merge: resolve conflict in SessionManagerPage with main

Accept main's removal of local terminalTarget state, which was
replaced by global settings in refactor(terminal) commit.

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- **Windows Home Dir Regression**: Prevent providers/settings “disappearing” after upgrading from v3.10.2 → v3.10.3 when `HOME` differs from the real user profile directory; restore default path resolution and auto-detect the v3.10.3 legacy database location.
+
 ---
 
 ## [3.10.3] - 2026-01-30

README.md

@@ -48,6 +48,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini official channels at 38% / 2% / 9% of original pric
 <td>Thanks to DMXAPI for sponsoring this project! DMXAPI provides global large model API services to 200+ enterprise users. One API key for all global models. Features include: instant invoicing, unlimited concurrency, starting from $0.15, 24/7 technical support. GPT/Claude/Gemini all at 32% off, domestic models 20-50% off, Claude Code exclusive models at 66% off! <a href="https://www.dmxapi.cn/register?aff=bUHu">Register here</a></td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH"><img src="assets/partners/logos/aicoding.jpg" alt="AICoding" width="150"></a></td>
+<td>Thanks to AICoding.sh for sponsoring this project! AICoding.sh — Global AI Model API Relay Service at Unbeatable Prices! Claude Code at 19% of original price, GPT at just 1%! Trusted by hundreds of enterprises for cost-effective AI services. Supports Claude Code, GPT, Gemini and major domestic models, with enterprise-grade high concurrency, fast invoicing, and 24/7 dedicated technical support. CC Switch users who register via <a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH">this link</a> get 10% off their first top-up!</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 ## Screenshots

README_JA.md

@@ -48,6 +48,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini 公式チャンネルが最安で元価格の 38% /
 <td>DMXAPI のご支援に感謝します！DMXAPI は 200 社以上の企業ユーザーにグローバル大規模モデル API サービスを提供しています。1 つの API キーで全世界のモデルにアクセス可能。即時請求書発行、同時接続数無制限、最低 $0.15 から、24 時間年中無休のテクニカルサポート。GPT/Claude/Gemini が全て 32% オフ、国内モデルは 20〜50% オフ、Claude Code 専用モデルは 66% オフ実施中！<a href="https://www.dmxapi.cn/register?aff=bUHu">登録はこちら</a></td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH"><img src="assets/partners/logos/aicoding.jpg" alt="AICoding" width="150"></a></td>
+<td>AICoding.sh のご支援に感謝します！AICoding.sh —— グローバル AI モデル API 超お得な中継サービス！Claude Code 81% オフ、GPT 99% オフ！数百社の企業に高コストパフォーマンスの AI サービスを提供。Claude Code、GPT、Gemini および国内主要モデルに対応、エンタープライズ級の高同時接続、迅速な請求書発行、24 時間年中無休の専属テクニカルサポート。<a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH">こちらのリンク</a>から登録した CC Switch ユーザーは、初回チャージ 10% オフ！</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 ## スクリーンショット

README_ZH.md

@@ -49,6 +49,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini 官方渠道低至 3.8 / 0.2 / 0.9 折，充值更
 为200多家企业用户提供全球大模型API服务。· 充值即开票 ·当天开票 ·并发不限制  ·1元起充 ·  7x24 在线技术辅导，GPT/Claude/Gemini全部6.8折，国内模型5~8折，Claude Code 专属模型3.4折进行中！<a href="https://www.dmxapi.cn/register?aff=bUHu">点击这里注册</a></td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH"><img src="assets/partners/logos/aicoding.jpg" alt="AICoding" width="150"></a></td>
+<td>感谢 AICoding.sh 赞助了本项目！AICoding.sh —— 全球大模型 API 超值中转服务！Claude Code 1.9 折，GPT 0.1 折，已为数百家企业提供高性价比 AI 服务。支持 Claude Code、GPT、Gemini 及国内主流模型，企业级高并发、极速开票、7×24 专属技术支持，通过<a href="https://aicoding.sh/i/CCSWITCH">此链接</a> 注册的 CC Switch 用户，首充可享受九折优惠！</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 ## 界面预览

src-tauri/src/commands/misc.rs

@@ -652,6 +652,7 @@ exec bash --norc --noprofile
         "alacritty" => launch_macos_open_app("Alacritty", &script_file, true),
         "kitty" => launch_macos_open_app("kitty", &script_file, false),
         "ghostty" => launch_macos_open_app("Ghostty", &script_file, true),
+        "wezterm" => launch_macos_open_app("WezTerm", &script_file, true),
         _ => launch_macos_terminal_app(&script_file), // "terminal" or default
     };
 
