diff --git a/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx b/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
index 7691045..7f41220 100644
--- a/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
+++ b/src/components/config/VisualConfigEditor.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { Modal } from '@/components/ui/Modal';
 import { ToggleSwitch } from '@/components/ui/ToggleSwitch';
 import { IconChevronDown } from '@/components/ui/icons';
 import { ConfigSection } from '@/components/config/ConfigSection';
+import { useNotificationStore } from '@/stores';
 import styles from './VisualConfigEditor.module.scss';
 import type {
   PayloadFilterRule,
@@ -201,6 +202,7 @@ function ApiKeysCardEditor({
   onChange: (nextValue: string) => void;
 }) {
   const { t } = useTranslation();
+  const { showNotification } = useNotificationStore();
   const apiKeys = useMemo(
     () =>
       value
@@ -263,6 +265,34 @@ function ApiKeysCardEditor({
     closeModal();
   };
 
+  const handleCopy = async (apiKey: string) => {
+    const copyByExecCommand = () => {
+      const textarea = document.createElement('textarea');
+      textarea.value = apiKey;
+      textarea.setAttribute('readonly', '');
+      textarea.style.position = 'fixed';
+      textarea.style.opacity = '0';
+      textarea.style.pointerEvents = 'none';
+      document.body.appendChild(textarea);
+      textarea.select();
+      textarea.setSelectionRange(0, textarea.value.length);
+      const copied = document.execCommand('copy');
+      document.body.removeChild(textarea);
+      if (!copied) throw new Error('copy_failed');
+    };
+
+    try {
+      if (navigator.clipboard?.writeText) {
+        await navigator.clipboard.writeText(apiKey);
+      } else {
+        copyByExecCommand();
+      }
+      showNotification(t('notification.link_copied'), 'success');
+    } catch {
+      showNotification(t('notification.copy_failed'), 'error');
+    }
+  };
+
   return (
     <div className="form-group" style={{ marginBottom: 0 }}>
       <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12 }}>
@@ -294,6 +324,9 @@ function ApiKeysCardEditor({
                 <div className="item-subtitle">{maskApiKey(String(key || ''))}</div>
               </div>
               <div className="item-actions">
+                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => handleCopy(key)} disabled={disabled}>
+                  {t('common.copy')}
+                </Button>
                 <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => openEditModal(index)} disabled={disabled}>
                   {t('config_management.visual.common.edit')}
                 </Button>
diff --git a/src/components/ui/Modal.tsx b/src/components/ui/Modal.tsx
index 45eff25..03790b5 100644
--- a/src/components/ui/Modal.tsx
+++ b/src/components/ui/Modal.tsx
@@ -16,11 +16,53 @@ const CLOSE_ANIMATION_DURATION = 350;
 const MODAL_LOCK_CLASS = 'modal-open';
 let activeModalCount = 0;
 
+const scrollLockSnapshot = {
+  scrollY: 0,
+  contentScrollTop: 0,
+  contentEl: null as HTMLElement | null,
+  bodyPosition: '',
+  bodyTop: '',
+  bodyLeft: '',
+  bodyRight: '',
+  bodyWidth: '',
+  bodyOverflow: '',
+  htmlOverflow: '',
+};
+
+const resolveContentScrollContainer = () => {
+  if (typeof document === 'undefined') return null;
+  const contentEl = document.querySelector('.content');
+  return contentEl instanceof HTMLElement ? contentEl : null;
+};
+
 const lockScroll = () => {
   if (typeof document === 'undefined') return;
   if (activeModalCount === 0) {
-    document.body?.classList.add(MODAL_LOCK_CLASS);
-    document.documentElement?.classList.add(MODAL_LOCK_CLASS);
+    const body = document.body;
+    const html = document.documentElement;
+    const contentEl = resolveContentScrollContainer();
+
+    scrollLockSnapshot.scrollY = window.scrollY || window.pageYOffset || html.scrollTop || 0;
+    scrollLockSnapshot.contentEl = contentEl;
+    scrollLockSnapshot.contentScrollTop = contentEl?.scrollTop ?? 0;
+    scrollLockSnapshot.bodyPosition = body.style.position;
+    scrollLockSnapshot.bodyTop = body.style.top;
+    scrollLockSnapshot.bodyLeft = body.style.left;
+    scrollLockSnapshot.bodyRight = body.style.right;
+    scrollLockSnapshot.bodyWidth = body.style.width;
+    scrollLockSnapshot.bodyOverflow = body.style.overflow;
+    scrollLockSnapshot.htmlOverflow = html.style.overflow;
+
+    body.classList.add(MODAL_LOCK_CLASS);
+    html.classList.add(MODAL_LOCK_CLASS);
+
+    body.style.position = 'fixed';
+    body.style.top = `-${scrollLockSnapshot.scrollY}px`;
+    body.style.left = '0';
+    body.style.right = '0';
+    body.style.width = '100%';
+    body.style.overflow = 'hidden';
+    html.style.overflow = 'hidden';
   }
   activeModalCount += 1;
 };
@@ -29,8 +71,31 @@ const unlockScroll = () => {
   if (typeof document === 'undefined') return;
   activeModalCount = Math.max(0, activeModalCount - 1);
   if (activeModalCount === 0) {
-    document.body?.classList.remove(MODAL_LOCK_CLASS);
-    document.documentElement?.classList.remove(MODAL_LOCK_CLASS);
+    const body = document.body;
+    const html = document.documentElement;
+    const scrollY = scrollLockSnapshot.scrollY;
+    const contentScrollTop = scrollLockSnapshot.contentScrollTop;
+    const contentEl = scrollLockSnapshot.contentEl;
+
+    body.classList.remove(MODAL_LOCK_CLASS);
+    html.classList.remove(MODAL_LOCK_CLASS);
+
+    body.style.position = scrollLockSnapshot.bodyPosition;
+    body.style.top = scrollLockSnapshot.bodyTop;
+    body.style.left = scrollLockSnapshot.bodyLeft;
+    body.style.right = scrollLockSnapshot.bodyRight;
+    body.style.width = scrollLockSnapshot.bodyWidth;
+    body.style.overflow = scrollLockSnapshot.bodyOverflow;
+    html.style.overflow = scrollLockSnapshot.htmlOverflow;
+
+    if (contentEl) {
+      contentEl.scrollTo({ top: contentScrollTop, left: 0, behavior: 'auto' });
+    }
+    window.scrollTo({ top: scrollY, left: 0, behavior: 'auto' });
+
+    scrollLockSnapshot.scrollY = 0;
+    scrollLockSnapshot.contentScrollTop = 0;
+    scrollLockSnapshot.contentEl = null;
   }
 };
 
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index e6a2276..e5d4001 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -1094,6 +1094,7 @@
     "gemini_api_key": "Gemini API key",
     "codex_api_key": "Codex API key",
     "claude_api_key": "Claude API key",
+    "copy_failed": "Copy failed",
     "link_copied": "Link copied to clipboard"
   },
   "language": {
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index d30a9eb..80c0b9f 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1099,6 +1099,7 @@
     "gemini_api_key": "API-ключ Gemini",
     "codex_api_key": "API-ключ Codex",
     "claude_api_key": "API-ключ Claude",
+    "copy_failed": "Не удалось скопировать",
     "link_copied": "Ссылка скопирована в буфер обмена"
   },
   "language": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 8e00018..014f25d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -1094,6 +1094,7 @@
     "gemini_api_key": "Gemini API密钥",
     "codex_api_key": "Codex API密钥",
     "claude_api_key": "Claude API密钥",
+    "copy_failed": "复制失败",
     "link_copied": "已复制"
   },
   "language": {