diff --git a/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx b/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
index 7f41220..7fe3ebe 100644
--- a/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
+++ b/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
@@ -426,8 +426,24 @@ function PayloadRulesEditor({
   protocolFirst?: boolean;
   onChange: (next: PayloadRule[]) => void;
 }) {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const rules = value.length ? value : [];
+  const protocolOptions = useMemo(
+    () =>
+      VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS.map((option) => ({
+        value: option.value,
+        label: t(option.labelKey, { defaultValue: option.defaultLabel }),
+      })),
+    [t, i18n.resolvedLanguage]
+  );
+  const payloadValueTypeOptions = useMemo(
+    () =>
+      VISUAL_CONFIG_PAYLOAD_VALUE_TYPE_OPTIONS.map((option) => ({
+        value: option.value,
+        label: t(option.labelKey, { defaultValue: option.defaultLabel }),
+      })),
+    [t, i18n.resolvedLanguage]
+  );
 
   const addRule = () => onChange([...rules, { id: makeClientId(), models: [], params: [] }]);
   const removeRule = (ruleIndex: number) => onChange(rules.filter((_, i) => i !== ruleIndex));
@@ -533,7 +549,7 @@ function PayloadRulesEditor({
                   <>
                     <ToastSelect
                       value={model.protocol ?? ''}
-                      options={VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS}
+                      options={protocolOptions}
                       disabled={disabled}
                       ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.provider_type')}
                       onChange={(nextValue) =>
@@ -561,7 +577,7 @@ function PayloadRulesEditor({
                     />
                     <ToastSelect
                       value={model.protocol ?? ''}
-                      options={VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS}
+                      options={protocolOptions}
                       disabled={disabled}
                       ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.provider_type')}
                       onChange={(nextValue) =>
@@ -603,7 +619,7 @@ function PayloadRulesEditor({
                 />
                 <ToastSelect
                   value={param.valueType}
-                  options={VISUAL_CONFIG_PAYLOAD_VALUE_TYPE_OPTIONS}
+                  options={payloadValueTypeOptions}
                   disabled={disabled}
                   ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.param_type')}
                   onChange={(nextValue) =>
@@ -669,8 +685,16 @@ function PayloadFilterRulesEditor({
   disabled?: boolean;
   onChange: (next: PayloadFilterRule[]) => void;
 }) {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const rules = value.length ? value : [];
+  const protocolOptions = useMemo(
+    () =>
+      VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS.map((option) => ({
+        value: option.value,
+        label: t(option.labelKey, { defaultValue: option.defaultLabel }),
+      })),
+    [t, i18n.resolvedLanguage]
+  );
 
   const addRule = () => onChange([...rules, { id: makeClientId(), models: [], params: [] }]);
   const removeRule = (ruleIndex: number) => onChange(rules.filter((_, i) => i !== ruleIndex));
@@ -738,7 +762,7 @@ function PayloadFilterRulesEditor({
                 />
                 <ToastSelect
                   value={model.protocol ?? ''}
-                  options={VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS}
+                  options={protocolOptions}
                   disabled={disabled}
                   ariaLabel={t('config_management.visual.payload_rules.provider_type')}
                   onChange={(nextValue) =>
diff --git a/src/hooks/useVisualConfig.ts b/src/hooks/useVisualConfig.ts
index b4dd32b..5cc6b5f 100644
--- a/src/hooks/useVisualConfig.ts
+++ b/src/hooks/useVisualConfig.ts
@@ -529,18 +529,66 @@ export function useVisualConfig() {
 }
 