@@ -954,3 +955,18 @@ fn run_windows_start_command(args: &[&str], terminal_name: &str) -> Result<(), S
 
     Ok(())
 }
+
+/// 设置窗口主题（Windows/macOS 标题栏颜色）
+/// theme: "dark" | "light" | "system"
+#[tauri::command]
+pub async fn set_window_theme(window: tauri::Window, theme: String) -> Result<(), String> {
+    use tauri::Theme;
+
+    let tauri_theme = match theme.as_str() {
+        "dark" => Some(Theme::Dark),
+        "light" => Some(Theme::Light),
+        _ => None, // system default
+    };
+
+    window.set_theme(tauri_theme).map_err(|e| e.to_string())
+}

src-tauri/src/commands/session_manager.rs

@@ -26,16 +26,24 @@ pub async fn get_session_messages(
 
 #[tauri::command]
 pub async fn launch_session_terminal(
-    target: String,
     command: String,
     cwd: Option<String>,
     custom_config: Option<String>,
 ) -> Result<bool, String> {
     let command = command.clone();
-    let target = target.clone();
     let cwd = cwd.clone();
     let custom_config = custom_config.clone();
 
+    // Read preferred terminal from global settings
+    let preferred = crate::settings::get_preferred_terminal();
+    // Map global setting terminal names to session terminal names
+    // Global uses "iterm2", session terminal uses "iterm"
+    let target = match preferred.as_deref() {
+        Some("iterm2") => "iterm".to_string(),
+        Some(t) => t.to_string(),
+        None => "terminal".to_string(), // Default to Terminal.app on macOS
+    };
+
     tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
         session_manager::terminal::launch_terminal(
             &target,

src-tauri/src/config.rs

@@ -7,16 +7,25 @@ use crate::error::AppError;
 
 /// 获取用户主目录，带回退和日志
 ///
-/// On Windows, respects the `HOME` environment variable (if set) to support
-/// test isolation. Falls back to `dirs::home_dir()` otherwise.
+/// ## Windows 注意事项
+///
+/// - `dirs::home_dir()` 在 Windows 上使用 `SHGetKnownFolderPath(FOLDERID_Profile)`，
+///   返回的是真实用户目录（类似 `C:\\Users\\Alice`），与 v3.10.2 行为一致。
+/// - 不要直接使用 `HOME` 环境变量：它可能由 Git/Cygwin/MSYS 等第三方工具注入，
+///   且不一定等于用户目录，可能导致 `.cc-switch/cc-switch.db` 路径变化，从而“看起来像数据丢失”。
+///
+/// ## 测试隔离
+///
+/// 为了让 Windows CI/本地测试能稳定隔离真实用户数据，可通过 `CC_SWITCH_TEST_HOME`
+/// 显式覆盖 home dir（仅用于测试/调试场景）。
 pub fn get_home_dir() -> PathBuf {
-    #[cfg(windows)]
-    if let Ok(home) = std::env::var("HOME") {
+    if let Ok(home) = std::env::var("CC_SWITCH_TEST_HOME") {
         let trimmed = home.trim();
         if !trimmed.is_empty() {
             return PathBuf::from(trimmed);
         }
     }
+
     dirs::home_dir().unwrap_or_else(|| {
         log::warn!("无法获取用户主目录，回退到当前目录");
         PathBuf::from(".")
@@ -81,7 +90,35 @@ pub fn get_app_config_dir() -> PathBuf {
     if let Some(custom) = crate::app_store::get_app_config_dir_override() {
         return custom;
     }
-    get_home_dir().join(".cc-switch")
+
+    let default_dir = get_home_dir().join(".cc-switch");
+
+    // 兼容 v3.10.3：当用户环境存在 `HOME` 且与真实用户目录不同，
+    // v3.10.3 可能在 `HOME/.cc-switch/` 下创建/使用了数据库。
+    // 这里仅在“默认位置没有数据库”时回退到旧位置，避免再次出现“供应商消失”问题，
+    // 同时也避免新安装因为 `HOME` 被设置而写入非预期路径。
+    #[cfg(windows)]
+    {
+        let default_db = default_dir.join("cc-switch.db");
+        if !default_db.exists() {
+            if let Ok(home_env) = std::env::var("HOME") {
+                let trimmed = home_env.trim();
+                if !trimmed.is_empty() {
+                    let legacy_dir = PathBuf::from(trimmed).join(".cc-switch");
+                    if legacy_dir.join("cc-switch.db").exists() {
+                        log::info!(
+                            "Detected v3.10.3 legacy database at {}, using it instead of {}",
+                            legacy_dir.display(),
+                            default_dir.display()
+                        );
+                        return legacy_dir;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    default_dir
 }
 
