {t(`${i18nPrefix}.load_failed`, {
@@ -8,8 +8,9 @@ import { Card } from '@/components/ui/Card';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
 import { EmptyState } from '@/components/ui/EmptyState';
 import { triggerHeaderRefresh } from '@/hooks/useHeaderRefresh';
-import { useQuotaStore, useThemeStore } from '@/stores';
+import { useNotificationStore, useQuotaStore, useThemeStore } from '@/stores';
 import type { AuthFileItem, ResolvedTheme } from '@/types';
+import { getStatusFromError } from '@/utils/quota';
 import { QuotaCard } from './QuotaCard';
 import type { QuotaStatusState } from './QuotaCard';
 import { useQuotaLoader } from './useQuotaLoader';
@@ -105,6 +106,7 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
 }: QuotaSectionProps<TState, TData>) {
  const { t } = useTranslation();
  const resolvedTheme: ResolvedTheme = useThemeStore((state) => state.resolvedTheme);
+  const showNotification = useNotificationStore((state) => state.showNotification);
  const setQuota = useQuotaStore((state) => state[config.storeSetter]) as QuotaSetter<
    Record<string, TState>
  >;
@@ -202,6 +204,39 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
    });
  }, [filteredFiles, loading, setQuota]);

+  const refreshQuotaForFile = useCallback(
+    async (file: AuthFileItem) => {
+      if (disabled || file.disabled) return;
+      if (quota[file.name]?.status === 'loading') return;
+
+      setQuota((prev) => ({
+        ...prev,
+        [file.name]: config.buildLoadingState()
+      }));
+
+      try {
+        const data = await config.fetchQuota(file, t);
+        setQuota((prev) => ({
+          ...prev,
+          [file.name]: config.buildSuccessState(data)
+        }));
+        showNotification(t('auth_files.quota_refresh_success', { name: file.name }), 'success');
+      } catch (err: unknown) {
+        const message = err instanceof Error ? err.message : t('common.unknown_error');
+        const status = getStatusFromError(err);
+        setQuota((prev) => ({
+          ...prev,
+          [file.name]: config.buildErrorState(message, status)
+        }));
+        showNotification(
+          t('auth_files.quota_refresh_failed', { name: file.name, message }),
+          'error'
+        );
+      }
+    },
+    [config, disabled, quota, setQuota, showNotification, t]
+  );
+
  const titleNode = (
    <div className={styles.titleWrapper}>
      <span>{t(`${config.i18nPrefix}.title`)}</span>
@@ -222,15 +257,21 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
        <div className={styles.headerActions}>
          <div className={styles.viewModeToggle}>
            <Button
-              variant={effectiveViewMode === 'paged' ? 'primary' : 'secondary'}
+              variant="secondary"
              size="sm"
+              className={`${styles.viewModeButton} ${
+                effectiveViewMode === 'paged' ? styles.viewModeButtonActive : ''
+              }`}
              onClick={() => setViewMode('paged')}
            >
              {t('auth_files.view_mode_paged')}
            </Button>
            <Button
-              variant={effectiveViewMode === 'all' ? 'primary' : 'secondary'}
+              variant="secondary"
              size="sm"
+              className={`${styles.viewModeButton} ${
+                effectiveViewMode === 'all' ? styles.viewModeButtonActive : ''
+              }`}
              onClick={() => {
                if (filteredFiles.length > MAX_SHOW_ALL_THRESHOLD) {
                  setShowTooManyWarning(true);
@@ -245,13 +286,15 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
          <Button
            variant="secondary"
            size="sm"
+            className={styles.refreshAllButton}
            onClick={handleRefresh}
            disabled={disabled || isRefreshing}
            loading={isRefreshing}
-            title={t('quota_management.refresh_files_and_quota')}
-            aria-label={t('quota_management.refresh_files_and_quota')}
+            title={t('quota_management.refresh_all_credentials')}
+            aria-label={t('quota_management.refresh_all_credentials')}
          >
            {!isRefreshing && <IconRefreshCw size={16} />}
+            {t('quota_management.refresh_all_credentials')}
          </Button>
        </div>
      }
@@ -274,6 +317,8 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
                cardIdleMessageKey={config.cardIdleMessageKey}
                cardClassName={config.cardClassName}
                defaultType={config.type}
+                canRefresh={!disabled && !item.disabled}
+                onRefresh={() => void refreshQuotaForFile(item)}
                renderQuotaItems={config.renderQuotaItems}
              />
            ))}
@@ -84,6 +84,8 @@ type QuotaUpdater<T> = T | ((prev: T) => T);
 type QuotaType = 'antigravity' | 'claude' | 'codex' | 'gemini-cli' | 'kimi';

 const DEFAULT_ANTIGRAVITY_PROJECT_ID = 'bamboo-precept-lgxtn';
+const QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD = 70;
+const QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD = 30;
 const geminiCliSupplementaryRequestIds = new Map<string, number>();
 const geminiCliSupplementaryCache = new Map<
  string,
@@ -721,7 +723,11 @@ const renderAntigravityItems = (
          h('span', { className: styleMap.quotaReset }, resetLabel)
        )
      ),
-      h(QuotaProgressBar, { percent, highThreshold: 60, mediumThreshold: 20 })
+      h(QuotaProgressBar, {
+        percent,
+        highThreshold: QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD,
+        mediumThreshold: QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD,
+      })
    );
  });
 };
@@ -795,7 +801,11 @@ const renderCodexItems = (
            h('span', { className: styleMap.quotaReset }, window.resetLabel)
          )
        ),
-        h(QuotaProgressBar, { percent: remaining, highThreshold: 80, mediumThreshold: 50 })
+        h(QuotaProgressBar, {
+          percent: remaining,
+          highThreshold: QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD,
+          mediumThreshold: QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD,
+        })
      );
    })
  );
@@ -886,7 +896,11 @@ const renderGeminiCliItems = (
            h('span', { className: styleMap.quotaReset }, resetLabel)
          )
        ),
-        h(QuotaProgressBar, { percent, highThreshold: 60, mediumThreshold: 20 })
+        h(QuotaProgressBar, {
+          percent,
+          highThreshold: QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD,
+          mediumThreshold: QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD,
+        })
      );
    })
  );
@@ -1078,7 +1092,11 @@ const renderClaudeItems = (
            h('span', { className: styleMap.quotaReset }, window.resetLabel)
          )
        ),
-        h(QuotaProgressBar, { percent: remaining, highThreshold: 80, mediumThreshold: 50 })
+        h(QuotaProgressBar, {
+          percent: remaining,
+          highThreshold: QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD,
+          mediumThreshold: QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD,
+        })
      );
    })
  );
@@ -1293,7 +1311,11 @@ const renderKimiItems = (
            : null
        )
      ),
-      h(QuotaProgressBar, { percent: remaining, highThreshold: 60, mediumThreshold: 20 })
+      h(QuotaProgressBar, {
+        percent: remaining,
+        highThreshold: QUOTA_PROGRESS_HIGH_THRESHOLD,
+        mediumThreshold: QUOTA_PROGRESS_MEDIUM_THRESHOLD,
+      })
    );
  });
 };
@@ -277,7 +277,7 @@ export function Modal({
      <div
        ref={modalRef}
        className={modalClass}
-        style={{ width }}
+        style={{ width, maxWidth: '100%' }}
        role="dialog"
        aria-modal="true"
        aria-labelledby={title ? titleId : undefined}
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useCallback, useRef, useEffect, useMemo } from 'react';
+import { createPortal } from 'react-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
  collectUsageDetails,
@@ -10,11 +11,28 @@ import type { UsagePayload } from './hooks/useUsageData';
 import styles from '@/pages/UsagePage.module.scss';

 const COLOR_STOPS = [
-  { r: 239, g: 68, b: 68 },   // #ef4444
-  { r: 250, g: 204, b: 21 },  // #facc15
-  { r: 34, g: 197, b: 94 },   // #22c55e
+  { r: 239, g: 68, b: 68 }, // #ef4444
+  { r: 250, g: 204, b: 21 }, // #facc15
+  { r: 34, g: 197, b: 94 }, // #22c55e
 ] as const;

+const TOOLTIP_OFFSET = 8;
+const TOOLTIP_SAFE_WIDTH = 180;
+const TOOLTIP_SAFE_HEIGHT = 72;
+
+type TooltipHorizontalPosition = 'center' | 'left' | 'right';
+type TooltipVerticalPosition = 'above' | 'below';
+
+interface ActiveTooltipState {
+  idx: number;
+  anchorEl: HTMLDivElement;
+  horizontal: TooltipHorizontalPosition;
+  vertical: TooltipVerticalPosition;
+  left: number;
+  top: number;
+  transform: string;
+}
+
 function rateToColor(rate: number): string {
  const t = Math.max(0, Math.min(1, rate));
  const segment = t < 0.5 ? 0 : 1;
@@ -43,7 +61,7 @@ export interface ServiceHealthCardProps {

 export function ServiceHealthCard({ usage, loading }: ServiceHealthCardProps) {
  const { t } = useTranslation();
-  const [activeTooltip, setActiveTooltip] = useState<number | null>(null);
+  const [activeTooltip, setActiveTooltip] = useState<ActiveTooltipState | null>(null);
  const gridRef = useRef<HTMLDivElement>(null);

  const healthData: ServiceHealthData = useMemo(() => {
@@ -64,11 +82,74 @@ export function ServiceHealthCard({ usage, loading }: ServiceHealthCardProps) {
    return () => document.removeEventListener('pointerdown', handler);
  }, [activeTooltip]);

-  const handlePointerEnter = useCallback((e: React.PointerEvent, idx: number) => {
-    if (e.pointerType === 'mouse') {
-      setActiveTooltip(idx);
-    }
-  }, []);
+  const buildTooltipState = useCallback(
+    (idx: number, anchorEl: HTMLDivElement): ActiveTooltipState => {
+      const rect = anchorEl.getBoundingClientRect();
+      const centerX = rect.left + rect.width / 2;
+
+      let horizontal: TooltipHorizontalPosition = 'center';
+      let left = centerX;
+
+      if (centerX <= TOOLTIP_SAFE_WIDTH / 2) {
+        horizontal = 'left';
+        left = rect.left;
+      } else if (centerX >= window.innerWidth - TOOLTIP_SAFE_WIDTH / 2) {
+        horizontal = 'right';
+        left = rect.right;
+      }
+
+      const vertical: TooltipVerticalPosition = rect.top <= TOOLTIP_SAFE_HEIGHT ? 'below' : 'above';
+      const top = vertical === 'below' ? rect.bottom + TOOLTIP_OFFSET : rect.top - TOOLTIP_OFFSET;
+      const translateX = horizontal === 'center' ? '-50%' : horizontal === 'right' ? '-100%' : '0';
+      const translateY = vertical === 'below' ? '0' : '-100%';
+
+      return {
+        idx,
+        anchorEl,
+        horizontal,
+        vertical,
+        left: Math.round(left),
+        top: Math.round(top),
+        transform: `translate(${translateX}, ${translateY})`,
+      };
+    },
+    []
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    if (!activeTooltip) return;
+
+    const updateTooltipPosition = () => {
+      if (!document.body.contains(activeTooltip.anchorEl)) {
+        setActiveTooltip(null);
+        return;
+      }
+      setActiveTooltip(buildTooltipState(activeTooltip.idx, activeTooltip.anchorEl));
+    };
+
+    window.addEventListener('resize', updateTooltipPosition);
+    window.addEventListener('scroll', updateTooltipPosition, true);
+    return () => {
+      window.removeEventListener('resize', updateTooltipPosition);
+      window.removeEventListener('scroll', updateTooltipPosition, true);
+    };
+  }, [activeTooltip, buildTooltipState]);
+
+  const openTooltip = useCallback(
+    (idx: number, anchorEl: HTMLDivElement) => {
+      setActiveTooltip(buildTooltipState(idx, anchorEl));
+    },
+    [buildTooltipState]
+  );
+
+  const handlePointerEnter = useCallback(
+    (e: React.PointerEvent<HTMLDivElement>, idx: number) => {
+      if (e.pointerType === 'mouse') {
+        openTooltip(idx, e.currentTarget);
+      }
+    },
+    [openTooltip]
+  );

  const handlePointerLeave = useCallback((e: React.PointerEvent) => {
    if (e.pointerType === 'mouse') {
@@ -76,39 +157,49 @@ export function ServiceHealthCard({ usage, loading }: ServiceHealthCardProps) {
    }
  }, []);

