diff --git a/src/components/quota/QuotaCard.tsx b/src/components/quota/QuotaCard.tsx
index c04d4e3..6c1f3f2 100644
--- a/src/components/quota/QuotaCard.tsx
+++ b/src/components/quota/QuotaCard.tsx
@@ -56,7 +56,6 @@ export function QuotaProgressBar({
 export interface QuotaRenderHelpers {
   styles: typeof styles;
   QuotaProgressBar: (props: QuotaProgressBarProps) => ReactElement;
-  resetQuotaAction?: ReactNode;
 }
 
 interface QuotaCardProps<TState extends QuotaStatusState> {
@@ -149,27 +148,30 @@ export function QuotaCard<TState extends QuotaStatusState>({
             })}
           </div>
         ) : quota ? (
-          renderQuotaItems(quota, t, { styles, QuotaProgressBar, resetQuotaAction })
+          renderQuotaItems(quota, t, { styles, QuotaProgressBar })
         ) : (
           <div className={styles.quotaMessage}>{t(idleMessageKey)}</div>
         )}
       </div>
 
-      {onRefresh && quotaStatus !== 'idle' && (
+      {(resetQuotaAction || (onRefresh && quotaStatus !== 'idle')) && (
         <div className={styles.quotaCardActions}>
-          <Button
-            type="button"
-            variant="secondary"
-            size="sm"
-            className={styles.quotaRefreshButton}
-            onClick={onRefresh}
-            disabled={!canRefresh || quotaLoading}
-            loading={quotaLoading}
-            title={t('auth_files.quota_refresh_hint')}
-          >
-            {!quotaLoading && <IconRefreshCw size={14} />}
-            {t('auth_files.quota_refresh_single')}
-          </Button>
+          {resetQuotaAction}
+          {onRefresh && quotaStatus !== 'idle' && (
+            <Button
+              type="button"
+              variant="secondary"
+              size="sm"
+              className={styles.quotaRefreshButton}
+              onClick={onRefresh}
+              disabled={!canRefresh || quotaLoading}
+              loading={quotaLoading}
+              title={t('auth_files.quota_refresh_hint')}
+            >
+              {!quotaLoading && <IconRefreshCw size={14} />}
+              {t('auth_files.quota_refresh_single')}
+            </Button>
+          )}
         </div>
       )}
     </div>
diff --git a/src/components/quota/QuotaSection.tsx b/src/components/quota/QuotaSection.tsx
index 4fc983f..7d3bc4d 100644
--- a/src/components/quota/QuotaSection.tsx
+++ b/src/components/quota/QuotaSection.tsx
@@ -360,7 +360,9 @@ export function QuotaSection<TState extends QuotaStatusState, TData>({
               const isResettingQuota = resettingQuotaName === item.name;
               const canUseQuotaAction =
                 !disabled && !item.disabled && itemQuota?.status !== 'loading';
-              const resetQuotaAction = config.resetQuota ? (
+              const showResetQuotaAction =
+                itemQuota !== undefined && Boolean(config.canResetQuota?.(itemQuota));
+              const resetQuotaAction = config.resetQuota && showResetQuotaAction ? (
                 <Button
                   type="button"
                   variant="secondary"
diff --git a/src/components/quota/quotaConfigs.ts b/src/components/quota/quotaConfigs.ts
index 7b61e51..f4cd89a 100644
--- a/src/components/quota/quotaConfigs.ts
+++ b/src/components/quota/quotaConfigs.ts
@@ -130,6 +130,7 @@ export interface QuotaConfig<TState, TData> {
   filterFn: (file: AuthFileItem) => boolean;
   fetchQuota: (file: AuthFileItem, t: TFunction) => Promise<TData>;
   resetQuota?: (file: AuthFileItem, t: TFunction) => Promise<TData>;
+  canResetQuota?: (quota: TState) => boolean;
   storeSelector: (state: QuotaStore) => Record<string, TState>;
   storeSetter: keyof QuotaStore;
   buildLoadingState: () => TState;
@@ -857,10 +858,6 @@ const renderCodexItems = (
   const planLabel = getPlanLabel(planType);
   const isPremiumPlan = PREMIUM_CODEX_PLAN_TYPES.has(normalizePlanType(planType) ?? '');
   const expiryLabel = subscriptionActiveUntil ? formatDateTimeValue(subscriptionActiveUntil) : '';
-  const resetQuotaAction =
-    rateLimitResetCreditsAvailableCount !== null && rateLimitResetCreditsAvailableCount > 0
-      ? helpers.resetQuotaAction
-      : null;
   const nodes: ReactNode[] = [];
 
   if (planLabel || expiryLabel || rateLimitResetCreditsAvailableCount !== null) {
@@ -922,16 +919,6 @@ const renderCodexItems = (
     nodes.push(h('div', { key: 'plan', className: styleMap.codexPlan }, ...planNodes));
   }
 