 /// 获取应用配置文件路径

src-tauri/src/lib.rs

@@ -959,6 +959,8 @@ pub fn run() {
             commands::test_proxy_url,
             commands::get_upstream_proxy_status,
             commands::scan_local_proxies,
+            // Window theme control
+            commands::set_window_theme,
         ]);
 
     let app = builder

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "height": 650,
         "minWidth": 900,
         "minHeight": 600,
+        "visible": false,
         "resizable": true,
         "fullscreen": false,
         "center": true

src-tauri/tauri.windows.conf.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "label": "main",
         "title": "CC Switch",
         "titleBarStyle": "Visible",
+        "visible": false,
         "minWidth": 900,
         "minHeight": 600
       }

src-tauri/tests/support.rs

@@ -14,6 +14,9 @@ pub fn ensure_test_home() -> &'static Path {
             let _ = std::fs::remove_dir_all(&base);
         }
         std::fs::create_dir_all(&base).expect("create test home");
+        // Windows 上 `dirs::home_dir()` 不受 HOME/USERPROFILE 影响（走 Known Folder API），
+        // 用 CC_SWITCH_TEST_HOME 显式覆盖，以确保测试不会污染真实用户目录。
+        std::env::set_var("CC_SWITCH_TEST_HOME", &base);
         std::env::set_var("HOME", &base);
         #[cfg(windows)]
         std::env::set_var("USERPROFILE", &base);

src/components/providers/ProviderList.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import type { Provider } from "@/types";
 import type { AppId } from "@/lib/api";
 import { providersApi } from "@/lib/api/providers";
 import { useDragSort } from "@/hooks/useDragSort";
-import { useStreamCheck } from "@/hooks/useStreamCheck";
+// import { useStreamCheck } from "@/hooks/useStreamCheck"; // 测试功能已隐藏
 import { ProviderCard } from "@/components/providers/ProviderCard";
 import { ProviderEmptyState } from "@/components/providers/ProviderEmptyState";
 import {
@@ -93,8 +93,8 @@ export function ProviderList({
     [appId, opencodeLiveIds],
   );
 
-  // 流式健康检查
-  const { checkProvider, isChecking } = useStreamCheck(appId);
+  // 流式健康检查 - 功能已隐藏
+  // const { checkProvider, isChecking } = useStreamCheck(appId);
 
   // 故障转移相关
   const { data: isAutoFailoverEnabled } = useAutoFailoverEnabled(appId);
@@ -139,9 +139,10 @@ export function ProviderList({
     [appId, addToQueue, removeFromQueue],
   );
 
-  const handleTest = (provider: Provider) => {
-    checkProvider(provider.id, provider.name);
-  };
+  // handleTest 功能已隐藏 - 供应商请求格式复杂难以统一测试
+  // const handleTest = (provider: Provider) => {
+  //   checkProvider(provider.id, provider.name);
+  // };
 