-  const handlePointerDown = useCallback((e: React.PointerEvent, idx: number) => {
-    if (e.pointerType === 'touch') {
-      e.preventDefault();
-      setActiveTooltip((prev) => (prev === idx ? null : idx));
-    }
-  }, []);
+  const handlePointerDown = useCallback(
+    (e: React.PointerEvent<HTMLDivElement>, idx: number) => {
+      if (e.pointerType === 'touch') {
+        e.preventDefault();
+        setActiveTooltip((prev) =>
+          prev?.idx === idx ? null : buildTooltipState(idx, e.currentTarget)
+        );
+      }
+    },
+    [buildTooltipState]
+  );

-  const getTooltipPositionClass = (idx: number): string => {
-    const col = Math.floor(idx / healthData.rows);
-    if (col <= 2) return styles.healthTooltipLeft;
-    if (col >= healthData.cols - 3) return styles.healthTooltipRight;
-    return '';
-  };
-
-  const getTooltipVerticalClass = (idx: number): string => {
-    const row = idx % healthData.rows;
-    if (row <= 1) return styles.healthTooltipBelow;
-    return '';
-  };
-
-  const renderTooltip = (detail: StatusBlockDetail, idx: number) => {
+  const renderTooltip = (detail: StatusBlockDetail, tooltipState: ActiveTooltipState) => {
    const total = detail.success + detail.failure;
-    const posClass = getTooltipPositionClass(idx);
-    const vertClass = getTooltipVerticalClass(idx);
+    const posClass =
+      tooltipState.horizontal === 'left'
+        ? styles.healthTooltipLeft
+        : tooltipState.horizontal === 'right'
+          ? styles.healthTooltipRight
+          : '';
+    const vertClass = tooltipState.vertical === 'below' ? styles.healthTooltipBelow : '';
    const timeRange = `${formatDateTime(detail.startTime)} – ${formatDateTime(detail.endTime)}`;
-
-    return (
-      <div className={`${styles.healthTooltip} ${posClass} ${vertClass}`}>
+    const tooltip = (
+      <div
+        className={`${styles.healthTooltip} ${posClass} ${vertClass}`}
+        style={{
+          position: 'fixed',
+          left: `${tooltipState.left}px`,
+          top: `${tooltipState.top}px`,
+          bottom: 'auto',
+          right: 'auto',
+          transform: tooltipState.transform,
+        }}
+      >
        <span className={styles.healthTooltipTime}>{timeRange}</span>
        {total > 0 ? (
          <span className={styles.healthTooltipStats}>
-            <span className={styles.healthTooltipSuccess}>{t('status_bar.success_short')} {detail.success}</span>
-            <span className={styles.healthTooltipFailure}>{t('status_bar.failure_short')} {detail.failure}</span>
+            <span className={styles.healthTooltipSuccess}>
+              {t('status_bar.success_short')} {detail.success}
+            </span>
+            <span className={styles.healthTooltipFailure}>
+              {t('status_bar.failure_short')} {detail.failure}
+            </span>
            <span className={styles.healthTooltipRate}>({(detail.rate * 100).toFixed(1)}%)</span>
          </span>
        ) : (
@@ -116,6 +207,8 @@ export function ServiceHealthCard({ usage, loading }: ServiceHealthCardProps) {
        )}
      </div>
    );
+
+    return typeof document === 'undefined' ? tooltip : createPortal(tooltip, document.body);
  };

  const rateClass = !hasData
@@ -138,32 +231,29 @@ export function ServiceHealthCard({ usage, loading }: ServiceHealthCardProps) {
        </div>
      </div>
      <div className={styles.healthGridScroller}>
-        <div
-          className={styles.healthGrid}
-          ref={gridRef}
-        >
-        {healthData.blockDetails.map((detail, idx) => {
-          const isIdle = detail.rate === -1;
-          const blockStyle = isIdle ? undefined : { backgroundColor: rateToColor(detail.rate) };
-          const isActive = activeTooltip === idx;
+        <div className={styles.healthGrid} ref={gridRef}>
+          {healthData.blockDetails.map((detail, idx) => {
+            const isIdle = detail.rate === -1;
+            const blockStyle = isIdle ? undefined : { backgroundColor: rateToColor(detail.rate) };
+            const isActive = activeTooltip?.idx === idx;

-          return (
-            <div
-              key={idx}
-              className={`${styles.healthBlockWrapper} ${isActive ? styles.healthBlockActive : ''}`}
-              onPointerEnter={(e) => handlePointerEnter(e, idx)}
-              onPointerLeave={handlePointerLeave}
-              onPointerDown={(e) => handlePointerDown(e, idx)}
-            >
+            return (
              <div
-                className={`${styles.healthBlock} ${isIdle ? styles.healthBlockIdle : ''}`}
-                style={blockStyle}
-              />
-              {isActive && renderTooltip(detail, idx)}
-            </div>
-          );
-        })}
-      </div>
+                key={idx}
+                className={`${styles.healthBlockWrapper} ${isActive ? styles.healthBlockActive : ''}`}
+                onPointerEnter={(e) => handlePointerEnter(e, idx)}
+                onPointerLeave={handlePointerLeave}
+                onPointerDown={(e) => handlePointerDown(e, idx)}
+              >
+                <div
+                  className={`${styles.healthBlock} ${isIdle ? styles.healthBlockIdle : ''}`}
+                  style={blockStyle}
+                />
+                {isActive && activeTooltip && renderTooltip(detail, activeTooltip)}
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
      </div>
      <div className={styles.healthLegend}>
        <span className={styles.healthLegendLabel}>{t('service_health.oldest')}</span>
@@ -117,6 +117,33 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
    setSelectedFiles(new Set());
  }, []);

+  const applyDeletedFiles = useCallback((names: string[]) => {
+    const deletedNames = Array.from(
+      new Set(
+        names
+          .map((name) => name.trim())
+          .filter(Boolean)
+      )
+    );
+    if (deletedNames.length === 0) return;
+
+    const deletedSet = new Set(deletedNames);
+    setFiles((prev) => prev.filter((file) => !deletedSet.has(file.name)));
+    setSelectedFiles((prev) => {
+      if (prev.size === 0) return prev;
+      let changed = false;
+      const next = new Set<string>();
+      prev.forEach((name) => {
+        if (deletedSet.has(name)) {
+          changed = true;
+        } else {
+          next.add(name);
+        }
+      });
+      return changed ? next : prev;
+    });
+  }, []);
+
  useEffect(() => {
    if (selectedFiles.size === 0) return;
    const existingNames = new Set(files.map((file) => file.name));
@@ -190,36 +217,33 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
      }

      setUploading(true);
-      let successCount = 0;
-      const failed: { name: string; message: string }[] = [];
+      try {
+        const result = await authFilesApi.uploadFiles(validFiles);
+        const successCount = result.uploaded;

-      for (const file of validFiles) {
-        try {
-          await authFilesApi.upload(file);
-          successCount++;
-        } catch (err: unknown) {
-          const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error';
-          failed.push({ name: file.name, message: errorMessage });
+        if (successCount > 0) {
+          const suffix = validFiles.length > 1 ? ` (${successCount}/${validFiles.length})` : '';
+          showNotification(
+            `${t('auth_files.upload_success')}${suffix}`,
+            result.failed.length ? 'warning' : 'success'
+          );
+          await loadFiles();
+          await refreshKeyStats();
        }
-      }

-      if (successCount > 0) {
-        const suffix = validFiles.length > 1 ? ` (${successCount}/${validFiles.length})` : '';
-        showNotification(
-          `${t('auth_files.upload_success')}${suffix}`,
-          failed.length ? 'warning' : 'success'
-        );
-        await loadFiles();
-        await refreshKeyStats();
+        if (result.failed.length > 0) {
+          const details = result.failed
+            .map((item) => `${item.name}: ${item.error}`)
+            .join('; ');
+          showNotification(`${t('notification.upload_failed')}: ${details}`, 'error');
+        }
+      } catch (err: unknown) {
+        const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error';
+        showNotification(`${t('notification.upload_failed')}: ${errorMessage}`, 'error');
+      } finally {
+        setUploading(false);
+        event.target.value = '';
      }
-
-      if (failed.length > 0) {
-        const details = failed.map((item) => `${item.name}: ${item.message}`).join('; ');
-        showNotification(`${t('notification.upload_failed')}: ${details}`, 'error');
-      }
-
-      setUploading(false);
-      event.target.value = '';
    },
    [loadFiles, refreshKeyStats, showNotification, t]
  );
@@ -234,15 +258,9 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
        onConfirm: async () => {
          setDeleting(name);
          try {
-            await authFilesApi.deleteFile(name);
+            const result = await authFilesApi.deleteFile(name);
            showNotification(t('auth_files.delete_success'), 'success');
-            setFiles((prev) => prev.filter((item) => item.name !== name));
-            setSelectedFiles((prev) => {
-              if (!prev.has(name)) return prev;
-              const next = new Set(prev);
-              next.delete(name);
-              return next;
-            });
+            applyDeletedFiles(result.files.length > 0 ? result.files : [name]);
          } catch (err: unknown) {
            const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : '';
            showNotification(`${t('notification.delete_failed')}: ${errorMessage}`, 'error');
@@ -252,7 +270,7 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
        },
      });
    },
-    [showConfirmation, showNotification, t]
+    [applyDeletedFiles, showConfirmation, showNotification, t]
  );

  const handleDeleteAll = useCallback(
@@ -301,35 +319,13 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
                return;
              }

-              let success = 0;
-              let failed = 0;
-              const deletedNames: string[] = [];
+              const result = await authFilesApi.deleteFiles(
+                filesToDelete.map((file) => file.name)
+              );
+              const success = result.deleted;
+              const failed = result.failed.length;

-              for (const file of filesToDelete) {
-                try {
-                  await authFilesApi.deleteFile(file.name);
-                  success++;
-                  deletedNames.push(file.name);
-                } catch {
-                  failed++;
-                }
-              }
-
-              setFiles((prev) => prev.filter((f) => !deletedNames.includes(f.name)));
-              setSelectedFiles((prev) => {
-                if (prev.size === 0) return prev;
-                const deletedSet = new Set(deletedNames);
-                let changed = false;
-                const next = new Set<string>();
-                prev.forEach((name) => {
-                  if (deletedSet.has(name)) {
-                    changed = true;
-                  } else {
-                    next.add(name);
-                  }
-                });
-                return changed ? next : prev;
-              });
+              applyDeletedFiles(result.files);

              if (failed === 0 && isProblemOnly) {
                showNotification(
@@ -380,7 +376,7 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
        },
      });
    },
-    [deselectAll, files, showConfirmation, showNotification, t]
+    [applyDeletedFiles, deselectAll, files, showConfirmation, showNotification, t]
  );

  const handleDownload = useCallback(
@@ -579,59 +575,33 @@ export function useAuthFilesData(options: UseAuthFilesDataOptions): UseAuthFiles
        variant: 'danger',
        confirmText: t('common.confirm'),
        onConfirm: async () => {
-          const results = await Promise.allSettled(
-            uniqueNames.map((name) => authFilesApi.deleteFile(name))
-          );
+          try {
+            const result = await authFilesApi.deleteFiles(uniqueNames);
+            applyDeletedFiles(result.files);

