feat(quota): enhance QuotaSection with improved view mode handling and refresh functionality

- Introduced effective view mode logic to manage 'paged' and 'all' views based on file count.
- Added a warning for too many files when in 'all' view, prompting users to switch to 'paged'.
- Updated refresh button to handle loading states more effectively and provide clearer user feedback.
- Enhanced UI with new translations for view modes and refresh actions.
- Adjusted styles for better alignment and spacing in the view mode toggle and refresh button.

src/pages/QuotaPage.module.scss

@@ -132,10 +132,15 @@
 
 .viewModeToggle {
   display: flex;
-  gap: 8px;
-  background-color: var(--bg-secondary);
-  padding: 4px;
-  border-radius: $radius-md;
+  gap: $spacing-xs;
+  align-items: center;
+}
+
+.refreshButtonContent {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: $spacing-xs;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .antigravityCard {
@@ -379,4 +384,4 @@
     font-size: 14px;
     line-height: 1.6;
   }
-}
+}