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState("");
   const [isSearchOpen, setIsSearchOpen] = useState(false);
@@ -229,8 +230,9 @@ export function ProviderList({
               onConfigureUsage={onConfigureUsage}
               onOpenWebsite={onOpenWebsite}
               onOpenTerminal={onOpenTerminal}
-              onTest={appId !== "opencode" ? handleTest : undefined}
-              isTesting={isChecking(provider.id)}
+              // onTest 功能已隐藏 - 供应商请求格式复杂难以统一测试
+              // onTest={appId !== "opencode" ? handleTest : undefined}
+              isTesting={false} // isChecking(provider.id) - 测试功能已隐藏
               isProxyRunning={isProxyRunning}
               isProxyTakeover={isProxyTakeover}
               // 故障转移相关：联动状态

src/components/providers/forms/ProviderForm.tsx

@@ -746,7 +746,7 @@ export function ProviderForm({
       return;
     }
 
-    // OpenCode: validate provider key
+    // OpenCode: validate provider key and models
     if (appId === "opencode") {
       const keyPattern = /^[a-z0-9]+(-[a-z0-9]+)*$/;
       if (!opencodeProviderKey.trim()) {
@@ -761,6 +761,11 @@ export function ProviderForm({
         toast.error(t("opencode.providerKeyDuplicate"));
         return;
       }
+      // Validate that at least one model is configured
+      if (Object.keys(opencodeModels).length === 0) {
+        toast.error(t("opencode.modelsRequired"));
+        return;
+      }
     }
 
     // 非官方供应商必填校验：端点和 API Key

src/components/sessions/SessionItem.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ export function SessionItem({
       <div className="flex items-center gap-1 text-[11px] text-muted-foreground">
         <Clock className="size-3" />
         <span>
-          {lastActive ? formatRelativeTime(lastActive) : t("common.unknown")}
+          {lastActive ? formatRelativeTime(lastActive, t) : t("common.unknown")}
         </span>
       </div>
     </button>

src/components/sessions/SessionManagerPage.tsx

@@ -10,9 +10,7 @@ import {
   MessageSquare,
   Clock,
   FolderOpen,
-  Terminal,
   X,
-  SquareTerminal,
 } from "lucide-react";
 import { useSessionMessagesQuery, useSessionsQuery } from "@/lib/query";
 import { sessionsApi } from "@/lib/api";
@@ -24,7 +22,6 @@ import {
   SelectContent,
   SelectItem,
   SelectTrigger,
-  SelectValue,
 } from "@/components/ui/select";
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
@@ -37,13 +34,6 @@ import {
 import { extractErrorMessage } from "@/utils/errorUtils";
 import { isMac } from "@/lib/platform";
 import { ProviderIcon } from "@/components/ProviderIcon";
-import {
-  AlacrittyIcon,
-  GhosttyIcon,
-  ITermIcon,
-  KittyIcon,
-  WezTermIcon,
-} from "@/components/icons/TerminalIcons";
 import { SessionItem } from "./SessionItem";
 import { SessionMessageItem } from "./SessionMessageItem";
 import { SessionTocDialog, SessionTocSidebar } from "./SessionToc";
@@ -56,16 +46,6 @@ import {
   getSessionKey,
 } from "./utils";
 
-const TERMINAL_TARGET_KEY = "session_manager_terminal_target";
-
-type TerminalTarget =
-  | "terminal"
-  | "iterm"
-  | "ghostty"
-  | "kitty"
-  | "wezterm"
-  | "alacritty";
-
 type ProviderFilter = "all" | "codex" | "claude";
 
 export function SessionManagerPage() {
@@ -85,26 +65,6 @@ export function SessionManagerPage() {
   const [search, setSearch] = useState("");
   const [providerFilter, setProviderFilter] = useState<ProviderFilter>("all");
   const [selectedKey, setSelectedKey] = useState<string | null>(null);
-  const [terminalTarget, setTerminalTarget] =
-    useState<TerminalTarget>("terminal");
-  const [isLoaded, setIsLoaded] = useState(false);
-
-  useEffect(() => {
-    const storedTarget = window.localStorage.getItem(
-      TERMINAL_TARGET_KEY,
-    ) as TerminalTarget | null;
-    if (storedTarget) {
-      setTerminalTarget(storedTarget);
-    }
-
-    setIsLoaded(true);
-  }, []);
-
-  useEffect(() => {
-    if (isLoaded) {
-      window.localStorage.setItem(TERMINAL_TARGET_KEY, terminalTarget);
-    }
-  }, [terminalTarget, isLoaded]);
 