-          const deleted: string[] = [];
-          let failCount = 0;
-          results.forEach((result, index) => {
-            if (result.status === 'fulfilled') {
-              deleted.push(uniqueNames[index]);
+            if (result.failed.length === 0) {
+              showNotification(
+                `${t('auth_files.delete_all_success')} (${result.deleted})`,
+                'success'
+              );
            } else {
-              failCount++;
+              showNotification(
+                t('auth_files.delete_filtered_partial', {
+                  success: result.deleted,
+                  failed: result.failed.length,
+                  type: t('auth_files.filter_all'),
+                }),
+                'warning'
+              );
            }
-          });
-
-          if (deleted.length > 0) {
-            const deletedSet = new Set(deleted);
-            setFiles((prev) => prev.filter((file) => !deletedSet.has(file.name)));
-          }
-
-          setSelectedFiles((prev) => {
-            if (prev.size === 0) return prev;
-            const deletedSet = new Set(deleted);
-            let changed = false;
-            const next = new Set<string>();
-            prev.forEach((name) => {
-              if (deletedSet.has(name)) {
-                changed = true;
-              } else {
-                next.add(name);
-              }
-            });
-            return changed ? next : prev;
-          });
-
-          if (failCount === 0) {
-            showNotification(
-              `${t('auth_files.delete_all_success')} (${deleted.length})`,
-              'success'
-            );
-          } else {
-            showNotification(
-              t('auth_files.delete_filtered_partial', {
-                success: deleted.length,
-                failed: failCount,
-                type: t('auth_files.filter_all'),
-              }),
-              'warning'
-            );
+          } catch (err: unknown) {
+            const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : '';
+            showNotification(`${t('notification.delete_failed')}: ${errorMessage}`, 'error');
          }
        },
      });
    },
-    [showConfirmation, showNotification, t]
+    [applyDeletedFiles, showConfirmation, showNotification, t]
  );

  return {
@@ -41,6 +41,8 @@
    "quota_update_required": "Please update the CPA version or check for updates",
    "quota_check_credential": "Please check the credential status",
    "copy": "Copy",
+    "expand": "Expand",
+    "collapse": "Collapse",
    "status": "Status",
    "action": "Action",
    "custom_headers_label": "Custom Headers",
@@ -138,7 +140,17 @@
    "edit_settings": "Edit Settings",
    "routing_strategy": "Routing Strategy",
    "available_models": "Available Models",
-    "available_models_desc": "Total models from all providers"
+    "available_models_desc": "Total models from all providers",
+    "welcome_back": "Welcome Back",
+    "greeting_morning": "Good Morning",
+    "greeting_afternoon": "Good Afternoon",
+    "greeting_evening": "Good Evening",
+    "greeting_night": "Good Night",
+    "caring_morning": "A fresh start — let's make today count.",
+    "caring_afternoon": "Steady progress — you're doing great.",
+    "caring_evening": "Wrapping up nicely — almost there.",
+    "caring_night": "Burning the midnight oil? Don't forget to rest.",
+    "system_overview": "System Overview"
  },
  "basic_settings": {
    "title": "Basic Settings",
@@ -495,7 +507,7 @@
    "pagination_next": "Next",
    "pagination_info": "Page {{current}} / {{total}} · {{count}} files",
    "search_label": "Search configs",
-    "search_placeholder": "Filter by name, type, or provider",
+    "search_placeholder": "Filter by name, type, or provider. Use * as a wildcard",
    "problem_filter_label": "Problem Filter",
    "problem_filter_only": "Only show problematic credentials",
    "display_options_label": "Display options",
@@ -1133,16 +1145,24 @@
    "description": "Edit config.yaml via visual editor or source file",
    "status_idle": "Waiting for action",
    "status_loading": "Loading configuration...",
+    "status_loading_short": "Loading",
    "status_loaded": "Configuration loaded",
+    "status_loaded_short": "Loaded",
    "status_dirty": "Unsaved changes",
+    "status_dirty_short": "Unsaved",
    "status_disconnected": "Connect to the server to load the configuration",
+    "status_disconnected_short": "Disconnected",
    "status_load_failed": "Load failed",
+    "status_load_failed_short": "Failed",
    "status_saving": "Saving configuration...",
+    "status_saving_short": "Saving",
    "status_saved": "Configuration saved",
    "status_save_failed": "Save failed",
    "save_success": "Configuration saved successfully",
    "error_yaml_not_supported": "Server did not return YAML. Verify the /config.yaml endpoint is available.",
    "visual_mode_unavailable": "Visual editor unavailable until YAML syntax is fixed",
+    "visual_mode_unavailable_short": "YAML issue",
+    "validation_blocked_short": "Fix errors",
    "visual_mode_unavailable_detail": "Visual editor is unavailable because the configuration contains invalid YAML: {{message}}",
    "visual_mode_save_blocked": "Cannot save from visual mode until the YAML syntax is fixed",
    "visual_mode_latest_yaml_invalid": "The latest server configuration contains invalid YAML. Review it in source mode before saving visual changes: {{message}}",
@@ -1333,7 +1353,8 @@
    "description": "Monitor OAuth quota status for Antigravity, Codex, and Gemini CLI credentials.",
    "refresh_files": "Refresh auth files",
    "refresh_files_and_quota": "Refresh files & quota",
-    "card_idle_hint": "Use the top \"Refresh files & quota\" button to fetch the latest quota data."
+    "refresh_all_credentials": "Refresh all credentials",
+    "card_idle_hint": "Use the top \"Refresh all credentials\" button to fetch the latest quota data."
  },
  "system_info": {
    "title": "Management Center Info",
@@ -41,6 +41,8 @@
    "quota_update_required": "Пожалуйста, обновите CPA или проверьте наличие обновлений",
    "quota_check_credential": "Пожалуйста, проверьте статус учётных данных",
    "copy": "Копировать",
+    "expand": "Развернуть",
+    "collapse": "Свернуть",
    "status": "Статус",
    "action": "Действие",
    "custom_headers_label": "Пользовательские заголовки",
@@ -138,7 +140,17 @@
    "edit_settings": "Изменить настройки",
    "routing_strategy": "Стратегия маршрутизации",
    "available_models": "Доступные модели",
-    "available_models_desc": "Всего моделей от всех провайдеров"
+    "available_models_desc": "Всего моделей от всех провайдеров",
+    "welcome_back": "С возвращением",
+    "greeting_morning": "Доброе утро",
+    "greeting_afternoon": "Добрый день",
+    "greeting_evening": "Добрый вечер",
+    "greeting_night": "Доброй ночи",
+    "caring_morning": "Новый день — начнём продуктивно.",
+    "caring_afternoon": "Уверенный прогресс — отличная работа.",
+    "caring_evening": "День подходит к концу — финальный рывок.",
+    "caring_night": "Поздняя работа? Не забудьте отдохнуть.",
+    "system_overview": "Обзор системы"
  },
  "basic_settings": {
    "title": "Основные настройки",
@@ -495,7 +507,7 @@
    "pagination_next": "Следующая",
    "pagination_info": "Страница {{current}} / {{total}} · {{count}} файлов",
    "search_label": "Поиск конфигов",
-    "search_placeholder": "Фильтр по имени, типу или провайдеру",
+    "search_placeholder": "Фильтр по имени, типу или провайдеру, поддерживается wildcard *",
    "problem_filter_label": "Фильтр проблем",
    "problem_filter_only": "Показывать только проблемные учётные данные",
    "display_options_label": "Параметры отображения",
@@ -1136,16 +1148,24 @@
    "description": "Редактируйте config.yaml через визуальный редактор или исходный файл",
    "status_idle": "Ожидание действия",
    "status_loading": "Загрузка конфигурации...",
+    "status_loading_short": "Загрузка",
    "status_loaded": "Конфигурация загружена",
+    "status_loaded_short": "Загружено",
    "status_dirty": "Есть несохранённые изменения",
+    "status_dirty_short": "Несохранено",
    "status_disconnected": "Подключитесь к серверу, чтобы загрузить конфигурацию",
+    "status_disconnected_short": "Нет связи",
    "status_load_failed": "Не удалось загрузить",
+    "status_load_failed_short": "Ошибка",
    "status_saving": "Сохранение конфигурации...",
+    "status_saving_short": "Сохранение",
    "status_saved": "Конфигурация сохранена",
    "status_save_failed": "Не удалось сохранить",
    "save_success": "Конфигурация успешно сохранена",
    "error_yaml_not_supported": "Сервер не вернул YAML. Убедитесь, что доступна конечная точка /config.yaml.",
    "visual_mode_unavailable": "Визуальный редактор недоступен, пока не исправлен синтаксис YAML",
+    "visual_mode_unavailable_short": "Ошибка YAML",
+    "validation_blocked_short": "Есть ошибки",
    "visual_mode_unavailable_detail": "Визуальный редактор недоступен, потому что в конфигурации есть некорректный YAML: {{message}}",
    "visual_mode_save_blocked": "Нельзя сохранять из визуального режима, пока не исправлен синтаксис YAML",
    "visual_mode_latest_yaml_invalid": "Последняя конфигурация на сервере содержит некорректный YAML. Проверьте её в режиме исходника перед сохранением визуальных изменений: {{message}}",
@@ -1338,7 +1358,8 @@
    "description": "Следите за статусом квот OAuth для учётных данных Antigravity, Codex и Gemini CLI.",
    "refresh_files": "Обновить файлы авторизации",
    "refresh_files_and_quota": "Обновить файлы и квоты",
-    "card_idle_hint": "Используйте кнопку «Обновить файлы и квоты» сверху, чтобы загрузить актуальные данные по квотам."
+    "refresh_all_credentials": "Обновить все учётные данные",
+    "card_idle_hint": "Используйте кнопку «Обновить все учётные данные» сверху, чтобы загрузить актуальные данные по квотам."
  },
  "system_info": {
    "title": "Информация о центре управления",
@@ -41,6 +41,8 @@
    "quota_update_required": "请更新 CPA 版本或检查更新",
    "quota_check_credential": "请检查凭证状态",
    "copy": "复制",
+    "expand": "展开",
+    "collapse": "收起",
    "status": "状态",
    "action": "操作",
    "custom_headers_label": "自定义请求头",
@@ -138,7 +140,17 @@
    "edit_settings": "编辑设置",
    "routing_strategy": "路由策略",
    "available_models": "可用模型",
-    "available_models_desc": "所有提供商的模型总数"
+    "available_models_desc": "所有提供商的模型总数",
+    "welcome_back": "欢迎回来",
+    "greeting_morning": "早上好",
+    "greeting_afternoon": "下午好",
+    "greeting_evening": "晚上好",
+    "greeting_night": "夜深了",
+    "caring_morning": "新的一天，准备大展身手吧。",
+    "caring_afternoon": "稳步推进中，继续加油。",
+    "caring_evening": "今天辛苦了，收尾工作做好哦。",
+    "caring_night": "夜深了，别忘了早些休息。",
+    "system_overview": "系统概览"
  },
  "basic_settings": {
    "title": "基础设置",
@@ -495,7 +507,7 @@
    "pagination_next": "下一页",
    "pagination_info": "第 {{current}} / {{total}} 页 · 共 {{count}} 个文件",
    "search_label": "搜索配置文件",
-    "search_placeholder": "输入名称、类型或提供方关键字",
+    "search_placeholder": "输入名称、类型或提供方关键字，支持 * 通配",
    "problem_filter_label": "问题筛选",
    "problem_filter_only": "仅显示有问题凭证",
    "display_options_label": "显示选项",
@@ -1133,16 +1145,24 @@
    "description": "通过可视化或者源文件方式编辑 config.yaml 配置文件",
    "status_idle": "等待操作",
    "status_loading": "加载配置中...",
+    "status_loading_short": "加载中",
    "status_loaded": "配置已加载",
+    "status_loaded_short": "已加载",
    "status_dirty": "有未保存的更改",
+    "status_dirty_short": "未保存",
    "status_disconnected": "请先连接服务器以加载配置",
+    "status_disconnected_short": "未连接",
    "status_load_failed": "加载失败",
+    "status_load_failed_short": "失败",
    "status_saving": "正在保存配置...",
+    "status_saving_short": "保存中",
    "status_saved": "配置保存完成",
    "status_save_failed": "保存失败",
    "save_success": "配置已保存",
    "error_yaml_not_supported": "服务器未返回 YAML 格式，请确认 /config.yaml 接口可用",
    "visual_mode_unavailable": "YAML 语法修复前无法使用可视化编辑",
+    "visual_mode_unavailable_short": "YAML错误",
+    "validation_blocked_short": "待修复",
    "visual_mode_unavailable_detail": "当前配置存在无效 YAML，暂时无法使用可视化编辑：{{message}}",
    "visual_mode_save_blocked": "请先修复 YAML 语法错误，再从可视化模式保存",
    "visual_mode_latest_yaml_invalid": "服务端最新配置包含无效 YAML，请先切回源码模式检查后再保存可视化修改：{{message}}",
@@ -1333,7 +1353,8 @@
    "description": "集中查看 OAuth 额度与剩余情况",
    "refresh_files": "刷新认证文件",
    "refresh_files_and_quota": "刷新认证文件&额度",
-    "card_idle_hint": "请使用顶部“刷新认证文件&额度”按钮获取最新额度。"
+    "refresh_all_credentials": "刷新全部凭证",
+    "card_idle_hint": "请使用顶部“刷新全部凭证”按钮获取最新额度。"
  },
  "system_info": {
    "title": "管理中心信息",
@@ -5,6 +5,8 @@ import { INLINE_LOGO_JPEG } from '@/assets/logoInline';
 import App from './App.tsx';

 document.title = 'CLI Proxy API Management Center';
+document.documentElement.setAttribute('translate', 'no');
+document.documentElement.classList.add('notranslate');

 const faviconEl = document.querySelector<HTMLLinkElement>('link[rel="icon"]');
 if (faviconEl) {
@@ -12,7 +12,7 @@ import { useEdgeSwipeBack } from '@/hooks/useEdgeSwipeBack';
 import { useNotificationStore } from '@/stores';
 import { apiCallApi, getApiCallErrorMessage } from '@/services/api';
 import type { ApiKeyEntry } from '@/types';
-import { buildHeaderObject } from '@/utils/headers';
+import { buildHeaderObject, hasHeader } from '@/utils/headers';
 import { buildApiKeyEntry, buildOpenAIChatCompletionsEndpoint } from '@/components/providers/utils';
 import type { OpenAIEditOutletContext } from './AiProvidersOpenAIEditLayout';
 import type { KeyTestStatus } from '@/stores/useOpenAIEditDraftStore';
@@ -213,7 +213,7 @@ export function AiProvidersOpenAIEditPage() {
        'Content-Type': 'application/json',
        ...customHeaders,
      };
-      if (!headers.Authorization && !headers['authorization']) {
+      if (!hasHeader(headers, 'authorization')) {
        headers.Authorization = `Bearer ${keyEntry.apiKey.trim()}`;
      }

