Replace transient pendingWorkingMessage with a persistent workingMessage
field on InteractiveMode, matching the workingIndicatorOptions pattern.
New loaders now use this.workingMessage || this.defaultWorkingMessage
instead of always falling back to the default.
Also add working-message-test.ts extension example.
closes#3566