   // 使用 FlexSearch 全文搜索
   const { search: searchSessions } = useSessionSearch({
@@ -205,7 +165,6 @@ export function SessionManagerPage() {
 
     try {
       await sessionsApi.launchTerminal({
-        target: terminalTarget,
         command: selectedSession.resumeCommand,
         cwd: selectedSession.projectDir ?? undefined,
       });
@@ -288,7 +247,9 @@ export function SessionManagerPage() {
                             <Search className="size-3.5" />
                           </Button>
                         </TooltipTrigger>
-                        <TooltipContent>搜索会话</TooltipContent>
+                        <TooltipContent>
+                          {t("sessionManager.searchSessions")}
+                        </TooltipContent>
                       </Tooltip>
 
                       <Select
@@ -482,7 +443,7 @@ export function SessionManagerPage() {
                                   {selectedSession.projectDir}
                                 </p>
                                 <p className="text-muted-foreground mt-1">
-                                  点击复制路径
+                                  {t("sessionManager.clickToCopyPath")}
                                 </p>
                               </TooltipContent>
                             </Tooltip>
@@ -493,84 +454,32 @@ export function SessionManagerPage() {
                       {/* 右侧：操作按钮组 */}
                       <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
                         {isMac() && (
-                          <>
-                            <Select
-                              value={terminalTarget}
-                              onValueChange={(value) =>
-                                setTerminalTarget(value as TerminalTarget)
-                              }
-                            >
-                              <SelectTrigger className="h-8 min-w-[110px] w-auto text-xs px-2.5">
-                                <Terminal className="size-3 mr-1.5" />
-                                <SelectValue />
-                              </SelectTrigger>
-                              <SelectContent align="end">
-                                <SelectItem value="terminal">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <SquareTerminal className="size-3.5" />
-                                    <span>Terminal</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                                <SelectItem value="iterm">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <ITermIcon className="size-3.5" />
-                                    <span>iTerm2 (Untested)</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                                <SelectItem value="ghostty">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <GhosttyIcon className="size-3.5" />
-                                    <span>Ghostty</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                                <SelectItem value="kitty">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <KittyIcon className="size-3.5" />
-                                    <span>Kitty</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                                <SelectItem value="wezterm">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <WezTermIcon className="size-3.5" />
-                                    <span>WezTerm (Untested)</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                                <SelectItem value="alacritty">
-                                  <div className="flex items-center gap-2">
-                                    <AlacrittyIcon className="size-3.5" />
-                                    <span>Alacritty (Untested)</span>
-                                  </div>
-                                </SelectItem>
-                              </SelectContent>
-                            </Select>
-
-                            <Tooltip>
-                              <TooltipTrigger asChild>
-                                <Button
-                                  size="sm"
-                                  className="gap-1.5"
-                                  onClick={() => void handleResume()}
-                                  disabled={!selectedSession.resumeCommand}
-                                >
-                                  <Play className="size-3.5" />
-                                  <span className="hidden sm:inline">
-                                    {t("sessionManager.resume", {
-                                      defaultValue: "恢复会话",
-                                    })}
-                                  </span>
-                                </Button>
-                              </TooltipTrigger>
-                              <TooltipContent>
-                                {selectedSession.resumeCommand
-                                  ? t("sessionManager.resumeTooltip", {
-                                      defaultValue: "在终端中恢复此会话",
-                                    })
-                                  : t("sessionManager.noResumeCommand", {
-                                      defaultValue: "此会话无法恢复",
-                                    })}
-                              </TooltipContent>
-                            </Tooltip>
-                          </>
+                          <Tooltip>
+                            <TooltipTrigger asChild>
+                              <Button
+                                size="sm"
+                                className="gap-1.5"
+                                onClick={() => void handleResume()}
+                                disabled={!selectedSession.resumeCommand}
+                              >
+                                <Play className="size-3.5" />
+                                <span className="hidden sm:inline">
+                                  {t("sessionManager.resume", {
+                                    defaultValue: "恢复会话",
+                                  })}
+                                </span>
+                              </Button>
+                            </TooltipTrigger>
+                            <TooltipContent>
+                              {selectedSession.resumeCommand
+                                ? t("sessionManager.resumeTooltip", {
+                                    defaultValue: "在终端中恢复此会话",
+                                  })
+                                : t("sessionManager.noResumeCommand", {
+                                    defaultValue: "此会话无法恢复",
+                                  })}
+                            </TooltipContent>
+                          </Tooltip>
                         )}
                       </div>
                     </div>

