Keep the upstream payload prefixed for OAuth while passing the unprefixed request body into response translators. This avoids proxy_ leaking into OpenAI Responses echoed tool metadata while preserving the Claude OAuth workaround.