Adds three new Codex Mini model variants (mini, mini-medium, mini-high) that map to codex-mini-latest. Codex Mini supports medium and high reasoning effort levels only (no low/minimal). Base model defaults to medium reasoning effort.