src/components/sessions/SessionMessageItem.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ export function SessionMessageItem({
       </Tooltip>
       <div className="flex items-center justify-between text-xs mb-1.5 pr-6">
         <span className={cn("font-semibold", getRoleTone(message.role))}>
-          {getRoleLabel(message.role)}
+          {getRoleLabel(message.role, t)}
         </span>
         {message.ts && (
           <span className="text-muted-foreground">

src/components/sessions/SessionToc.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { List, X } from "lucide-react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area";
@@ -26,6 +27,7 @@ export function SessionTocSidebar({
   items,
   onItemClick,
 }: SessionTocSidebarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (items.length <= 2) return null;
 
   return (
@@ -33,7 +35,7 @@ export function SessionTocSidebar({
       <div className="p-3 border-b">
         <div className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium text-muted-foreground">
           <List className="size-3.5" />
-          <span>对话目录</span>
+          <span>{t("sessionManager.tocTitle")}</span>
         </div>
       </div>
       <ScrollArea className="h-[calc(100%-40px)]">
@@ -74,6 +76,7 @@ export function SessionTocDialog({
   open,
   onOpenChange,
 }: SessionTocDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (items.length <= 2) return null;
 
   return (
@@ -95,11 +98,11 @@ export function SessionTocDialog({
         <DialogHeader className="px-4 py-3 relative border-b">
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-base font-semibold">
             <List className="size-4 text-primary" />
-            对话目录
+            {t("sessionManager.tocTitle")}
           </DialogTitle>
           <DialogClose
             className="absolute right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 rounded-full p-1.5 hover:bg-muted transition-colors focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary focus:ring-offset-2"
-            aria-label="关闭"
+            aria-label={t("common.close")}
           >
             <X className="size-4 text-muted-foreground" />
           </DialogClose>

src/components/sessions/utils.ts

@@ -17,7 +17,10 @@ export const formatTimestamp = (value?: number) => {
   return new Date(value).toLocaleString();
 };
 
-export const formatRelativeTime = (value?: number) => {
+export const formatRelativeTime = (
+  value: number | undefined,
+  t: (key: string, options?: Record<string, unknown>) => string,
+) => {
   if (!value) return "";
   const now = Date.now();
   const diff = now - value;
@@ -25,10 +28,10 @@ export const formatRelativeTime = (value?: number) => {
   const hours = Math.floor(diff / 3600000);
   const days = Math.floor(diff / 86400000);
 
-  if (minutes < 1) return "刚刚";
-  if (minutes < 60) return `${minutes} 分钟前`;
-  if (hours < 24) return `${hours} 小时前`;
-  if (days < 7) return `${days} 天前`;
+  if (minutes < 1) return t("sessionManager.justNow");
+  if (minutes < 60) return t("sessionManager.minutesAgo", { count: minutes });
+  if (hours < 24) return t("sessionManager.hoursAgo", { count: hours });
+  if (days < 7) return t("sessionManager.daysAgo", { count: days });
   return new Date(value).toLocaleDateString();
 };
 
@@ -57,12 +60,12 @@ export const getRoleTone = (role: string) => {
   return "text-muted-foreground";
 };
 
-export const getRoleLabel = (role: string) => {
+export const getRoleLabel = (role: string, t: (key: string) => string) => {
   const normalized = role.toLowerCase();
   if (normalized === "assistant") return "AI";
-  if (normalized === "user") return "用户";
-  if (normalized === "system") return "系统";
-  if (normalized === "tool") return "工具";
+  if (normalized === "user") return t("sessionManager.roleUser");
+  if (normalized === "system") return t("sessionManager.roleSystem");
+  if (normalized === "tool") return t("sessionManager.roleTool");
   return role;
 };
 

src/components/settings/TerminalSettings.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ const MACOS_TERMINALS = [
   { value: "alacritty", labelKey: "settings.terminal.options.macos.alacritty" },
   { value: "kitty", labelKey: "settings.terminal.options.macos.kitty" },
   { value: "ghostty", labelKey: "settings.terminal.options.macos.ghostty" },
+  { value: "wezterm", labelKey: "settings.terminal.options.macos.wezterm" },
 ] as const;
 
 const WINDOWS_TERMINALS = [

src/components/theme-provider.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import React, {
   useMemo,
   useState,
 } from "react";
+import { invoke } from "@tauri-apps/api/core";
 
 type Theme = "light" | "dark" | "system";
 