@@ -9,7 +9,7 @@ import { SecondaryScreenShell } from '@/components/common/SecondaryScreenShell';
 import { useEdgeSwipeBack } from '@/hooks/useEdgeSwipeBack';
 import { modelsApi } from '@/services/api';
 import type { ModelInfo } from '@/utils/models';
-import { buildHeaderObject } from '@/utils/headers';
+import { buildHeaderObject, hasHeader } from '@/utils/headers';
 import { buildOpenAIModelsEndpoint } from '@/components/providers/utils';
 import type { OpenAIEditOutletContext } from './AiProvidersOpenAIEditLayout';
 import styles from './AiProvidersPage.module.scss';
@@ -68,7 +68,7 @@ export function AiProvidersOpenAIModelsPage() {
      try {
        const headerObject = buildHeaderObject(form.headers);
        const firstKey = form.apiKeyEntries.find((entry) => entry.apiKey?.trim())?.apiKey?.trim();
-        const hasAuthHeader = Boolean(headerObject.Authorization || headerObject['authorization']);
+        const hasAuthHeader = hasHeader(headerObject, 'authorization');
        const list = await modelsApi.fetchModelsViaApiCall(
          trimmedBaseUrl,
          hasAuthHeader ? undefined : firstKey,
@@ -68,6 +68,15 @@ const BATCH_BAR_HIDDEN_TRANSFORM = 'translateX(-50%) translateY(56px)';
 const DEFAULT_REGULAR_PAGE_SIZE = 9;
 const DEFAULT_COMPACT_PAGE_SIZE = 12;

+const escapeWildcardSearchSegment = (value: string) =>
+  value.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
+
+const buildWildcardSearch = (value: string): RegExp | null => {
+  if (!value.includes('*')) return null;
+  const pattern = value.split('*').map(escapeWildcardSearchSegment).join('.*');
+  return new RegExp(pattern, 'i');
+};
+
 export function AuthFilesPage() {
  const { t } = useTranslation();
  const showNotification = useNotificationStore((state) => state.showNotification);
@@ -368,18 +377,25 @@ export function AuthFilesPage() {
    return counts;
  }, [filesMatchingProblemFilter]);

+  const normalizedSearch = search.trim();
+  const wildcardSearch = useMemo(() => buildWildcardSearch(normalizedSearch), [normalizedSearch]);
+
  const filtered = useMemo(() => {
+    const normalizedTerm = normalizedSearch.toLowerCase();
+
    return filesMatchingProblemFilter.filter((item) => {
      const matchType = filter === 'all' || item.type === filter;
-      const term = search.trim().toLowerCase();
      const matchSearch =
-        !term ||
-        item.name.toLowerCase().includes(term) ||
-        (item.type || '').toString().toLowerCase().includes(term) ||
-        (item.provider || '').toString().toLowerCase().includes(term);
+        !normalizedSearch ||
+        [item.name, item.type, item.provider].some((value) => {
+          const content = (value || '').toString();
+          return wildcardSearch
+            ? wildcardSearch.test(content)
+            : content.toLowerCase().includes(normalizedTerm);
+        });
      return matchType && matchSearch;
    });
-  }, [filesMatchingProblemFilter, filter, search]);
+  }, [filesMatchingProblemFilter, filter, normalizedSearch, wildcardSearch]);

  const sorted = useMemo(() => {
    const copy = [...filtered];
@@ -53,6 +53,7 @@
  @include mobile {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
    align-items: stretch;
+    gap: 16px;
  }
 }

@@ -191,6 +192,11 @@
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 82%, transparent);
  background: color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 74%, transparent);
  box-shadow: var(--shadow);
+
+  @include mobile {
+    padding: 16px;
+    border-radius: 28px;
+  }
 }

 .content {
@@ -434,6 +440,7 @@
 .floatingStatus {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
+  min-width: 0;
  min-height: 28px;
  padding: 0 10px;
  border-radius: 999px;
@@ -449,6 +456,12 @@
  text-overflow: ellipsis;
 }

+.floatingStatusCompact {
+  max-width: 112px;
+  padding: 0 8px;
+  font-size: 10px;
+}
+
 .floatingActionButton {
  @include button-reset;
  position: relative;
@@ -503,7 +516,9 @@
  }

  .floatingStatus {
-    display: none;
+    max-width: min(180px, 40vw);
+    font-size: 10px;
+    padding: 0 8px;
  }

  .floatingActionButton {
@@ -512,3 +527,16 @@
    flex: 0 0 auto;
  }
 }
+
+@media (max-width: 480px) {
+  .floatingStatus {
+    max-width: min(132px, 38vw);
+  }
+}
+
+@media (max-width: 380px) {
+  .pageHeader,
+  .workspaceShell {
+    padding: 14px;
+  }
+}
@@ -18,8 +18,9 @@ import {
 } from '@/components/ui/icons';
 import { VisualConfigEditor } from '@/components/config/VisualConfigEditor';
 import { DiffModal } from '@/components/config/DiffModal';
+import { useMediaQuery } from '@/hooks/useMediaQuery';
 import { useVisualConfig } from '@/hooks/useVisualConfig';
-import { useNotificationStore, useAuthStore, useThemeStore } from '@/stores';
+import { useNotificationStore, useAuthStore, useThemeStore, useConfigStore } from '@/stores';
 import { configFileApi } from '@/services/api/configFile';
 import styles from './ConfigPage.module.scss';

@@ -43,6 +44,7 @@ export function ConfigPage() {
  const showConfirmation = useNotificationStore((state) => state.showConfirmation);
  const connectionStatus = useAuthStore((state) => state.connectionStatus);
  const resolvedTheme = useThemeStore((state) => state.resolvedTheme);
+  const isMobile = useMediaQuery('(max-width: 768px)');

  const {
    visualValues,
@@ -137,6 +139,24 @@ export function ConfigPage() {
      setServerYaml(latestContent);
      setMergedYaml(latestContent);
      loadVisualValuesFromYaml(latestContent);
+
+      // Keep the global config store in sync so sidebar / other pages reflect YAML changes immediately.
+      try {
+        useConfigStore.getState().clearCache();
+        await useConfigStore.getState().fetchConfig(undefined, true);
+      } catch (refreshError: unknown) {
+        const message =
+          refreshError instanceof Error
+            ? refreshError.message
+            : typeof refreshError === 'string'
+              ? refreshError
+              : '';
+        showNotification(
+          `${t('notification.refresh_failed')}${message ? `: ${message}` : ''}`,
+          'error'
+        );
+      }
+
      showNotification(t('config_management.save_success'), 'success');
      if (commercialModeChanged) {
        showNotification(t('notification.commercial_mode_restart_required'), 'warning');
@@ -411,6 +431,21 @@ export function ConfigPage() {
    return '';
  };

+  const getFloatingStatusText = () => {
+    if (!isMobile) return getStatusText();
+    if (disableControls)
+      return t('config_management.status_disconnected_short', { defaultValue: 'Disconnected' });
+    if (loading) return t('config_management.status_loading_short', { defaultValue: 'Loading' });
+    if (error) return t('config_management.status_load_failed_short', { defaultValue: 'Failed' });
+    if (hasVisualModeError)
+      return t('config_management.visual_mode_unavailable_short', { defaultValue: 'YAML issue' });
+    if (hasVisualValidationErrors)
+      return t('config_management.visual.validation_blocked_short', { defaultValue: 'Fix errors' });
+    if (saving) return t('config_management.status_saving_short', { defaultValue: 'Saving' });
+    if (isDirty) return t('config_management.status_dirty_short', { defaultValue: 'Unsaved' });
+    return t('config_management.status_loaded_short', { defaultValue: 'Loaded' });
+  };
+
  const handleReload = useCallback(() => {
    if (!isDirty) {
      void loadConfig();
@@ -432,7 +467,13 @@ export function ConfigPage() {
  const floatingActions = (
    <div className={styles.floatingActionContainer} ref={floatingActionsRef}>
      <div className={styles.floatingActionList}>
-        <div className={`${styles.floatingStatus} ${getStatusClass()}`}>{getStatusText()}</div>
+        <div
+          className={`${styles.floatingStatus} ${
+            isMobile ? styles.floatingStatusCompact : ''
+          } ${getStatusClass()}`}
+        >
+          {getFloatingStatusText()}
+        </div>
        <button
          type="button"
          className={styles.floatingActionButton}
@@ -1,59 +1,234 @@
@use 'sass:color';
@use '../styles/variables.scss' as *;

+// ─── Container ──────────────────────────────────────────
+
 .dashboard {
  display: flex;
  flex-direction: column;
-  gap: $spacing-lg;
+  gap: $spacing-xl;
  max-width: 1000px;
  margin: 0 auto;
+  position: relative;
 }

-.header {
-  margin-bottom: $spacing-sm;
+// ─── Decorative Background Orbs ─────────────────────────
+
+.backgroundOrbs {
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  pointer-events: none;
+  z-index: 0;
+  overflow: hidden;
 }

-.title {
-  font-size: 26px;
-  font-weight: 800;
+.orb1 {
+  position: absolute;
+  width: 420px;
+  height: 420px;
+  border-radius: 50%;
+  background: radial-gradient(
+    circle,
+    color-mix(in srgb, var(--primary-color) 8%, transparent),
+    transparent 70%
+  );
+  top: -140px;
+  right: -80px;
+  animation: orbFloat 22s ease-in-out infinite alternate;
+}
+
+.orb2 {
+  position: absolute;
+  width: 320px;
+  height: 320px;
+  border-radius: 50%;
+  background: radial-gradient(
+    circle,
+    color-mix(in srgb, var(--success-color) 6%, transparent),
+    transparent 70%
+  );
+  bottom: 18%;
+  left: -100px;
+  animation: orbFloat 28s ease-in-out infinite alternate-reverse;
+}
+
+@keyframes orbFloat {
+  0% {
+    transform: translate(0, 0) scale(1);
+  }
+  100% {
+    transform: translate(30px, -20px) scale(1.1);
+  }
+}
+
+// ─── Hero Welcome Section ───────────────────────────────
+
+.hero {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
+  display: flex;
+  align-items: flex-end;
+  justify-content: space-between;
+  gap: $spacing-lg;
+  padding: $spacing-2xl $spacing-xl;
+  border-radius: $radius-lg;
+  background: linear-gradient(
+    135deg,
+    color-mix(in srgb, var(--bg-primary) 92%, transparent),
+    color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 80%, transparent)
+  );
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 60%, transparent);
+  backdrop-filter: blur(12px);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
+  overflow: hidden;
+  animation: heroEnter 0.6s ease-out both;
+
+  @media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    padding: $spacing-xl $spacing-lg;
+  }
+}
+
+// Large watermark text behind hero content
+.heroWatermark {
+  position: absolute;
+  top: 50%;
+  left: $spacing-xl;
+  transform: translateY(-50%);
+  font-size: clamp(64px, 12vw, 120px);
+  font-weight: 900;
+  line-height: 1;
+  letter-spacing: -0.04em;
+  text-transform: uppercase;
  color: var(--text-primary);
-  margin: 0;
-  line-height: 1.4;
+  opacity: 0.04;
+  white-space: nowrap;
+  pointer-events: none;
+  user-select: none;
+  animation: watermarkEnter 0.8s ease-out 0.1s both;
+
+  @media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+    font-size: clamp(48px, 14vw, 80px);
+    left: $spacing-lg;
+  }
 }

