Cache parsed auth contents and compute redacted diffs for prefix, proxy_url, and disabled when auth files are added or updated.