Several published examples contained APIs that no longer exist, code that
does not run, or model versions that drifted from reality:
- agents/performance-optimizer.md used the web-vitals v3 API
(getCLS/getFID/getLCP/getFCP/getTTFB) and reported FID. web-vitals v4
renamed the imports to onCLS/onINP/onLCP/onFCP/onTTFB and FID was
replaced by INP (target < 200ms)
- rules/common/performance.md pinned stale model versions in the
model-selection guidance; refresh to the versions the repo itself uses
(agent.yaml pins claude-opus-4-6) and add the PowerShell variant for
MAX_THINKING_TOKENS next to the bash export
- skills/python-patterns/SKILL.md: both get_value examples referenced
default_value without declaring the parameter (NameError); add
default_value: Any = None to the EAFP and LBYL signatures
- skills/frontend-patterns/SKILL.md: the custom useQuery example rebuilt
refetch whenever callers passed inline fetchers/options, re-triggering
the effect after every state update (infinite fetch loop). Keep the
latest fetcher/options in refs so refetch stays referentially stable.
The PASS-labelled useMemo example mutated its input with in-place sort;
copy before sorting
- skills/coding-standards/SKILL.md repeated the same PASS-labelled
in-place-sort-in-useMemo example; same fix
- rules/typescript/security.md used a vendor-specific OPENAI_API_KEY in
generic guidance; switch to a neutral API_KEY
Every hand-maintained copy of the affected content is synced in the same
change: locale mirrors (ja-JP, ko-KR, pt-BR, tr, zh-CN, zh-TW - each only
where it carries the affected file) and the .agents/.kiro/.cursor harness
mirrors. Two structural divergences are left alone and noted here:
.kiro/steering/performance.md has no extended-thinking control list to
carry the PowerShell variant, and docs/zh-TW/rules/performance.md keeps an
older condensed thinking section without the budget-cap line.
rules/zh/performance.md is intentionally untouched - the rules/zh tree is
being retired in a separate change
rules/zh shipped ~17KB of Chinese rule text into the auto-loaded rules tree
of every default install (rules-core installs the bare 'rules' path with
defaultInstall: true), with no paths: frontmatter gating. The content had
also drifted behind both rules/common and the maintained translations in
docs/zh-CN/rules/common (e.g. zh/coding-style.md 48 lines vs the 52-line
docs/zh-CN copy), and 'zh' was already dropped from the installer's language
help in favor of the gated docs-zh-cn locale module (--locale zh-CN).
- move rules/zh/code-review.md to docs/zh-CN/rules/common/code-review.md:
the only file with no counterpart in the maintained locale tree (fills a
zh-CN parity gap with rules/common/code-review.md)
- delete the remaining 10 rules/zh files, all older duplicates of
docs/zh-CN/rules/common content
- update trae-install test to assert the rules tree via rules/web instead
Not addressed here: rules/README.md (~5.5KB of installer docs) still ships
into the auto-loaded tree via the bare 'rules' module path; filtering README
files from rule-tree expansion is a separate decision
* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes
* docs: improve Chinese translation consistency in go-test.md
* docs(zh-CN): update image paths to use shared assets directory
- Update image references from ./assets/ to ../../assets/
- Remove zh-CN/assets directory to use shared assets
---------
Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>
konstapukarifastnetfi ·
Alexis Le Dain ·
zdoc.app ·
neo ·
Affaan Mustafa ·
park-kyungchan ·