-.subtitle {
+@keyframes watermarkEnter {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-50%) translateX(-20px);
+  }
+  to {
+    opacity: 0.04;
+    transform: translateY(-50%) translateX(0);
+  }
+}
+
+.heroContent {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: $spacing-xs;
+}
+
+.heroGreeting {
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0.08em;
+  text-transform: uppercase;
+  color: var(--primary-color);
+  animation: fadeSlideUp 0.5s ease-out 0.1s both;
+}
+
+.heroTitle {
+  margin: 0;
+  font-size: clamp(32px, 5vw, 48px);
+  font-weight: 800;
+  line-height: 1.1;
+  letter-spacing: -0.03em;
+  color: var(--text-primary);
+  animation: fadeSlideUp 0.5s ease-out 0.2s both;
+}
+
+.heroCaring {
+  margin: $spacing-xs 0 0;
  font-size: 15px;
  color: var(--text-secondary);
-  margin: $spacing-xs 0 0 0;
+  line-height: 1.5;
+  animation: fadeSlideUp 0.5s ease-out 0.3s both;
 }

-.connectionCard {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: $spacing-md;
-  background: var(--bg-secondary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: $radius-lg;
-  padding: $spacing-md $spacing-lg;
-  flex-wrap: wrap;
-}
+// ─── Hero Meta (right side) ─────────────────────────────

-.connectionStatus {
+.heroMeta {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
  display: flex;
-  align-items: center;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-end;
  gap: $spacing-sm;
+  flex-shrink: 0;
+  animation: fadeSlideUp 0.5s ease-out 0.35s both;
+
+  @media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: row;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: $spacing-sm;
+  }
+}
+
+.dateTimeBlock {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-end;
+  gap: 2px;
+
+  @media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+    align-items: flex-start;
+  }
+}
+
+.time {
+  font-size: 22px;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--text-primary);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  line-height: 1.2;
+}
+
+.date {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-secondary);
+}
+
+// ─── Connection Pill ────────────────────────────────────
+
+.connectionPill {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  padding: 5px 12px;
+  border-radius: $radius-full;
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 82%, transparent);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 60%, transparent);
+  backdrop-filter: blur(8px);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
+  font-size: 12px;
 }

 .statusDot {
-  width: 10px;
-  height: 10px;
+  width: 8px;
+  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: $gray-400;
+  flex-shrink: 0;

  &.connected {
    background: $success-color;
-    box-shadow: 0 0 8px rgba($success-color, 0.5);
+    box-shadow: 0 0 6px rgba($success-color, 0.5);
  }

  &.connecting {
@@ -66,54 +241,41 @@
  }
 }

-@keyframes pulse {
-  0%, 100% {
-    opacity: 1;
-  }
-  50% {
-    opacity: 0.5;
-  }
-}
-
-.statusText {
+.pillText {
  font-weight: 600;
  color: var(--text-primary);
 }

-.connectionInfo {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: $spacing-md;
-  flex-wrap: wrap;
-}
-
-.serverUrl {
-  font-family: $font-mono;
-  font-size: 13px;
-  color: var(--text-secondary);
-  background: var(--bg-primary);
-  padding: 4px 10px;
-  border-radius: $radius-md;
-  border: 1px solid var(--border-color);
-}
-
-.serverVersion {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 600;
-  color: var(--primary-color);
-  background: rgba($primary-color, 0.1);
-  padding: 4px 10px;
-  border-radius: $radius-full;
-}
-
 .buildDate {
-  font-size: 12px;
-  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 11px;
+  color: var(--text-tertiary);
+  text-align: right;
+
+  @media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+    text-align: left;
+  }
 }

-.statsGrid {
+// ─── Bento Stats Grid ───────────────────────────────────
+
+.statsSection {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
+}
+
+.sectionHeading {
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.08em;
+  color: var(--text-tertiary);
+  margin: 0 0 $spacing-md;
+}
+
+.bentoGrid {
  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
+  grid-template-rows: auto auto;
  gap: $spacing-md;

  @media (max-width: 900px) {
@@ -125,150 +287,175 @@
  }
 }

-.statCard {
+.bentoCard {
  display: flex;
-  align-items: center;
+  flex-direction: column;
  gap: $spacing-md;
  padding: $spacing-lg;
  background: var(--bg-primary);
  border: 1px solid var(--border-color);
  border-radius: $radius-lg;
  text-decoration: none;
-  transition: all $transition-fast;
+  transition:
+    border-color $transition-fast,
+    box-shadow $transition-fast,
+    transform $transition-fast;
+  animation: cardEnter 0.4s ease-out both;

  &:hover {
    border-color: var(--primary-color);
-    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08);
-    transform: translateY(-2px);
+    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+    transform: translateY(-3px);
  }
 }

-.statIcon {
+// First card spans 2 rows — the "hero stat"
+.bentoLarge {
+  grid-row: 1 / 3;
+  justify-content: center;
+  background: linear-gradient(
+    160deg,
+    color-mix(in srgb, var(--primary-color) 6%, var(--bg-primary)),
+    var(--bg-primary)
+  );
+
+  .bentoValue {
+    font-size: 44px;
+  }
+
+  .bentoIcon {
+    width: 56px;
+    height: 56px;
+  }
+
+  @media (max-width: 900px) {
+    grid-row: auto;
+
+    .bentoValue {
+      font-size: 32px;
+    }
+
+    .bentoIcon {
+      width: 44px;
+      height: 44px;
+    }
+  }
+}
+
+.bentoIcon {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
-  width: 48px;
-  height: 48px;
+  width: 44px;
+  height: 44px;
  border-radius: $radius-md;
-  background: var(--bg-secondary);
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 10%, var(--bg-secondary));
  color: var(--primary-color);
+  transition: background $transition-fast;
 }

-.statContent {
+.bentoCard:hover .bentoIcon {
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 16%, var(--bg-secondary));
+}
+
+.bentoContent {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2px;
 }

-.statValue {
-  font-size: 24px;
+.bentoValue {
+  font-size: 28px;
  font-weight: 800;
  color: var(--text-primary);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  line-height: 1.2;
 }

-.statLabel {
+.bentoLabel {
  font-size: 13px;
  color: var(--text-secondary);
 }

-.statSublabel {
+.bentoSublabel {
  font-size: 11px;
  color: var(--text-secondary);
-  opacity: 0.8;
+  opacity: 0.7;
  margin-top: 2px;
 }

-.section {
+// ─── Config Pills Section ───────────────────────────────
+
+.configSection {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: $spacing-md;
+  animation: cardEnter 0.4s ease-out 0.5s both;
 }

-.sectionTitle {
-  font-size: 16px;
-  font-weight: 700;
-  color: var(--text-primary);
-  margin: 0;
-}
-
-.actionsGrid {
+.configPillGrid {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: $spacing-sm;
-
-  a {
-    text-decoration: none;
-  }
 }

-.actionButton {
+.configPill {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: $spacing-sm;
-
-  // Button 内部的 span 需要 flex 对齐图标和文字
-  > span {
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    gap: $spacing-sm;
-  }
-
-  svg {
-    flex-shrink: 0;
-  }
-}
-
-.configGrid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));
-  gap: $spacing-sm;
-}
-
-.configItem {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: $spacing-sm;
-  padding: $spacing-sm $spacing-md;
+  padding: 6px 14px;
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid var(--border-color);
+  border-radius: $radius-full;
+  font-size: 13px;
+  transition: border-color $transition-fast;
+
+  &:hover {
+    border-color: var(--border-hover);
+  }
+}
+
+.configPillWide {
+  flex-basis: 100%;
  border-radius: $radius-md;
 }

-.configLabel {
-  font-size: 13px;
+.configPillLabel {
  color: var(--text-secondary);
+  white-space: nowrap;
 }

-.configValue {
-  font-size: 13px;
+.configPillValue {
  font-weight: 600;
  color: var(--text-primary);

-  &.enabled {
+  &.on {
    color: $success-color;
  }

-  &.disabled {
+  &.off {
    color: var(--text-secondary);
  }
 }

-.configValueMono {
+.configPillMono {
  font-size: 12px;
  font-family: $font-mono;
  color: var(--text-secondary);
  word-break: break-all;
 }

+// Config badges (routing strategy)
 .configBadge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
-  padding: 4px 10px;
+  padding: 2px 8px;
  border-radius: $radius-full;
  border: 1px solid var(--border-color);
-  font-size: 12px;
+  font-size: 11px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.2;
  max-width: 100%;
@@ -294,50 +481,7 @@
  background: var(--bg-primary);
 }

-.configItemFull {
-  grid-column: 1 / -1;
-}
-
-// Usage stats section
-.usageGrid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr));
-  gap: $spacing-sm;
-}
-
-.usageCard {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  padding: $spacing-md;
-  background: var(--bg-secondary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: $radius-md;
-  text-align: center;
-}
-
-.usageValue {
-  font-size: 22px;
-  font-weight: 800;
-  color: var(--primary-color);
-}
-
-.usageLabel {
-  font-size: 12px;
-  color: var(--text-secondary);
-  margin-top: 4px;
-}
-
-.usageLoading,
-.usageEmpty {
-  padding: $spacing-lg;
-  text-align: center;
-  color: var(--text-secondary);
-  background: var(--bg-secondary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: $radius-md;
-}
+// ─── View More Link ─────────────────────────────────────

 .viewMoreLink {
  display: inline-flex;
@@ -346,8 +490,55 @@
  color: var(--primary-color);
  text-decoration: none;
  margin-top: $spacing-xs;
+  transition: color $transition-fast;

  &:hover {
    text-decoration: underline;
+    color: var(--primary-hover);
+  }
+}
+
+// ─── Animations ─────────────────────────────────────────
+
+@keyframes heroEnter {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(12px);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+@keyframes fadeSlideUp {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(8px);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+@keyframes cardEnter {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(16px) scale(0.98);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0) scale(1);
+  }
+}
+
+@keyframes pulse {
+  0%,
+  100% {
+    opacity: 1;
+  }
+  50% {
+    opacity: 0.5;
  }
 }
@@ -27,6 +27,16 @@ interface ProviderStats {
  openai: number | null;
 }

+type TimeOfDay = 'morning' | 'afternoon' | 'evening' | 'night';
+
+function getTimeOfDay(): TimeOfDay {
+  const hour = new Date().getHours();
+  if (hour >= 5 && hour < 12) return 'morning';
+  if (hour >= 12 && hour < 17) return 'afternoon';
+  if (hour >= 17 && hour < 21) return 'evening';
+  return 'night';
+}
+
 export function DashboardPage() {
  const { t, i18n } = useTranslation();
  const connectionStatus = useAuthStore((state) => state.connectionStatus);
@@ -56,12 +66,25 @@ export function DashboardPage() {

  const [loading, setLoading] = useState(true);

+  // Time-of-day state for dynamic greeting
+  const [timeOfDay, setTimeOfDay] = useState<TimeOfDay>(getTimeOfDay);
+  const [currentTime, setCurrentTime] = useState(() => new Date());
+
  const apiKeysCache = useRef<string[]>([]);

  useEffect(() => {
    apiKeysCache.current = [];
  }, [apiBase, config?.apiKeys]);

+  // Update time every 60 seconds
+  useEffect(() => {
+    const id = setInterval(() => {
+      setTimeOfDay(getTimeOfDay());
+      setCurrentTime(new Date());
+    }, 60_000);
+    return () => clearInterval(id);
+  }, []);
+
  const normalizeApiKeyList = (input: unknown): string[] => {
    if (!Array.isArray(input)) return [];
    const seen = new Set<string>();
@@ -237,113 +260,151 @@ export function DashboardPage() {
        ? styles.configBadgeFillFirst
        : styles.configBadgeUnknown;

