diff --git a/src/components/quota/quotaConfigs.ts b/src/components/quota/quotaConfigs.ts
index c57f9af..a0f5578 100644
--- a/src/components/quota/quotaConfigs.ts
+++ b/src/components/quota/quotaConfigs.ts
@@ -974,6 +974,13 @@ const resolveClaudePlanType = (profile: ClaudeProfileResponse | null): string |
   const hasClaudePro = normalizeFlagValue(profile.account?.has_claude_pro);
   if (hasClaudePro) return 'plan_pro';
 
+  const organizationType = normalizeStringValue(profile.organization?.organization_type)?.toLowerCase();
+  const subscriptionStatus = normalizeStringValue(profile.organization?.subscription_status)?.toLowerCase();
+
+  if (organizationType === 'claude_team' && subscriptionStatus === 'active') {
+    return 'plan_team';
+  }
+
   if (hasClaudeMax === false && hasClaudePro === false) return 'plan_free';
 
   return null;
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index e529e9a..f2ce195 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -645,7 +645,8 @@
     "plan_pro": "Pro",
     "plan_max": "Max",
     "plan_max5": "Max 5x",
-    "plan_max20": "Max 20x"
+    "plan_max20": "Max 20x",
+    "plan_team": "Team"
   },
   "codex_quota": {
     "title": "Codex Quota",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 176353b..562e71d 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -642,7 +642,8 @@
     "plan_pro": "Pro",
     "plan_max": "Max",
     "plan_max5": "Max 5x",
-    "plan_max20": "Max 20x"
+    "plan_max20": "Max 20x",
+    "plan_team": "Team"
   },
   "codex_quota": {
     "title": "Квота Codex",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 5d09f7e..f112317 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -645,7 +645,8 @@
     "plan_pro": "专业版",
     "plan_max": "Max",
     "plan_max5": "Max 5x",
-    "plan_max20": "Max 20x"
+    "plan_max20": "Max 20x",
+    "plan_team": "团队版"
   },
   "codex_quota": {
     "title": "Codex 额度",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 7db6685..010aa62 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -645,7 +645,8 @@
     "plan_pro": "專業版",
     "plan_max": "Max",
     "plan_max5": "Max 5x",
-    "plan_max20": "Max 20x"
+    "plan_max20": "Max 20x",
+    "plan_team": "團隊版"
   },
   "codex_quota": {
     "title": "Codex 配額",