{{ message.title || '聊天记录' }}
{{ line }}
我
{{ contactsError }}
暂无会话
{{ contact.name.charAt(0) }}
{{ contact.name }}
{{ contact.lastMessageTime }}
{{ contact.unreadCount > 0 ? `[${contact.unreadCount > 99 ? '99+' : contact.unreadCount}条] ` : '' }}{{ contact.lastMessage }}
{{ selectedContact ? selectedContact.name : '' }}
已定位到搜索结果（上下文模式）
{{ isLoadingMessages ? '加载中...' : '继续上滑加载更多' }}
加载中...
{{ messagesError }}
暂无聊天记录
{{ message.timeDivider }}
{{ message.content }}
{{ message.sender.charAt(0) }}
联系人资料
资料加载中...
{{ contactProfileError }}
{{ contactProfileResolvedName.charAt(0) || '?' }}
{{ contactProfileResolvedName || '未知联系人' }}
{{ contactProfileResolvedUsername }}
昵称
{{ contactProfileResolvedNickname || '-' }}
微信号
{{ contactProfileResolvedAlias || '-' }}
地区
{{ contactProfileResolvedRegion || '-' }}
备注
{{ contactProfileResolvedRemark || '-' }}
来源
{{ contactProfileResolvedSource || '-' }}
{{ message.senderDisplayName }}
{{ message.fullTime }}
{{ message.title || message.content || '文件' }}
{{ formatFileSize(message.fileSize) }}
{{ message.content }}
{{ getVoiceDurationInSeconds(message.voiceDuration) }}"
{{ message.content || '通话' }}
{{ message.content }}
{{ seg.content }}
![]()
{{ message.quoteTitle }}:
{{ message.quoteTitle }}:
🔗 {{ getQuotedLinkText(message) }}
{{ message.quoteTitle }}:
{{ message.quoteContent }}
聊天记录
¥{{ formatTransferAmount(message.amount) }}
{{ getTransferTitle(message) }}
微信转账
{{ getRedPacketText(message) }}
已领取
微信红包
{{ seg.content }}
![]()
{{ message.content || ('[' + (message.type || 'unknown') + '] 消息组件已移除') }}
选择一个会话
从左侧列表选择联系人查看聊天记录
{{ chatHistoryModalTitle || '聊天记录' }}
没有可显示的聊天记录
{{ (rec.senderDisplayName || rec.sourcename || '?').charAt(0) }}
{{ rec.senderDisplayName || rec.sourcename }}
{{ rec.fullTime || rec.sourcetime }}
{{ rec.content || '[图片]' }}
{{ rec.content || '[表情]' }}
{{ rec.quote?.kind === 'video' ? '视频' : (rec.quote?.kind === 'image' ? '图片' : '表情') }}
{{ rec.quote?.label || (rec.quote?.kind === 'video' ? '[视频]' : (rec.quote?.kind === 'image' ? '[图片]' : '[表情]')) }}
{{ formatChatHistoryVideoDuration(rec.quote.duration) }}
{{ seg.content }}
![]()
{{ seg.content }}
![]()
导出聊天记录（离线 ZIP）
{{ exportError }}
已开启隐私模式：导出将隐藏会话/用户名/内容，并且不会打包头像与媒体。
范围
格式
时间范围（可选）
-
点击 tab 筛选
{{ (c.name || c.username || '?').charAt(0) }}
{{ c.name }}
{{ c.isGroup ? '（群）' : '' }}
{{ c.username }}
无匹配会话
已选 {{ exportSelectedUsernames.length }} 个会话
消息类型（导出内容）
已选 {{ exportMessageTypes.length }} 项
仅导出已勾选的消息类型；勾选图片/表情/视频/语音/文件时，会导出对应多媒体文件。
文件名（可选）
不填则自动生成
导出目录
{{ exportFolder || '未选择' }}
桌面端与支持 File System Access API 的浏览器均可选择目录。
任务：{{ exportJob.exportId }}
状态：{{ exportJob.status }}
会话：{{ exportJob.progress?.conversationsDone || 0 }}/{{ exportJob.progress?.conversationsTotal || 0 }}
{{ exportOverallPercent }}%
当前：{{ exportJob.progress?.currentConversationName || exportJob.progress?.currentConversationUsername }}
（{{ exportJob.progress?.currentConversationMessagesExported || 0 }}/{{ exportJob.progress?.currentConversationMessagesTotal || 0 }}）
{{ exportCurrentPercent }}%
…
消息：{{ exportJob.progress?.messagesExported || 0 }}；媒体：{{ exportJob.progress?.mediaCopied || 0 }}；缺失：{{ exportJob.progress?.mediaMissing || 0 }}
{{ exportSaveMsg }}
{{ exportJob.error || '导出失败' }}