+  // Derived time-based values
+  const greetingKey = `dashboard.greeting_${timeOfDay}`;
+  const caringKey = `dashboard.caring_${timeOfDay}`;
+
+  const formattedDate = currentTime.toLocaleDateString(i18n.language, {
+    weekday: 'long',
+    year: 'numeric',
+    month: 'long',
+    day: 'numeric'
+  });
+
+  const formattedTime = currentTime.toLocaleTimeString(i18n.language, {
+    hour: '2-digit',
+    minute: '2-digit'
+  });
+
  return (
    <div className={styles.dashboard}>
-      <div className={styles.header}>
-        <h1 className={styles.title}>{t('dashboard.title')}</h1>
-        <p className={styles.subtitle}>{t('dashboard.subtitle')}</p>
+      {/* Decorative background orbs */}
+      <div className={styles.backgroundOrbs} aria-hidden="true">
+        <div className={styles.orb1} />
+        <div className={styles.orb2} />
      </div>

-      <div className={styles.connectionCard}>
-        <div className={styles.connectionStatus}>
-          <span
-            className={`${styles.statusDot} ${
-              connectionStatus === 'connected'
-                ? styles.connected
-                : connectionStatus === 'connecting'
-                  ? styles.connecting
-                  : styles.disconnected
-            }`}
-          />
-          <span className={styles.statusText}>
-            {t(
-              connectionStatus === 'connected'
-                ? 'common.connected'
-                : connectionStatus === 'connecting'
-                  ? 'common.connecting'
-                  : 'common.disconnected'
-            )}
-          </span>
+      {/* Hero welcome section */}
+      <section className={styles.hero}>
+        <span className={styles.heroWatermark} aria-hidden="true">
+          OVERVIEW
+        </span>
+        <div className={styles.heroContent}>
+          <span className={styles.heroGreeting}>{t(greetingKey)}</span>
+          <h1 className={styles.heroTitle}>{t('dashboard.welcome_back')}</h1>
+          <p className={styles.heroCaring}>{t(caringKey)}</p>
        </div>
-        <div className={styles.connectionInfo}>
-          <span className={styles.serverUrl}>{apiBase || '-'}</span>
-          {serverVersion && (
-            <span className={styles.serverVersion}>
-              v{serverVersion.trim().replace(/^[vV]+/, '')}
+        <div className={styles.heroMeta}>
+          <div className={styles.dateTimeBlock}>
+            <span className={styles.time}>{formattedTime}</span>
+            <span className={styles.date}>{formattedDate}</span>
+          </div>
+          <div className={styles.connectionPill}>
+            <span
+              className={`${styles.statusDot} ${
+                connectionStatus === 'connected'
+                  ? styles.connected
+                  : connectionStatus === 'connecting'
+                    ? styles.connecting
+                    : styles.disconnected
+              }`}
+            />
+            <span className={styles.pillText}>
+              {serverVersion
+                ? `v${serverVersion.trim().replace(/^[vV]+/, '')}`
+                : t(
+                    connectionStatus === 'connected'
+                      ? 'common.connected'
+                      : connectionStatus === 'connecting'
+                        ? 'common.connecting'
+                        : 'common.disconnected'
+                  )}
            </span>
-          )}
+          </div>
          {serverBuildDate && (
            <span className={styles.buildDate}>
              {new Date(serverBuildDate).toLocaleDateString(i18n.language)}
            </span>
          )}
        </div>
-      </div>
+      </section>

-      <div className={styles.statsGrid}>
-        {quickStats.map((stat) => (
-          <Link key={stat.path} to={stat.path} className={styles.statCard}>
-            <div className={styles.statIcon}>{stat.icon}</div>
-            <div className={styles.statContent}>
-              <span className={styles.statValue}>{stat.loading ? '...' : stat.value}</span>
-              <span className={styles.statLabel}>{stat.label}</span>
-              {stat.sublabel && !stat.loading && (
-                <span className={styles.statSublabel}>{stat.sublabel}</span>
-              )}
-            </div>
-          </Link>
-        ))}
-      </div>
+      {/* Bento stats grid */}
+      <section className={styles.statsSection}>
+        <h2 className={styles.sectionHeading}>{t('dashboard.system_overview')}</h2>
+        <div className={styles.bentoGrid}>
+          {quickStats.map((stat, index) => (
+            <Link
+              key={stat.path}
+              to={stat.path}
+              className={`${styles.bentoCard} ${index === 0 ? styles.bentoLarge : ''}`}
+              style={{ animationDelay: `${index * 80}ms` }}
+            >
+              <div className={styles.bentoIcon}>{stat.icon}</div>
+              <div className={styles.bentoContent}>
+                <span className={styles.bentoValue}>
+                  {stat.loading ? '...' : stat.value}
+                </span>
+                <span className={styles.bentoLabel}>{stat.label}</span>
+                {stat.sublabel && !stat.loading && (
+                  <span className={styles.bentoSublabel}>{stat.sublabel}</span>
+                )}
+              </div>
+            </Link>
+          ))}
+        </div>
+      </section>

+      {/* Config pills section */}
      {config && (
-        <div className={styles.section}>
-          <h2 className={styles.sectionTitle}>{t('dashboard.current_config')}</h2>
-          <div className={styles.configGrid}>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.debug_enable')}</span>
-              <span className={`${styles.configValue} ${config.debug ? styles.enabled : styles.disabled}`}>
+        <section className={styles.configSection}>
+          <h2 className={styles.sectionHeading}>{t('dashboard.current_config')}</h2>
+          <div className={styles.configPillGrid}>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.debug_enable')}</span>
+              <span className={`${styles.configPillValue} ${config.debug ? styles.on : styles.off}`}>
                {config.debug ? t('common.yes') : t('common.no')}
              </span>
            </div>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.usage_statistics_enable')}</span>
-              <span className={`${styles.configValue} ${config.usageStatisticsEnabled ? styles.enabled : styles.disabled}`}>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.usage_statistics_enable')}</span>
+              <span className={`${styles.configPillValue} ${config.usageStatisticsEnabled ? styles.on : styles.off}`}>
                {config.usageStatisticsEnabled ? t('common.yes') : t('common.no')}
              </span>
            </div>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.logging_to_file_enable')}</span>
-              <span className={`${styles.configValue} ${config.loggingToFile ? styles.enabled : styles.disabled}`}>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.logging_to_file_enable')}</span>
+              <span className={`${styles.configPillValue} ${config.loggingToFile ? styles.on : styles.off}`}>
                {config.loggingToFile ? t('common.yes') : t('common.no')}
              </span>
            </div>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.retry_count_label')}</span>
-              <span className={styles.configValue}>{config.requestRetry ?? 0}</span>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.retry_count_label')}</span>
+              <span className={styles.configPillValue}>{config.requestRetry ?? 0}</span>
            </div>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.ws_auth_enable')}</span>
-              <span className={`${styles.configValue} ${config.wsAuth ? styles.enabled : styles.disabled}`}>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.ws_auth_enable')}</span>
+              <span className={`${styles.configPillValue} ${config.wsAuth ? styles.on : styles.off}`}>
                {config.wsAuth ? t('common.yes') : t('common.no')}
              </span>
            </div>
-            <div className={styles.configItem}>
-              <span className={styles.configLabel}>{t('dashboard.routing_strategy')}</span>
+            <div className={styles.configPill}>
+              <span className={styles.configPillLabel}>{t('dashboard.routing_strategy')}</span>
              <span className={`${styles.configBadge} ${routingStrategyBadgeClass}`}>
                {routingStrategyDisplay}
              </span>
            </div>
            {config.proxyUrl && (
-              <div className={`${styles.configItem} ${styles.configItemFull}`}>
-                <span className={styles.configLabel}>{t('basic_settings.proxy_url_label')}</span>
-                <span className={styles.configValueMono}>{config.proxyUrl}</span>
+              <div className={`${styles.configPill} ${styles.configPillWide}`}>
+                <span className={styles.configPillLabel}>{t('basic_settings.proxy_url_label')}</span>
+                <span className={styles.configPillMono}>{config.proxyUrl}</span>
              </div>
            )}
          </div>
          <Link to="/config" className={styles.viewMoreLink}>
            {t('dashboard.edit_settings')} →
          </Link>
-        </div>
+        </section>
      )}
    </div>
  );
@@ -31,14 +31,22 @@
  gap: $spacing-sm;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
+  justify-content: flex-end;
+  min-width: 0;

-  :global(.btn-sm) {
+  :global(.btn.btn-sm) {
    line-height: 16px;
+    min-width: 0;
  }

  :global(svg) {
    display: block;
  }
+
+  @include mobile {
+    width: 100%;
+    justify-content: stretch;
+  }
 }

 .titleWrapper {
@@ -146,9 +154,95 @@
 }

 .viewModeToggle {
-  display: flex;
+  display: inline-flex;
  gap: $spacing-xs;
  align-items: center;
+  padding: 3px;
+  border-radius: 999px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-secondary) 92%, transparent);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--border-color) 88%, transparent);
+  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.16);
+
+  @include mobile {
+    flex: 1 1 auto;
+    width: 100%;
+  }
+}
+
+.viewModeButton:global(.btn.btn-sm) {
+  padding: 8px 14px;
+  border-radius: 999px;
+  border-color: transparent;
+  background: transparent;
+  color: var(--text-secondary);
+  box-shadow: none;
+
+  &:hover:not(:disabled) {
+    border-color: transparent;
+    background: color-mix(in srgb, var(--bg-hover) 72%, transparent);
+    color: var(--text-primary);
+  }
+
+  > span {
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  @include mobile {
+    flex: 1 1 0;
+  }
+}
+
+.viewModeButtonActive:global(.btn.btn-sm) {
+  background: var(--primary-color);
+  border-color: var(--primary-color);
+  color: var(--primary-contrast, #fff);
+  box-shadow: 0 8px 18px -14px rgba(0, 0, 0, 0.45);
+
+  &:hover:not(:disabled) {
+    background: var(--primary-hover);
+    border-color: var(--primary-hover);
+    color: var(--primary-contrast, #fff);
+  }
+}
+
+.refreshAllButton:global(.btn.btn-sm) {
+  padding-inline: 14px;
+  border-radius: 999px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 12%, var(--bg-secondary));
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 22%, var(--border-color));
+  color: var(--text-primary);
+
+  > span {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  &:hover:not(:disabled) {
+    background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 16%, var(--bg-secondary));
+    border-color: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 34%, var(--border-color));
+  }
+
+  @include mobile {
+    width: 100%;
+    justify-content: center;
+  }
+}
+
+:global([data-theme='dark']) .viewModeToggle {
+  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.04);
+}
+
+:global([data-theme='dark']) .refreshAllButton:global(.btn.btn-sm) {
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 18%, var(--bg-secondary));
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 32%, var(--border-color));
+}
+
+@include mobile {
+  .headerActions {
+    gap: $spacing-xs;
+  }
 }

 // 卡片渐变背景 — 基于 TYPE_COLORS light.bg 转 rgba
@@ -243,7 +337,7 @@
 }

 .quotaBarFillMedium {
-  background-color: var(--warning-color);
+  background-color: var(--quota-medium-color, #e0aa14);
 }

 .quotaBarFillLow {
@@ -283,6 +377,24 @@
  padding: $spacing-sm 0;
 }

+.quotaMessageAction {
+  width: 100%;
+  border: none;
+  background: none;
+  cursor: pointer;
+  text-decoration: underline;
+
+  &:hover:not(:disabled) {
+    color: var(--text-primary);
+  }
+
+  &:disabled {
+    cursor: not-allowed;
+    opacity: 0.6;
+    text-decoration: none;
+  }
+}
+
 .quotaError {
  font-size: 12px;
  color: var(--danger-color);
@@ -1112,17 +1112,20 @@
  bottom: calc(100% + 8px);
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
-  background: var(--bg-primary, #fff);
-  border: 1px solid var(--border-secondary, #e5e7eb);
+  background-color: var(--floating-surface, #ffffff);
+  background-image: none;
+  border: 1px solid var(--floating-border, #e5e7eb);
  border-radius: 6px;
  padding: 6px 10px;
  font-size: 11px;
  line-height: 1.5;
  white-space: nowrap;
-  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.12);
+  box-shadow: var(--floating-shadow, 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.16));
  z-index: $z-dropdown;
  pointer-events: none;
  color: var(--text-primary);
+  opacity: 1;
+  background-clip: padding-box;

