diff --git a/src/features/authFiles/components/AuthFileCard.tsx b/src/features/authFiles/components/AuthFileCard.tsx
index f8f5f7e..6f311da 100644
--- a/src/features/authFiles/components/AuthFileCard.tsx
+++ b/src/features/authFiles/components/AuthFileCard.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { resolveAuthProvider } from '@/utils/quota';
 import { calculateStatusBarData, type KeyStats } from '@/utils/usage';
 import { formatFileSize } from '@/utils/format';
 import {
+  AUTH_FILE_REFRESH_WARNING_MS,
   QUOTA_PROVIDER_TYPES,
   formatModified,
   getTypeColor,
@@ -23,6 +24,21 @@ import type { AuthFileStatusBarData } from '@/features/authFiles/hooks/useAuthFi
 import { AuthFileQuotaSection } from '@/features/authFiles/components/AuthFileQuotaSection';
 import styles from '@/pages/AuthFilesPage.module.scss';
 
+type AuthFileHealthStatus = 'healthy' | 'warning' | 'disabled' | 'unknown';
+
+const HEALTHY_STATUS_MESSAGES = new Set(['ok', 'healthy', 'ready', 'success', 'available']);
+const GOOD_STATUS_VALUES = new Set(['', 'ok', 'ready', 'healthy', 'available']);
+
+const parseDateFromUnknown = (value: unknown): Date | null => {
+  if (value === null || value === undefined || value === '') return null;
+  const asNumber = Number(value);
+  const date =
+    Number.isFinite(asNumber) && !Number.isNaN(asNumber)
+      ? new Date(Math.abs(asNumber) < 1e12 ? asNumber * 1000 : asNumber)
+      : new Date(String(value));
+  return Number.isNaN(date.getTime()) ? null : date;
+};
+
 export type AuthFileCardProps = {
   file: AuthFileItem;
   selected: boolean;
@@ -49,7 +65,7 @@ const resolveQuotaType = (file: AuthFileItem): QuotaProviderType | null => {
 };
 
 export function AuthFileCard(props: AuthFileCardProps) {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const {
     file,
     selected,
@@ -93,6 +109,60 @@ export function AuthFileCard(props: AuthFileCardProps) {
   const authIndexKey = normalizeAuthIndexValue(rawAuthIndex);
   const statusData =
     (authIndexKey && statusBarCache.get(authIndexKey)) || calculateStatusBarData([]);
+  const rawStatus = String(file.status ?? file['status'] ?? '')
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+  const rawStatusMessage = String(file['status_message'] ?? file.statusMessage ?? '').trim();
+  const normalizedStatusMessage = rawStatusMessage.toLowerCase();
+  const isFileDisabled = file.disabled === true || rawStatus === 'disabled';
+  const isUnavailable = file.unavailable === true || rawStatus === 'unavailable';
+  const lastRefreshDate = parseDateFromUnknown(file['last_refresh'] ?? file.lastRefresh);
+  const isRefreshStale =
+    Boolean(lastRefreshDate) &&
+    Date.now() - lastRefreshDate.getTime() > AUTH_FILE_REFRESH_WARNING_MS;
+  const hasStatusWarning =
+    Boolean(rawStatusMessage) && !HEALTHY_STATUS_MESSAGES.has(normalizedStatusMessage);
+  const hasStatusFailure = rawStatus === 'error' || rawStatus === 'failed' || rawStatus === 'warning';
+  const healthStatus: AuthFileHealthStatus = isFileDisabled
+    ? 'disabled'
+    : hasStatusWarning || hasStatusFailure || isUnavailable || isRefreshStale
+      ? 'warning'
+      : lastRefreshDate && !isRefreshStale && GOOD_STATUS_VALUES.has(rawStatus)
+        ? 'healthy'
+        : 'unknown';
+  const healthStatusClass =
+    healthStatus === 'healthy'
+      ? styles.healthStatusHealthy
+      : healthStatus === 'warning'
+        ? styles.healthStatusWarning
+        : healthStatus === 'disabled'
+          ? styles.healthStatusDisabled
+          : styles.healthStatusUnknown;
+  const healthStatusLabel = t(`auth_files.health_status_${healthStatus}`);
+  const lastRefreshText = (() => {
+    if (!lastRefreshDate) return t('auth_files.refresh_not_available');
+
+    const diffMs = lastRefreshDate.getTime() - Date.now();
+    const absMs = Math.abs(diffMs);
+    if (absMs < 30 * 1000) {
+      return t('auth_files.refresh_just_now');
+    }
+
+    const units: ReadonlyArray<{ unit: Intl.RelativeTimeFormatUnit; ms: number }> = [
+      { unit: 'day', ms: 24 * 60 * 60 * 1000 },
+      { unit: 'hour', ms: 60 * 60 * 1000 },
+      { unit: 'minute', ms: 60 * 1000 },
+      { unit: 'second', ms: 1000 }
+    ];
+    const matched = units.find(({ ms }) => absMs >= ms) || units[units.length - 1];
+    const value = Math.round(diffMs / matched.ms);
+    const formatter = new Intl.RelativeTimeFormat(i18n.language, { numeric: 'auto' });
+    return formatter.format(value, matched.unit);
+  })();
+  const lastRefreshTitle = lastRefreshDate
+    ? lastRefreshDate.toLocaleString(i18n.language)
+    : t('auth_files.refresh_not_available');
+  const healthStatusTitle = rawStatusMessage || t('auth_files.refresh_not_available');
 
   return (
     <div
@@ -135,6 +205,23 @@ export function AuthFileCard(props: AuthFileCardProps) {
             </span>
           </div>
 
