Problem: The Windows exec-server test command could let separator
whitespace become part of `echo` output, making the exact
retained-output assertion flaky.
Solution: Tighten the Windows `cmd.exe` command by placing command
separators directly after the echoed tokens so stdout remains
deterministic while preserving the exact assertion.