## Why
Image edits should use the exact images selected by the model instead of
inferring edit inputs from conversation history.
## What changed
- Replaced the image tool's `action` argument with optional
`referenced_image_paths`.
- Treats omitted or empty references as generation and populated
references as editing.
- Reads referenced absolute image paths and packages them as image data
URLs for the edit request.
- Removed the previous history-selection and image-count heuristics.
- Updated direct and code-mode tool instructions and calls.
- Added an app-server integration test covering an attached image routed
to the image edit endpoint.
## Validation
- Tested end-to-end on local `just codex` with copy pasted image,
attached image, etc.
- `just test -p codex-image-generation-extension`
- `just test -p codex-app-server
standalone_image_edit_uses_attached_model_visible_image`
- `just fix -p codex-image-generation-extension`
- `just bazel-lock-check`
Won ParkandGitHub
123cf62a48