During thread/fork, the new rollout includes the fork’s own session_meta
plus copied history that can contain older session_meta entries from the
source thread. thread/list was overwriting metadata on later
session_meta lines, so a fork could be reported with the source thread’s
thread_id. This fix only uses the first session_meta, so the fork keeps
its own ID.