+          <div className={styles.cardHealthRow}>
+            <span className={`${styles.healthStatusBadge} ${healthStatusClass}`} title={healthStatusTitle}>
+              {t('auth_files.health_status_label')}: {healthStatusLabel}
+            </span>
+            <span
+              className={`${styles.lastRefreshText} ${isRefreshStale ? styles.lastRefreshStale : ''}`}
+              title={lastRefreshTitle}
+            >
+              {t('auth_files.last_refresh_label')}: {lastRefreshText}
+            </span>
+          </div>
+          {rawStatusMessage && hasStatusWarning && (
+            <div className={styles.healthStatusMessage} title={rawStatusMessage}>
+              {rawStatusMessage}
+            </div>
+          )}
+
           <div className={styles.cardStats}>
             <span className={`${styles.statPill} ${styles.statSuccess}`}>
               {t('stats.success')}: {fileStats.success}
diff --git a/src/features/authFiles/constants.ts b/src/features/authFiles/constants.ts
index f60c08b..12dac66 100644
--- a/src/features/authFiles/constants.ts
+++ b/src/features/authFiles/constants.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ export const QUOTA_PROVIDER_TYPES = new Set<QuotaProviderType>(['antigravity', '
 
 export const MIN_CARD_PAGE_SIZE = 3;
 export const MAX_CARD_PAGE_SIZE = 30;
+export const AUTH_FILE_REFRESH_WARNING_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
 
 export const INTEGER_STRING_PATTERN = /^[+-]?\d+$/;
 export const TRUTHY_TEXT_VALUES = new Set(['true', '1', 'yes', 'y', 'on']);
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index dd68e02..c3d5e5c 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -388,6 +388,14 @@
     "search_empty_desc": "Try changing the filters or clearing the search box.",
     "file_size": "Size",
     "file_modified": "Modified",
+    "health_status_label": "Health",
+    "health_status_healthy": "Healthy",
+    "health_status_warning": "Warning",
+    "health_status_disabled": "Disabled",
+    "health_status_unknown": "Unknown",
+    "last_refresh_label": "Last Refresh",
+    "refresh_not_available": "N/A",
+    "refresh_just_now": "Just now",
     "download_button": "Download",
     "delete_button": "Delete",
     "delete_confirm": "Are you sure you want to delete file",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index e7b9ff8..cba932a 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -388,6 +388,14 @@
     "search_empty_desc": "Попробуйте изменить фильтры или очистить строку поиска.",
     "file_size": "Размер",
     "file_modified": "Изменён",
+    "health_status_label": "Состояние",
+    "health_status_healthy": "Нормально",
+    "health_status_warning": "Предупреждение",
+    "health_status_disabled": "Отключено",
+    "health_status_unknown": "Неизвестно",
+    "last_refresh_label": "Последнее обновление",
+    "refresh_not_available": "Н/Д",
+    "refresh_just_now": "Только что",
     "download_button": "Скачать",
     "delete_button": "Удалить",
     "delete_confirm": "Удалить файл",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index a26ba22..4c62034 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -388,6 +388,14 @@
     "search_empty_desc": "请调整筛选条件或清空搜索关键字再试一次。",
     "file_size": "大小",
     "file_modified": "修改时间",
+    "health_status_label": "健康状态",
+    "health_status_healthy": "健康",
+    "health_status_warning": "警告",
+    "health_status_disabled": "已停用",
+    "health_status_unknown": "未知",
+    "last_refresh_label": "最近刷新",
+    "refresh_not_available": "暂无",
+    "refresh_just_now": "刚刚",
     "download_button": "下载",
     "delete_button": "删除",
     "delete_confirm": "确定要删除文件",
diff --git a/src/pages/AuthFilesPage.module.scss b/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
index 8a01a0e..ce55d66 100644
--- a/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
+++ b/src/pages/AuthFilesPage.module.scss
@@ -605,6 +605,69 @@
   border-bottom: 1px solid var(--border-color);
 }
 
+.cardHealthRow {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: $spacing-sm;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.healthStatusBadge {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  padding: 5px 10px;
+  border-radius: $radius-full;
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.2;
+}
+
+.healthStatusHealthy {
+  color: var(--success-badge-text, #065f46);
+  background-color: var(--success-badge-bg, #d1fae5);
+  border-color: var(--success-badge-border, #6ee7b7);
+}
+
+.healthStatusWarning {
+  color: var(--warning-text);
+  background-color: var(--warning-bg);
+  border-color: var(--warning-border);
+}
+
+.healthStatusDisabled {
+  color: var(--text-secondary);
+  background-color: var(--bg-tertiary);
+  border-color: var(--border-color);
+}
+
+.healthStatusUnknown {
+  color: var(--text-secondary);
+  background-color: var(--bg-secondary);
+  border-style: dashed;
+}
+
+.lastRefreshText {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-secondary);
+}
+
+.lastRefreshStale {
+  color: var(--warning-text);
+}
+
+.healthStatusMessage {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--warning-text);
+  background-color: var(--warning-bg);
+  border: 1px solid var(--warning-border);
+  border-radius: $radius-sm;
+  padding: 5px 8px;
+  word-break: break-word;
+}
+
 .cardStats {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
diff --git a/src/types/authFile.ts b/src/types/authFile.ts
index 6431725..5061efa 100644
--- a/src/types/authFile.ts
+++ b/src/types/authFile.ts
@@ -25,6 +25,10 @@ export interface AuthFileItem {
   authIndex?: string | number | null;
   runtimeOnly?: boolean | string;
   disabled?: boolean;
+  unavailable?: boolean;
+  status?: string;
+  statusMessage?: string;
+  lastRefresh?: string | number;
   modified?: number;
   [key: string]: unknown;
 }