@@ -94,6 +95,54 @@ export function ThemeProvider({
     return () => mediaQuery.removeEventListener("change", handleChange);
   }, [theme]);
 
+  // Sync native window theme (Windows/macOS title bar)
+  useEffect(() => {
+    if (typeof window === "undefined") {
+      return;
+    }
+
+    let isCancelled = false;
+
+    const updateNativeTheme = async (nativeTheme: string) => {
+      if (isCancelled) return;
+      try {
+        await invoke("set_window_theme", { theme: nativeTheme });
+      } catch (e) {
+        // Ignore errors (e.g., when not running in Tauri)
+        console.debug("Failed to set native window theme:", e);
+      }
+    };
+
+    // Determine current effective theme
+    if (theme === "system") {
+      const isDark =
+        window.matchMedia &&
+        window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches;
+      updateNativeTheme(isDark ? "dark" : "light");
+    } else {
+      updateNativeTheme(theme);
+    }
+
+    // Listen to system theme changes for native window when in "system" mode
+    const mediaQuery = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)");
+    const handleChange = () => {
+      if (theme === "system" && !isCancelled) {
+        updateNativeTheme(mediaQuery.matches ? "dark" : "light");
+      }
+    };
+
+    if (theme === "system") {
+      mediaQuery.addEventListener("change", handleChange);
+    }
+
+    return () => {
+      isCancelled = true;
+      if (theme === "system") {
+        mediaQuery.removeEventListener("change", handleChange);
+      }
+    };
+  }, [theme]);
+
   const value = useMemo<ThemeContextValue>(
     () => ({
       theme,

