- Introduced `passthrough-headers` option in configuration to control forwarding of upstream response headers. - Updated handlers to respect the passthrough headers setting. - Added tests to verify behavior when passthrough is enabled or disabled.