## Why
Desktop Work threads and regular Codex threads can share the same
app-server connection. App-server analytics currently copy
`product_client_id` from connection metadata for every thread-scoped
event, so Work thread activity is attributed to the Desktop connection
instead of the thread's resolved originator. This prevents analytics
from distinguishing the two products on a shared connection.
## What changed
- Publish the resolved originator after a thread is materialized,
covering new, resumed, forked, and subagent threads.
- Store that originator in the analytics reducer's existing per-thread
state.
- Override only `app_server_client.product_client_id` for thread, turn,
tool, review, goal, guardian, and compaction events while preserving the
connection's client name, version, and transport metadata.
- Fall back to the connection-wide product client ID when a thread has
no originator override.
- Preserve persisted originators in thread initialization analytics for
resume and fork flows.
## Validation
- `just test -p codex-analytics
thread_originator_overrides_shared_connection_across_thread_events
subagent_events_keep_thread_originator_with_explicit_turn_connection`
- `just test -p codex-app-server
turn_start_tracks_thread_originator_in_analytics
thread_start_tracks_thread_initialized_analytics
thread_fork_tracks_thread_initialized_analytics
thread_resume_tracks_thread_initialized_analytics`
- `just test -p codex-core thread_manager`
alexsong-oai
841f30598c