build(docker): move stats export execution after image build

docker-build.sh

@@ -152,16 +152,16 @@ case "$choice" in
     # Build and start the services with a local-only image tag
     export CLI_PROXY_IMAGE="cli-proxy-api:local"
 
-    if [[ "${WITH_USAGE}" == "true" ]]; then
-      export_stats
-    fi
-
     echo "Building the Docker image..."
     docker compose build \
       --build-arg VERSION="${VERSION}" \
       --build-arg COMMIT="${COMMIT}" \
       --build-arg BUILD_DATE="${BUILD_DATE}"
 
+    if [[ "${WITH_USAGE}" == "true" ]]; then
+      export_stats
+    fi
+
     echo "Starting the services..."
     docker compose up -d --remove-orphans --pull never