Centralize frontmatter parsing + parse frontmatter with yaml library (#728)
* Add frontmatter utility and tidy coding agent prompts
* Add frontmatter parsing utilities and tests
* Parse frontmatter with YAML parser
* Simplify frontmatter parsing utilities
* strip body in 1 place
* Improve frontmatter parsing error handling
* Normalize multiline skill and select-list descriptions
Richard Gill