src/i18n/locales/en.json

@@ -308,7 +308,8 @@
           "iterm2": "iTerm2",
           "alacritty": "Alacritty",
           "kitty": "Kitty",
-          "ghostty": "Ghostty"
+          "ghostty": "Ghostty",
+          "wezterm": "WezTerm"
         },
         "windows": {
           "cmd": "Command Prompt",
@@ -412,6 +413,7 @@
     "title": "Session Manager",
     "subtitle": "Manage Codex and Claude Code sessions",
     "searchPlaceholder": "Search by content, directory, or ID",
+    "searchSessions": "Search sessions",
     "providerFilterAll": "All",
     "sessionList": "Sessions",
     "loadingSessions": "Loading sessions...",
@@ -435,7 +437,16 @@
     "copySourcePath": "Copy source file",
     "sourcePathCopied": "Source file copied",
     "loadingMessages": "Loading transcript...",
-    "emptySession": "No messages available"
+    "emptySession": "No messages available",
+    "clickToCopyPath": "Click to copy path",
+    "tocTitle": "Contents",
+    "justNow": "Just now",
+    "minutesAgo": "{{count}} min ago",
+    "hoursAgo": "{{count}} hr ago",
+    "daysAgo": "{{count}} days ago",
+    "roleUser": "User",
+    "roleSystem": "System",
+    "roleTool": "Tool"
   },
   "console": {
     "providerSwitchReceived": "Received provider switch event:",
@@ -640,6 +651,7 @@
     "modelId": "Model ID",
     "modelName": "Display Name",
     "noModels": "No models configured",
+    "modelsRequired": "Please add at least one model",
     "providerKey": "Provider Key",
     "providerKeyPlaceholder": "my-provider",
     "providerKeyHint": "Unique identifier in config file. Cannot be changed after creation. Use lowercase letters, numbers, and hyphens only.",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -308,7 +308,8 @@
           "iterm2": "iTerm2",
           "alacritty": "Alacritty",
           "kitty": "Kitty",
-          "ghostty": "Ghostty"
+          "ghostty": "Ghostty",
+          "wezterm": "WezTerm"
         },
         "windows": {
           "cmd": "コマンドプロンプト",
@@ -412,6 +413,7 @@
     "title": "セッション管理",
     "subtitle": "Codex / Claude Code のセッションを管理",
     "searchPlaceholder": "内容・ディレクトリ・ID で検索",
+    "searchSessions": "セッションを検索",
     "providerFilterAll": "すべて",
     "sessionList": "セッション一覧",
     "loadingSessions": "セッションを読み込み中...",
@@ -435,7 +437,16 @@
     "copySourcePath": "元ファイルをコピー",
     "sourcePathCopied": "元ファイルをコピーしました",
     "loadingMessages": "内容を読み込み中...",
-    "emptySession": "表示できる内容がありません"
+    "emptySession": "表示できる内容がありません",
+    "clickToCopyPath": "クリックしてパスをコピー",
+    "tocTitle": "目次",
+    "justNow": "たった今",
+    "minutesAgo": "{{count}}分前",
+    "hoursAgo": "{{count}}時間前",
+    "daysAgo": "{{count}}日前",
+    "roleUser": "ユーザー",
+    "roleSystem": "システム",
+    "roleTool": "ツール"
   },
   "console": {
     "providerSwitchReceived": "プロバイダー切り替えイベントを受信:",
@@ -640,6 +651,7 @@
     "modelId": "モデル ID",
     "modelName": "表示名",
     "noModels": "モデルが設定されていません",
+    "modelsRequired": "モデルを少なくとも1つ追加してください",
     "providerKey": "プロバイダーキー",
     "providerKeyPlaceholder": "my-provider",
     "providerKeyHint": "設定ファイルの一意の識別子。作成後は変更できません。小文字、数字、ハイフンのみ使用できます。",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -308,7 +308,8 @@
           "iterm2": "iTerm2",
           "alacritty": "Alacritty",
           "kitty": "Kitty",
-          "ghostty": "Ghostty"
+          "ghostty": "Ghostty",
+          "wezterm": "WezTerm"
         },
         "windows": {
           "cmd": "命令提示符",
@@ -412,6 +413,7 @@
     "title": "会话管理",
     "subtitle": "管理 Codex 与 Claude Code 会话记录",
     "searchPlaceholder": "搜索会话内容、目录或 ID",
+    "searchSessions": "搜索会话",
     "providerFilterAll": "全部",
     "sessionList": "会话列表",
     "loadingSessions": "加载会话中...",
@@ -435,7 +437,16 @@
     "copySourcePath": "复制原始文件",
     "sourcePathCopied": "原始文件已复制",
     "loadingMessages": "加载会话内容中...",
-    "emptySession": "该会话暂无可展示内容"
+    "emptySession": "该会话暂无可展示内容",
+    "clickToCopyPath": "点击复制路径",
+    "tocTitle": "对话目录",
+    "justNow": "刚刚",
+    "minutesAgo": "{{count}} 分钟前",
+    "hoursAgo": "{{count}} 小时前",
+    "daysAgo": "{{count}} 天前",
+    "roleUser": "用户",
+    "roleSystem": "系统",
+    "roleTool": "工具"
   },
   "console": {
     "providerSwitchReceived": "收到供应商切换事件:",
@@ -640,6 +651,7 @@
     "modelId": "模型 ID",
     "modelName": "显示名称",
     "noModels": "暂无模型配置",
+    "modelsRequired": "请至少添加一个模型配置",
     "providerKey": "供应商标识",
     "providerKeyPlaceholder": "my-provider",
     "providerKeyHint": "配置文件中的唯一标识符，创建后无法修改，只能使用小写字母、数字和连字符",

src/lib/api/sessions.ts

@@ -14,14 +14,12 @@ export const sessionsApi = {
   },
 
   async launchTerminal(options: {
-    target: string;
     command: string;
     cwd?: string | null;
     customConfig?: string | null;
   }): Promise<boolean> {
-    const { target, command, cwd, customConfig } = options;
+    const { command, cwd, customConfig } = options;
     return await invoke("launch_session_terminal", {
-      target,
       command,
       cwd,
       customConfig,