  &::after {
    content: '';
@@ -1131,7 +1134,7 @@
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    border: 5px solid transparent;
-    border-top-color: var(--bg-primary, #fff);
+    border-top-color: var(--floating-surface, #ffffff);
  }

  &::before {
@@ -1141,7 +1144,7 @@
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    border: 6px solid transparent;
-    border-top-color: var(--border-secondary, #e5e7eb);
+    border-top-color: var(--floating-border, #e5e7eb);
  }
 }

@@ -1154,14 +1157,14 @@
    top: auto;
    bottom: 100%;
    border-top-color: transparent;
-    border-bottom-color: var(--bg-primary, #fff);
+    border-bottom-color: var(--floating-surface, #ffffff);
  }

  &::before {
    top: auto;
    bottom: 100%;
    border-top-color: transparent;
-    border-bottom-color: var(--border-secondary, #e5e7eb);
+    border-bottom-color: var(--floating-border, #e5e7eb);
  }
 }

@@ -9,6 +9,31 @@ import type { OAuthModelAliasEntry } from '@/types';
 type StatusError = { status?: number };
 type AuthFileStatusResponse = { status: string; disabled: boolean };
 type AuthFileEntry = AuthFilesResponse['files'][number];
+type AuthFileBatchFailure = { name: string; error: string };
+type AuthFileBatchUploadResponse = {
+  status?: string;
+  uploaded?: number;
+  files?: unknown;
+  failed?: unknown;
+};
+type AuthFileBatchDeleteResponse = {
+  status?: string;
+  deleted?: number;
+  files?: unknown;
+  failed?: unknown;
+};
+type AuthFileBatchUploadResult = {
+  status: string;
+  uploaded: number;
+  files: string[];
+  failed: AuthFileBatchFailure[];
+};
+type AuthFileBatchDeleteResult = {
+  status: string;
+  deleted: number;
+  files: string[];
+  failed: AuthFileBatchFailure[];
+};

 export const AUTH_FILE_INVALID_JSON_OBJECT_ERROR = 'AUTH_FILE_INVALID_JSON_OBJECT';

@@ -18,6 +43,129 @@ const getStatusCode = (err: unknown): number | undefined => {
  return undefined;
 };

+const normalizeRequestedAuthFileNames = (names: string[]): string[] => {
+  const seen = new Set<string>();
+  const normalized: string[] = [];
+
+  names.forEach((name) => {
+    const trimmed = String(name ?? '').trim();
+    if (!trimmed || seen.has(trimmed)) return;
+    seen.add(trimmed);
+    normalized.push(trimmed);
+  });
+
+  return normalized;
+};
+
+const normalizeBatchFileNames = (value: unknown): string[] => {
+  if (!Array.isArray(value)) return [];
+  return normalizeRequestedAuthFileNames(value.map((item) => String(item ?? '')));
+};
+
+const normalizeBatchFailures = (value: unknown): AuthFileBatchFailure[] => {
+  if (!Array.isArray(value)) return [];
+
+  return value.reduce<AuthFileBatchFailure[]>((result, item) => {
+    if (!item || typeof item !== 'object') return result;
+    const entry = item as Record<string, unknown>;
+    const name = String(entry.name ?? '').trim();
+    const error =
+      typeof entry.error === 'string'
+        ? entry.error.trim()
+        : typeof entry.message === 'string'
+          ? entry.message.trim()
+          : '';
+
+    if (!name && !error) return result;
+    result.push({ name, error: error || 'Unknown error' });
+    return result;
+  }, []);
+};
+
+const deriveSuccessfulFileNames = (requestedNames: string[], failed: AuthFileBatchFailure[]): string[] => {
+  const failedNames = new Set(
+    failed
+      .map((entry) => entry.name.trim())
+      .filter(Boolean)
+  );
+
+  if (failedNames.size === 0) {
+    return [...requestedNames];
+  }
+
+  return requestedNames.filter((name) => !failedNames.has(name));
+};
+
+const normalizeBatchUploadResponse = (
+  payload: AuthFileBatchUploadResponse | undefined,
+  requestedNames: string[]
+): AuthFileBatchUploadResult => {
+  const failed = normalizeBatchFailures(payload?.failed);
+  const uploadedFilesFromPayload = normalizeBatchFileNames(payload?.files);
+  const uploaded =
+    typeof payload?.uploaded === 'number'
+      ? payload.uploaded
+      : uploadedFilesFromPayload.length > 0
+        ? uploadedFilesFromPayload.length
+        : requestedNames.length === 1 && failed.length === 0
+          ? 1
+          : 0;
+
+  let uploadedFiles = uploadedFilesFromPayload;
+  if (uploadedFiles.length === 0 && uploaded > 0) {
+    if (failed.length === 0 && uploaded === requestedNames.length) {
+      uploadedFiles = [...requestedNames];
+    } else {
+      const derivedNames = deriveSuccessfulFileNames(requestedNames, failed);
+      if (derivedNames.length === uploaded) {
+        uploadedFiles = derivedNames;
+      }
+    }
+  }
+
+  return {
+    status: typeof payload?.status === 'string' ? payload.status : failed.length > 0 ? 'partial' : 'ok',
+    uploaded,
+    files: uploadedFiles,
+    failed,
+  };
+};
+
+const normalizeBatchDeleteResponse = (
+  payload: AuthFileBatchDeleteResponse | undefined,
+  requestedNames: string[]
+): AuthFileBatchDeleteResult => {
+  const failed = normalizeBatchFailures(payload?.failed);
+  const deletedFilesFromPayload = normalizeBatchFileNames(payload?.files);
+  const deleted =
+    typeof payload?.deleted === 'number'
+      ? payload.deleted
+      : deletedFilesFromPayload.length > 0
+        ? deletedFilesFromPayload.length
+        : requestedNames.length === 1 && failed.length === 0
+          ? 1
+          : 0;
+
+  let deletedFiles = deletedFilesFromPayload;
+  if (deletedFiles.length === 0 && deleted > 0) {
+    if (failed.length === 0 && deleted === requestedNames.length) {
+      deletedFiles = [...requestedNames];
+    } else {
+      const derivedNames = deriveSuccessfulFileNames(requestedNames, failed);
+      if (derivedNames.length === deleted) {
+        deletedFiles = derivedNames;
+      }
+    }
+  }
+
+  return {
+    status: typeof payload?.status === 'string' ? payload.status : failed.length > 0 ? 'partial' : 'ok',
+    deleted,
+    files: deletedFiles,
+    failed,
+  };
+};
+
 const readTextField = (entry: AuthFileEntry, key: string): string => {
  const value = entry[key];
  return typeof value === 'string' ? value.trim() : '';
@@ -252,13 +400,35 @@ export const authFilesApi = {
  setStatus: (name: string, disabled: boolean) =>
    apiClient.patch<AuthFileStatusResponse>('/auth-files/status', { name, disabled }),

-  upload: (file: File) => {
+  uploadFiles: async (files: File[]): Promise<AuthFileBatchUploadResult> => {
+    const requestedNames = files.map((file) => file.name);
+    if (requestedNames.length === 0) {
+      return { status: 'ok', uploaded: 0, files: [], failed: [] };
+    }
+
    const formData = new FormData();
-    formData.append('file', file, file.name);
-    return apiClient.postForm('/auth-files', formData);
+    files.forEach((file) => {
+      formData.append('file', file, file.name);
+    });
+    const payload = await apiClient.postForm<AuthFileBatchUploadResponse>('/auth-files', formData);
+    return normalizeBatchUploadResponse(payload, requestedNames);
  },

-  deleteFile: (name: string) => apiClient.delete(`/auth-files?name=${encodeURIComponent(name)}`),
+  upload: (file: File) => authFilesApi.uploadFiles([file]),
+
+  deleteFiles: async (names: string[]): Promise<AuthFileBatchDeleteResult> => {
+    const requestedNames = normalizeRequestedAuthFileNames(names);
+    if (requestedNames.length === 0) {
+      return { status: 'ok', deleted: 0, files: [], failed: [] };
+    }
+
+    const payload = await apiClient.delete<AuthFileBatchDeleteResponse>('/auth-files', {
+      data: { names: requestedNames },
+    });
+    return normalizeBatchDeleteResponse(payload, requestedNames);
+  },
+
+  deleteFile: (name: string) => authFilesApi.deleteFiles([name]),

  deleteAll: () => apiClient.delete('/auth-files', { params: { all: true } }),

@@ -90,7 +90,7 @@ export const modelsApi = {
    }

    const resolvedHeaders = { ...headers };
-    if (apiKey) {
+    if (apiKey && !hasHeader(resolvedHeaders, 'authorization')) {
      resolvedHeaders.Authorization = `Bearer ${apiKey}`;
    }

@@ -116,8 +116,7 @@ export const modelsApi = {
    }

    const resolvedHeaders = { ...headers };
-    const hasAuthHeader = Boolean(resolvedHeaders.Authorization || resolvedHeaders.authorization);
-    if (apiKey && !hasAuthHeader) {
+    if (apiKey && !hasHeader(resolvedHeaders, 'authorization')) {
      resolvedHeaders.Authorization = `Bearer ${apiKey}`;
    }

@@ -149,8 +148,7 @@ export const modelsApi = {
    }

    const resolvedHeaders = { ...headers };
-    const hasAuthHeader = Boolean(resolvedHeaders.Authorization || resolvedHeaders.authorization);
-    if (apiKey && !hasAuthHeader) {
+    if (apiKey && !hasHeader(resolvedHeaders, 'authorization')) {
      resolvedHeaders.Authorization = `Bearer ${apiKey}`;
    }

@@ -1,20 +1,27 @@
 /**
- * 安全存储服务
+ * 本地存储混淆服务（可逆）
 * 基于原项目 src/utils/secure-storage.js
+ *
+ * IMPORTANT: 这不是安全边界，仅用于避免“肉眼直读”的轻度混淆。
 */

-import { encryptData, decryptData } from '@/utils/encryption';
+import { obfuscateData, deobfuscateData, isObfuscated } from '@/utils/encryption';

 interface StorageOptions {
+  /**
+   * Whether to obfuscate the stored value. This was historically called `encrypt`,
+   * but the implementation is reversible obfuscation, not cryptographic security.
+   */
+  obfuscate?: boolean;
  encrypt?: boolean;
 }

-class SecureStorageService {
+class ObfuscatedStorageService {
  /**
   * 存储数据
   */
  setItem(key: string, value: unknown, options: StorageOptions = {}): void {
-    const { encrypt = true } = options;
+    const obfuscate = options.obfuscate ?? options.encrypt ?? true;

    if (value === null || value === undefined) {
      this.removeItem(key);
@@ -22,7 +29,7 @@ class SecureStorageService {
    }

    const stringValue = JSON.stringify(value);
-    const storedValue = encrypt ? encryptData(stringValue) : stringValue;
+    const storedValue = obfuscate ? obfuscateData(stringValue) : stringValue;

    localStorage.setItem(key, storedValue);
  }
@@ -31,20 +38,20 @@ class SecureStorageService {
   * 获取数据
   */
  getItem<T = unknown>(key: string, options: StorageOptions = {}): T | null {
-    const { encrypt = true } = options;
+    const obfuscate = options.obfuscate ?? options.encrypt ?? true;

    const raw = localStorage.getItem(key);
    if (raw === null) return null;

    try {
-      const decrypted = encrypt ? decryptData(raw) : raw;
+      const decrypted = obfuscate ? deobfuscateData(raw) : raw;
      return JSON.parse(decrypted) as T;
    } catch {
      // JSON解析失败,尝试兼容旧的纯字符串数据 (非JSON格式)
      try {
        // 如果是加密的,尝试解密后直接返回
-        if (encrypt && raw.startsWith('enc::v1::')) {
-          const decrypted = decryptData(raw);
+        if (obfuscate && isObfuscated(raw)) {
+          const decrypted = deobfuscateData(raw);
          // 解密后如果还不是JSON,返回原始字符串
          return decrypted as T;
        }
@@ -108,4 +115,6 @@ class SecureStorageService {
  }
 }

