diff --git a/README.md b/README.md
index 77e85165..0122bbe4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,8 +26,6 @@ Get 10% OFF GLM CODING PLAN：https://z.ai/subscribe?ic=8JVLJQFSKB
 <td width="180"><a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi"><img src="./assets/packycode.png" alt="PackyCode" width="150"></a></td>
 <td>Thanks to PackyCode for sponsoring this project! PackyCode is a reliable and efficient API relay service provider, offering relay services for Claude Code, Codex, Gemini, and more. PackyCode provides special discounts for our software users: register using <a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi">this link</a> and enter the "cliproxyapi" promo code during recharge to get 10% off.</td>
 </tr>
-</tbody>
-<tbody>
 <tr>
 <td width="180"><a href="https://cubence.com/signup?code=CLIPROXYAPI&source=cpa"><img src="./assets/cubence.png" alt="Cubence" width="150"></a></td>
 <td>Thanks to Cubence for sponsoring this project! Cubence is a reliable and efficient API relay service provider, offering relay services for Claude Code, Codex, Gemini, and more. Cubence provides special discounts for our software users: register using <a href="https://cubence.com/signup?code=CLIPROXYAPI&source=cpa">this link</a> and enter the "CLIPROXYAPI" promo code during recharge to get 10% off.</td>
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index c53261a1..5d19b986 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -24,17 +24,14 @@ GLM CODING PLAN 是专为AI编码打造的订阅套餐，每月最低仅需20元
 <tbody>
 <tr>
 <td width="180"><a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi"><img src="./assets/packycode.png" alt="PackyCode" width="150"></a></td>
-<td>感谢 PackyCode 对本项目的赞助！PackyCode 是一家可靠高效的 API 中转服务商，提供 Claude Code、Codex、Gemini 等多种服务的中转。PackyCode 为本软件用户提供了特别优惠：使用<a href="https://cubence.com/signup?code=CLIPROXYAPI">此链接</a>注册，并在充值时输入 "cliproxyapi" 优惠码即可享受九折优惠。</td>
+<td>感谢 PackyCode 对本项目的赞助！PackyCode 是一家可靠高效的 API 中转服务商，提供 Claude Code、Codex、Gemini 等多种服务的中转。PackyCode 为本软件用户提供了特别优惠：使用<a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi">此链接</a>注册，并在充值时输入 "cliproxyapi" 优惠码即可享受九折优惠。</td>
 </tr>
-</tbody>
-<tbody>
 <tr>
-<td width="180"><a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi"><img src="./assets/cubence.png" alt="Cubence" width="150"></a></td>
+<td width="180"><a href="https://cubence.com/signup?code=CLIPROXYAPI&source=cpa"><img src="./assets/cubence.png" alt="Cubence" width="150"></a></td>
 <td>感谢 Cubence 对本项目的赞助！Cubence 是一家可靠高效的 API 中转服务商，提供 Claude Code、Codex、Gemini 等多种服务的中转。Cubence 为本软件用户提供了特别优惠：使用<a href="https://cubence.com/signup?code=CLIPROXYAPI&source=cpa">此链接</a>注册，并在充值时输入 "CLIPROXYAPI" 优惠码即可享受九折优惠。</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-<table>
 
 
 ## 功能特性