diff --git a/internal/translator/antigravity/claude/antigravity_claude_response.go b/internal/translator/antigravity/claude/antigravity_claude_response.go
index 4073f20b..42265e80 100644
--- a/internal/translator/antigravity/claude/antigravity_claude_response.go
+++ b/internal/translator/antigravity/claude/antigravity_claude_response.go
@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"strings"
+	"sync/atomic"
 	"time"
 
 	"github.com/tidwall/gjson"
@@ -36,6 +37,9 @@ type Params struct {
 	HasToolUse           bool   // Indicates if tool use was observed in the stream
 }
 
+// toolUseIDCounter provides a process-wide unique counter for tool use identifiers.
+var toolUseIDCounter uint64
+
 // ConvertAntigravityResponseToClaude performs sophisticated streaming response format conversion.
 // This function implements a complex state machine that translates backend client responses
 // into Claude Code-compatible Server-Sent Events (SSE) format. It manages different response types
@@ -216,7 +220,7 @@ func ConvertAntigravityResponseToClaude(_ context.Context, _ string, originalReq
 
 				// Create the tool use block with unique ID and function details
 				data := fmt.Sprintf(`{"type":"content_block_start","index":%d,"content_block":{"type":"tool_use","id":"","name":"","input":{}}}`, params.ResponseIndex)
-				data, _ = sjson.Set(data, "content_block.id", fmt.Sprintf("%s-%d", fcName, time.Now().UnixNano()))
+				data, _ = sjson.Set(data, "content_block.id", fmt.Sprintf("%s-%d-%d", fcName, time.Now().UnixNano(), atomic.AddUint64(&toolUseIDCounter, 1)))
 				data, _ = sjson.Set(data, "content_block.name", fcName)
 				output = output + fmt.Sprintf("data: %s\n\n\n", data)