Add compact prompt-defense baselines to active ECC prompt surfaces and copied CLAUDE examples. AgentShield prompt-defense findings are now zero; local tests passed 2366/2366.
- add a current Vietnamese onboarding README adapted from stale community PR #1322
- link Vietnamese from the existing localized README language selectors
- keep stale full translation content out of tree while preserving useful contributor work