diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index f7228c8..6cfdaa5 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -604,8 +604,6 @@
     "request_log_download_title": "Download Request Log",
     "request_log_download_confirm": "Download request log for ID {{id}}?",
     "request_log_download_success": "Request log downloaded successfully",
-    "action_hint": "Double-click a log line to copy the raw text. Long-press a line with a request ID to download the request log.",
-    "action_hint_disabled": "Double-click a log line to copy the raw text. Enable request logging to long-press a line with a request ID and download the request log.",
     "empty_title": "No Logs Available",
     "empty_desc": "When \"Enable logging to file\" is enabled, logs will be displayed here",
     "log_content": "Log Content",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 4740c2a..563da42 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -604,8 +604,6 @@
     "request_log_download_title": "下载报文",
     "request_log_download_confirm": "是否要下载id为{{id}}的报文？",
     "request_log_download_success": "报文下载成功",
-    "action_hint": "双击日志行可复制原文，长按带有请求 ID 的日志可下载报文。",
-    "action_hint_disabled": "双击日志行可复制原文，启用请求日志后可长按带请求 ID 的日志下载报文。",
     "empty_title": "暂无日志记录",
     "empty_desc": "当启用\"日志记录到文件\"功能后，日志将显示在这里",
     "log_content": "日志内容",
diff --git a/src/pages/LogsPage.tsx b/src/pages/LogsPage.tsx
index 3d0b85c..21331c7 100644
--- a/src/pages/LogsPage.tsx
+++ b/src/pages/LogsPage.tsx
@@ -851,10 +851,6 @@ export function LogsPage() {
               </div>
             </div>
 
-            <div className="hint">
-              {requestLogEnabled ? t('logs.action_hint') : t('logs.action_hint_disabled')}
-            </div>
-
             {loading ? (
               <div className="hint">{t('logs.loading')}</div>
             ) : logState.buffer.length > 0 && parsedVisibleLines.length > 0 ? (