-  if (resetQuotaAction) {
-    nodes.push(
-      h(
-        'div',
-        { key: 'reset-credits-action', className: styleMap.quotaInlineActions },
-        resetQuotaAction
-      )
-    );
-  }
-
   if (windows.length === 0) {
     nodes.push(
       h('div', { key: 'empty', className: styleMap.quotaMessage }, t('codex_quota.empty_windows'))
@@ -1354,6 +1341,7 @@ export const CODEX_CONFIG: QuotaConfig<
   filterFn: (file) => isCodexFile(file) && !isDisabledAuthFile(file),
   fetchQuota: fetchCodexQuota,
   resetQuota: resetCodexQuota,
+  canResetQuota: (quota) => (quota.rateLimitResetCreditsAvailableCount ?? 0) > 0,
   storeSelector: (state) => state.codexQuota,
   storeSetter: 'setCodexQuota',
   buildLoadingState: () => ({ status: 'loading', windows: [] }),
diff --git a/src/features/authFiles/components/AuthFileQuotaSection.tsx b/src/features/authFiles/components/AuthFileQuotaSection.tsx
index 804095b..baf463b 100644
--- a/src/features/authFiles/components/AuthFileQuotaSection.tsx
+++ b/src/features/authFiles/components/AuthFileQuotaSection.tsx
@@ -155,20 +155,22 @@ export function AuthFileQuotaSection(props: AuthFileQuotaSectionProps) {
   const config = getQuotaConfig(quotaType) as unknown as {
     i18nPrefix: string;
     resetQuota?: (file: AuthFileItem, t: TFunction) => Promise<unknown>;
+    canResetQuota?: (quota: unknown) => boolean;
     renderQuotaItems: (quota: unknown, t: TFunction, helpers: unknown) => unknown;
   };
 
   const quotaStatus = quota?.status ?? 'idle';
   const canRefreshQuota = !disableControls && !file.disabled && !resettingQuota;
-  const canResetQuota = canRefreshQuota && quotaStatus !== 'loading';
-  const resetQuotaAction = config.resetQuota ? (
+  const canUseResetQuota = canRefreshQuota && quotaStatus !== 'loading';
+  const showResetQuotaAction = quota !== undefined && Boolean(config.canResetQuota?.(quota));
+  const resetQuotaAction = config.resetQuota && showResetQuotaAction ? (
     <Button
       type="button"
       variant="secondary"
       size="sm"
       className={styles.quotaResetCreditButton}
       onClick={() => resetQuotaForFile()}
-      disabled={!canResetQuota}
+      disabled={!canUseResetQuota}
       loading={resettingQuota}
       title={t('codex_quota.reset_button')}
       aria-label={t('codex_quota.reset_button')}
@@ -206,11 +208,13 @@ export function AuthFileQuotaSection(props: AuthFileQuotaSectionProps) {
         (config.renderQuotaItems(quota, t, {
           styles,
           QuotaProgressBar,
-          resetQuotaAction,
         }) as ReactNode)
       ) : (
         <div className={styles.quotaMessage}>{t(`${config.i18nPrefix}.idle`)}</div>
       )}
+      {quotaStatus !== 'idle' && resetQuotaAction && (
+        <div className={styles.quotaCardActions}>{resetQuotaAction}</div>
+      )}
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/pages/AuthFilesPage.module.scss b/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
index c9446a4..fc917c1 100644
--- a/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
+++ b/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
@@ -640,12 +640,6 @@
   }
 }
 
-.quotaInlineActions {
-  display: flex;
-  justify-content: flex-start;
-  padding-top: $spacing-xs;
-}
-
 .quotaResetCreditButton:global(.btn.btn-sm) {
   border-radius: 999px;
   padding-inline: 12px;
@@ -658,6 +652,14 @@
   }
 }
 
+.quotaCardActions {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: $spacing-xs;
+  flex-wrap: wrap;
+  padding-top: $spacing-xs;
+}
+
 .quotaError {
   font-size: 12px;
   color: var(--danger-color);
diff --git a/src/pages/QuotaPage.module.scss b/src/pages/QuotaPage.module.scss
index 01ea345..3bcc079 100644
--- a/src/pages/QuotaPage.module.scss
+++ b/src/pages/QuotaPage.module.scss
@@ -392,15 +392,11 @@
   }
 }
 
-.quotaInlineActions {
-  display: flex;
-  justify-content: flex-start;
-  padding-top: $spacing-xs;
-}
-
 .quotaCardActions {
   display: flex;
   justify-content: flex-end;
+  gap: $spacing-xs;
+  flex-wrap: wrap;
   padding-top: $spacing-xs;
 }