-export const secureStorage = new SecureStorageService();
+export const obfuscatedStorage = new ObfuscatedStorageService();
+// Backward-compatible alias (historically named "secureStorage").
+export const secureStorage = obfuscatedStorage;
@@ -7,10 +7,11 @@ import { create } from 'zustand';
 import { persist, createJSONStorage } from 'zustand/middleware';
 import type { AuthState, LoginCredentials, ConnectionStatus } from '@/types';
 import { STORAGE_KEY_AUTH } from '@/utils/constants';
-import { secureStorage } from '@/services/storage/secureStorage';
+import { obfuscatedStorage } from '@/services/storage/secureStorage';
 import { apiClient } from '@/services/api/client';
 import { useConfigStore } from './useConfigStore';
 import { useUsageStatsStore } from './useUsageStatsStore';
+import { useModelsStore } from './useModelsStore';
 import { detectApiBaseFromLocation, normalizeApiBase } from '@/utils/connection';

 interface AuthStoreState extends AuthState {
@@ -46,13 +47,13 @@ export const useAuthStore = create<AuthStoreState>()(
        if (restoreSessionPromise) return restoreSessionPromise;

        restoreSessionPromise = (async () => {
-          secureStorage.migratePlaintextKeys(['apiBase', 'apiUrl', 'managementKey']);
+          obfuscatedStorage.migratePlaintextKeys(['apiBase', 'apiUrl', 'managementKey']);

          const wasLoggedIn = localStorage.getItem('isLoggedIn') === 'true';
          const legacyBase =
-            secureStorage.getItem<string>('apiBase') ||
-            secureStorage.getItem<string>('apiUrl', { encrypt: true });
-          const legacyKey = secureStorage.getItem<string>('managementKey');
+            obfuscatedStorage.getItem<string>('apiBase') ||
+            obfuscatedStorage.getItem<string>('apiUrl', { encrypt: true });
+          const legacyKey = obfuscatedStorage.getItem<string>('managementKey');

          const { apiBase, managementKey, rememberPassword } = get();
          const resolvedBase = normalizeApiBase(apiBase || legacyBase || detectApiBaseFromLocation());
@@ -94,6 +95,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthStoreState>()(

        try {
          set({ connectionStatus: 'connecting' });
+          useModelsStore.getState().clearCache();

          // 配置 API 客户端
          apiClient.setConfig({
@@ -138,6 +140,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthStoreState>()(
        restoreSessionPromise = null;
        useConfigStore.getState().clearCache();
        useUsageStatsStore.getState().clearUsageStats();
+        useModelsStore.getState().clearCache();
        set({
          isAuthenticated: false,
          apiBase: '',
@@ -197,14 +200,14 @@ export const useAuthStore = create<AuthStoreState>()(
      name: STORAGE_KEY_AUTH,
      storage: createJSONStorage(() => ({
        getItem: (name) => {
-          const data = secureStorage.getItem<AuthStoreState>(name);
+          const data = obfuscatedStorage.getItem<AuthStoreState>(name);
          return data ? JSON.stringify(data) : null;
        },
        setItem: (name, value) => {
-          secureStorage.setItem(name, JSON.parse(value));
+          obfuscatedStorage.setItem(name, JSON.parse(value));
        },
        removeItem: (name) => {
-          secureStorage.removeItem(name);
+          obfuscatedStorage.removeItem(name);
        }
      })),
      partialize: (state) => ({
@@ -267,7 +267,12 @@ export const useConfigStore = create<ConfigState>((set, get) => ({
      // 同时清除完整配置缓存
      newCache.delete('__full__');

-      set({ cache: newCache });
+      // Section-level invalidation usually follows an optimistic write path. Invalidate any in-flight
+      // full fetch so stale responses can't overwrite newer local changes.
+      configRequestToken += 1;
+      inFlightConfigRequest = null;
+
+      set({ cache: newCache, loading: false, error: null });
      return;
    } else {
      newCache.clear();
@@ -11,6 +11,7 @@ interface ModelsCache {
  data: ModelInfo[];
  timestamp: number;
  apiBase: string;
+  apiKey: string;
 }

 interface ModelsState {
@@ -21,7 +22,7 @@ interface ModelsState {

  fetchModels: (apiBase: string, apiKey?: string, forceRefresh?: boolean) => Promise<ModelInfo[]>;
  clearCache: () => void;
-  isCacheValid: (apiBase: string) => boolean;
+  isCacheValid: (apiBase: string, apiKey?: string) => boolean;
 }

 export const useModelsStore = create<ModelsState>((set, get) => ({
@@ -32,9 +33,10 @@ export const useModelsStore = create<ModelsState>((set, get) => ({

  fetchModels: async (apiBase, apiKey, forceRefresh = false) => {
    const { cache, isCacheValid } = get();
+    const apiKeyScope = apiKey?.trim() || '';

    // 检查缓存
-    if (!forceRefresh && isCacheValid(apiBase) && cache) {
+    if (!forceRefresh && isCacheValid(apiBase, apiKeyScope) && cache) {
      set({ models: cache.data, error: null });
      return cache.data;
    }
@@ -42,13 +44,13 @@ export const useModelsStore = create<ModelsState>((set, get) => ({
    set({ loading: true, error: null });

    try {
-      const list = await modelsApi.fetchModels(apiBase, apiKey);
+      const list = await modelsApi.fetchModels(apiBase, apiKeyScope || undefined);
      const now = Date.now();

      set({
        models: list,
        loading: false,
-        cache: { data: list, timestamp: now, apiBase }
+        cache: { data: list, timestamp: now, apiBase, apiKey: apiKeyScope }
      });

      return list;
@@ -68,10 +70,12 @@ export const useModelsStore = create<ModelsState>((set, get) => ({
    set({ cache: null, models: [] });
  },

-  isCacheValid: (apiBase) => {
+  isCacheValid: (apiBase, apiKey) => {
    const { cache } = get();
    if (!cache) return false;
    if (cache.apiBase !== apiBase) return false;
+    const apiKeyScope = apiKey?.trim() || '';
+    if ((cache.apiKey || '') !== apiKeyScope) return false;
    return Date.now() - cache.timestamp < CACHE_EXPIRY_MS;
  }
 }));
@@ -411,6 +411,7 @@ textarea {
  border-radius: $radius-lg;
  border: 1px solid var(--border-color);
  box-shadow: $shadow-lg;
+  max-width: 100%;
  max-height: 90vh;
  overflow: hidden;
  display: flex;
@@ -523,6 +524,49 @@ textarea {
  background: var(--bg-primary);
 }

+@media (max-width: $breakpoint-mobile) {
+  .modal-overlay {
+    padding: $spacing-md;
+  }
+
+  .modal {
+    max-height: calc(100vh - #{$spacing-md * 2});
+    border-radius: $radius-md;
+  }
+
+  @supports (height: 100dvh) {
+    .modal {
+      max-height: calc(100dvh - #{$spacing-md * 2});
+    }
+  }
+
+  .modal-header {
+    padding: $spacing-md;
+    padding-right: 52px;
+  }
+
+  .modal-body {
+    padding: $spacing-md;
+    max-height: min(60vh, calc(100vh - 180px));
+  }
+
+  @supports (height: 100dvh) {
+    .modal-body {
+      max-height: min(60dvh, calc(100dvh - 180px));
+    }
+  }
+
+  .modal-footer {
+    padding: $spacing-md;
+    flex-direction: column-reverse;
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .modal-footer .btn {
+    width: 100%;
+  }
+}
+
 .request-log-modal {
  display: flex;
  flex-direction: column;
@@ -11,6 +11,9 @@
  --bg-hover: var(--bg-tertiary);
  --bg-quinary: #f6f4ee;
  --bg-error-light: rgba(198, 87, 70, 0.1);
+  --floating-surface: #fffdf9;
+  --floating-border: #d8d3ca;
+  --floating-shadow: 0 12px 26px rgba(0, 0, 0, 0.14);

  --text-primary: #2d2a26;
  --text-secondary: #6d6760;
@@ -29,6 +32,7 @@
  --primary-contrast: #ffffff;

  --success-color: #10b981;
+  --quota-medium-color: #e0aa14;
  --warning-color: #c65746; // 错误/警告色
  --error-color: #c65746;
  --danger-color: var(--error-color);
@@ -64,6 +68,9 @@
  --bg-hover: var(--bg-tertiary);
  --bg-quinary: #ffffff;
  --bg-error-light: rgba(198, 87, 70, 0.08);
+  --floating-surface: #ffffff;
+  --floating-border: #d9d9d9;
+  --floating-shadow: 0 12px 26px rgba(0, 0, 0, 0.12);

  --text-primary: #2d2a26;
  --text-secondary: #6d6760;
@@ -82,6 +89,7 @@
  --primary-contrast: #ffffff;

  --success-color: #10b981;
+  --quota-medium-color: #e0aa14;
  --warning-color: #c65746;
  --error-color: #c65746;
  --danger-color: var(--error-color);
@@ -118,6 +126,9 @@
  --bg-hover: #2e2a26;
  --bg-quinary: #191714;
  --bg-error-light: rgba(198, 87, 70, 0.18);
+  --floating-surface: #2a2723;
+  --floating-border: #4a443d;
+  --floating-shadow: 0 14px 30px rgba(0, 0, 0, 0.4);

  --text-primary: #f6f4f1;
  --text-secondary: #c9c3bb;
@@ -136,6 +147,7 @@
  --primary-contrast: #ffffff;

  --success-color: #10b981;
+  --quota-medium-color: #ffd862;
  --warning-color: #c65746;
  --error-color: #c65746;
  --danger-color: var(--error-color);
@@ -1,6 +1,8 @@
 /**
- * 加密工具函数
+ * 本地存储混淆工具函数（可逆）
 * 从原项目 src/utils/secure-storage.js 迁移
+ *
+ * IMPORTANT: 这不是安全边界。浏览器端长期持久化的密钥仍应视为可被读取。
 */

 const ENC_PREFIX = 'enc::v1::';
@@ -26,7 +28,7 @@ function getKeyBytes(): Uint8Array {
    const ua = navigator.userAgent;
    cachedKeyBytes = encodeText(`${SECRET_SALT}|${host}|${ua}`);
  } catch (error) {
-    console.warn('Encryption fallback to simple key:', error);
+    console.warn('Obfuscation fallback to simple key:', error);
    cachedKeyBytes = encodeText(SECRET_SALT);
  }

@@ -61,7 +63,7 @@ function fromBase64(base64: string): Uint8Array {
 /**
 * 加密数据
 */
-export function encryptData(value: string): string {
+export function obfuscateData(value: string): string {
  if (!value) return value;

  try {
@@ -69,7 +71,7 @@ export function encryptData(value: string): string {
    const encrypted = xorBytes(encodeText(value), keyBytes);
    return `${ENC_PREFIX}${toBase64(encrypted)}`;
  } catch (error) {
-    console.warn('Encryption failed, fallback to plaintext:', error);
+    console.warn('Obfuscation failed, fallback to plaintext:', error);
    return value;
  }
 }
@@ -77,7 +79,7 @@ export function encryptData(value: string): string {
 /**
 * 解密数据
 */
-export function decryptData(payload: string): string {
+export function deobfuscateData(payload: string): string {
  if (!payload || !payload.startsWith(ENC_PREFIX)) {
    return payload;
  }
@@ -88,7 +90,7 @@ export function decryptData(payload: string): string {
    const decrypted = xorBytes(encrypted, getKeyBytes());
    return decodeText(decrypted);
  } catch (error) {
-    console.warn('Decryption failed, return as-is:', error);
+    console.warn('Deobfuscation failed, return as-is:', error);
    return payload;
  }
 }
@@ -96,6 +98,11 @@ export function decryptData(payload: string): string {
 /**
 * 检查是否已加密
 */
-export function isEncrypted(value: string): boolean {
+export function isObfuscated(value: string): boolean {
  return value?.startsWith(ENC_PREFIX) || false;
 }
+
+// Backward-compatible aliases (this module was historically named "encryption").
+export const encryptData = obfuscateData;
+export const decryptData = deobfuscateData;
+export const isEncrypted = isObfuscated;
@@ -31,6 +31,12 @@ export function buildHeaderObject(input?: HeaderEntry[] | Record<string, string
  }, {});
 }

+export function hasHeader(headers: Record<string, unknown> | null | undefined, name: string): boolean {
+  if (!headers) return false;
+  const target = name.toLowerCase();
+  return Object.keys(headers).some((key) => key.toLowerCase() === target);
+}
+
 export function headersToEntries(headers?: Record<string, string | undefined | null>): HeaderEntry[] {
  if (!headers || typeof headers !== 'object') return [];
  return Object.entries(headers)