feat(quota-ui): normalize Gemini vertex quota groups and streamline auth card refresh UX

src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -417,9 +417,6 @@
     "proxy_url_placeholder": "socks5://username:password@proxy_ip:port/",
     "prefix_proxy_invalid_json": "该凭证文件不是 JSON 对象，无法编辑。",
     "prefix_proxy_saved_success": "已更新 \"{{name}}\"",
-    "card_tools_title": "配置面板",
-    "quota_refresh_single": "刷新额度",
-    "quota_refresh_hint": "仅刷新当前凭证的额度数据",
     "quota_refresh_success": "已刷新 \"{{name}}\" 的额度",
     "quota_refresh_failed": "刷新 \"{{name}}\" 的额度失败：{{message}}"
   },
@@ -427,7 +424,7 @@
     "title": "Antigravity 额度",
     "empty_title": "暂无 Antigravity 认证",
     "empty_desc": "上传 Antigravity 认证文件后即可查看额度。",
-    "idle": "尚未加载额度，请点击刷新按钮。",
+    "idle": "点击此处刷新额度",
     "loading": "正在加载额度...",
     "load_failed": "额度获取失败：{{message}}",
     "missing_auth_index": "认证文件缺少 auth_index",
@@ -439,7 +436,7 @@
     "title": "Codex 额度",
     "empty_title": "暂无 Codex 认证",
     "empty_desc": "上传 Codex 认证文件后即可查看额度。",
-    "idle": "尚未加载额度，请点击刷新按钮。",
+    "idle": "点击此处刷新额度",
     "loading": "正在加载额度...",
     "load_failed": "额度获取失败：{{message}}",
     "missing_auth_index": "认证文件缺少 auth_index",
@@ -461,7 +458,7 @@
     "title": "Gemini CLI 额度",
     "empty_title": "暂无 Gemini CLI 认证",
     "empty_desc": "上传 Gemini CLI 认证文件后即可查看额度。",
-    "idle": "尚未加载额度，请点击刷新按钮。",
+    "idle": "点击此处刷新额度",
     "loading": "正在加载额度...",
     "load_failed": "额度获取失败：{{message}}",
     "missing_auth_index": "认证文件缺少 auth_index",