feat(providers): expose inline enable/disable toggle in resource table

- Wire useProviderWorkbench.toggleDisabled through ProviderResourcePanel
  to ProviderResourceTable as an inline ToggleSwitch in the actions cell
- Hide the toggle for the Ampcode singleton brand
- Add toast on success/failure and i18n keys (en/zh-CN/zh-TW/ru) for the
  enable/disable labels and a toggleFailed error message

src/features/providers/ProvidersWorkbenchPage.tsx

@@ -183,6 +183,27 @@ export function ProvidersWorkbenchPage() {
     [showConfirmation, showNotification, t, workbench]
   );
 
+  const handleToggleDisabled = useCallback(
+    async (resource: ProviderResource, disabled: boolean) => {
+      try {
+        await workbench.toggleDisabled(resource, disabled);
+        showNotification(
+          disabled
+            ? t('providersPage.toast.disabled')
+            : t('providersPage.toast.enabled'),
+          'success'
+        );
+      } catch (err) {
+        const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
+        showNotification(
+          `${t('providersPage.toast.toggleFailed')}: ${msg}`,
+          'error'
+        );
+      }
+    },
+    [showNotification, t, workbench]
+  );
+
   const handleCreated = useCallback(() => {
     showNotification(t('providersPage.toast.created'), 'success');
     closeSheet();
@@ -267,6 +288,7 @@ export function ProvidersWorkbenchPage() {
           onView={openView}
           onEdit={openEdit}
           onDelete={handleDelete}
+          onToggleDisabled={handleToggleDisabled}
           onCreate={openCreate}
         />
       </div>

src/features/providers/components/ProviderResourcePanel.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ interface ProviderResourcePanelProps {
   onView: (resource: ProviderResource) => void;
   onEdit: (resource: ProviderResource) => void;
   onDelete: (resource: ProviderResource) => void;
+  onToggleDisabled?: (resource: ProviderResource, disabled: boolean) => void;
   onCreate: () => void;
 }
 
@@ -42,6 +43,7 @@ export function ProviderResourcePanel({
   onView,
   onEdit,
   onDelete,
+  onToggleDisabled,
   onCreate,
 }: ProviderResourcePanelProps) {
   const { t } = useTranslation();
@@ -128,6 +130,7 @@ export function ProviderResourcePanel({
           onView={onView}
           onEdit={onEdit}
           onDelete={onDelete}
+          onToggleDisabled={onToggleDisabled}
         />
       )}
     </section>

src/features/providers/components/ProviderResourceTable.module.scss

@@ -119,9 +119,16 @@
 .actions {
   display: flex;
   gap: 4px;
+  align-items: center;
   justify-content: flex-end;
 }
 
+.toggleWrap {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  margin-right: 4px;
+}
+
 .iconBtn {
   display: inline-flex;
   align-items: center;

src/features/providers/components/ProviderResourceTable.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   TableHeader,
   TableRow,
 } from '@/components/ui/Table';
+import { ToggleSwitch } from '@/components/ui/ToggleSwitch';
 import type { ProviderResource } from '../types';
 import styles from './ProviderResourceTable.module.scss';
 
@@ -25,6 +26,7 @@ interface ProviderResourceTableProps {
   onView: (resource: ProviderResource) => void;
   onEdit: (resource: ProviderResource) => void;
   onDelete: (resource: ProviderResource) => void;
+  onToggleDisabled?: (resource: ProviderResource, disabled: boolean) => void;
 }
 
 const columnWidths = ['20%', '22%', '8%', '22%', '8%', '20%'];
@@ -36,6 +38,7 @@ export function ProviderResourceTable({
   onView,
   onEdit,
   onDelete,
+  onToggleDisabled,
 }: ProviderResourceTableProps) {
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -191,6 +194,25 @@ export function ProviderResourceTable({
               <TableCell>{renderStatus(resource)}</TableCell>
               <TableCell alignRight>
                 <div className={styles.actions}>
+                  {!isAmpcode && onToggleDisabled ? (
+                    <span
+                      className={styles.toggleWrap}
+                      onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+                    >
+                      <ToggleSwitch
+                        checked={!resource.disabled}
+                        disabled={disableMutations}
+                        onChange={(value) =>
+                          onToggleDisabled(resource, !value)
+                        }
+                        ariaLabel={
+                          resource.disabled
+                            ? t('providersPage.actions.enable')
+                            : t('providersPage.actions.disable')
+                        }
+                      />
+                    </span>
+                  ) : null}
                   <button
                     type="button"
                     className={styles.iconBtn}

src/i18n/locales/en.json

@@ -1469,6 +1469,8 @@
       "save": "Save",
       "create": "Create",
       "back": "Back",
+      "enable": "Enable",
+      "disable": "Disable",
       "openModelCatalog": "Open model catalog"
     },
     "categories": {
@@ -1594,7 +1596,8 @@
       "updated": "Updated",
       "deleted": "Deleted",
       "enabled": "Enabled",
-      "disabled": "Disabled"
+      "disabled": "Disabled",
+      "toggleFailed": "Failed to update status"
     },
     "modelCatalog": {
       "summaryTitle": "Model catalog",

src/i18n/locales/ru.json

@@ -1466,6 +1466,8 @@
       "save": "Сохранить",
       "create": "Создать",
       "back": "Назад",
+      "enable": "Включить",
+      "disable": "Отключить",
       "openModelCatalog": "Каталог моделей"
     },
     "categories": {
@@ -1591,7 +1593,8 @@
       "updated": "Обновлено",
       "deleted": "Удалено",
       "enabled": "Включено",
-      "disabled": "Отключено"
+      "disabled": "Отключено",
+      "toggleFailed": "Не удалось обновить статус"
     },
     "modelCatalog": {
       "summaryTitle": "Каталог моделей",

src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -1469,6 +1469,8 @@
       "save": "保存",
       "create": "创建",
       "back": "返回",
+      "enable": "启用",
+      "disable": "停用",
       "openModelCatalog": "查看模型目录"
     },
     "categories": {
@@ -1594,7 +1596,8 @@
       "updated": "更新成功",
       "deleted": "删除成功",
       "enabled": "已启用",
-      "disabled": "已停用"
+      "disabled": "已停用",
+      "toggleFailed": "更新状态失败"
     },
     "modelCatalog": {
       "summaryTitle": "模型目录",

src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -1495,6 +1495,8 @@
       "save": "儲存",
       "create": "建立",
       "back": "返回",
+      "enable": "啟用",
+      "disable": "停用",
       "openModelCatalog": "檢視模型目錄"
     },
     "categories": {
@@ -1620,7 +1622,8 @@
       "updated": "更新成功",
       "deleted": "刪除成功",
       "enabled": "已啟用",
-      "disabled": "已停用"
+      "disabled": "已停用",
+      "toggleFailed": "更新狀態失敗"
     },
     "modelCatalog": {
       "summaryTitle": "模型目錄",