 export const VISUAL_CONFIG_PROTOCOL_OPTIONS = [
-  { value: '', label: '默认' },
-  { value: 'openai', label: 'OpenAI' },
-  { value: 'openai-response', label: 'OpenAI Response' },
-  { value: 'gemini', label: 'Gemini' },
-  { value: 'claude', label: 'Claude' },
-  { value: 'codex', label: 'Codex' },
-  { value: 'antigravity', label: 'Antigravity' },
+  {
+    value: '',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_default',
+    defaultLabel: 'Default',
+  },
+  {
+    value: 'openai',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_openai',
+    defaultLabel: 'OpenAI',
+  },
+  {
+    value: 'openai-response',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_openai_response',
+    defaultLabel: 'OpenAI Response',
+  },
+  {
+    value: 'gemini',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_gemini',
+    defaultLabel: 'Gemini',
+  },
+  {
+    value: 'claude',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_claude',
+    defaultLabel: 'Claude',
+  },
+  {
+    value: 'codex',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_codex',
+    defaultLabel: 'Codex',
+  },
+  {
+    value: 'antigravity',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.provider_antigravity',
+    defaultLabel: 'Antigravity',
+  },
 ] as const;
 
 export const VISUAL_CONFIG_PAYLOAD_VALUE_TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'string', label: '字符串' },
-  { value: 'number', label: '数字' },
-  { value: 'boolean', label: '布尔' },
-  { value: 'json', label: 'JSON' },
-] as const satisfies ReadonlyArray<{ value: PayloadParamValueType; label: string }>;
+  {
+    value: 'string',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.value_type_string',
+    defaultLabel: 'String',
+  },
+  {
+    value: 'number',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.value_type_number',
+    defaultLabel: 'Number',
+  },
+  {
+    value: 'boolean',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.value_type_boolean',
+    defaultLabel: 'Boolean',
+  },
+  {
+    value: 'json',
+    labelKey: 'config_management.visual.payload_rules.value_type_json',
+    defaultLabel: 'JSON',
+  },
+] as const satisfies ReadonlyArray<{
+  value: PayloadParamValueType;
+  labelKey: string;
+  defaultLabel: string;
+}>;
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index ca64e53..9780587 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -1000,6 +1000,17 @@
         "add_param": "Add Parameter",
         "no_rules": "No rules",
         "add_rule": "Add Rule",
+        "provider_default": "Default",
+        "provider_openai": "OpenAI",
+        "provider_openai_response": "OpenAI Response",
+        "provider_gemini": "Gemini",
+        "provider_claude": "Claude",
+        "provider_codex": "Codex",
+        "provider_antigravity": "Antigravity",
+        "value_type_string": "String",
+        "value_type_number": "Number",
+        "value_type_boolean": "Boolean",
+        "value_type_json": "JSON",
         "value_string": "String value",
         "value_number": "Number value (e.g., 0.7)",
         "value_boolean": "true or false",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 700dd47..487127f 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1005,6 +1005,17 @@
         "add_param": "Добавить параметр",
         "no_rules": "Правил нет",
         "add_rule": "Добавить правило",
+        "provider_default": "По умолчанию",
+        "provider_openai": "OpenAI",
+        "provider_openai_response": "OpenAI Response",
+        "provider_gemini": "Gemini",
+        "provider_claude": "Claude",
+        "provider_codex": "Codex",
+        "provider_antigravity": "Antigravity",
+        "value_type_string": "Строка",
+        "value_type_number": "Число",
+        "value_type_boolean": "Булево",
+        "value_type_json": "JSON",
         "value_string": "Строковое значение",
         "value_number": "Числовое значение (например, 0.7)",
         "value_boolean": "true или false",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 3eee0e8..f9794e1 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -1000,6 +1000,17 @@
         "add_param": "添加参数",
         "no_rules": "暂无规则",
         "add_rule": "添加规则",
+        "provider_default": "默认",
+        "provider_openai": "OpenAI",
+        "provider_openai_response": "OpenAI Response",
+        "provider_gemini": "Gemini",
+        "provider_claude": "Claude",
+        "provider_codex": "Codex",
+        "provider_antigravity": "Antigravity",
+        "value_type_string": "字符串",
+        "value_type_number": "数字",
+        "value_type_boolean": "布尔",
+        "value_type_json": "JSON",
         "value_string": "字符串值",
         "value_number": "数字值 (如 0.7)",
         "value_boolean": "true 或 false",