Adds failure-only logging for MCP streamable HTTP post_message calls and
the underlying reqwest send path, capturing the MCP method/request id,
endpoint shape, auth-header presence, timeout/connect classification,
and sanitized error source chain without logging headers, bodies,
tokens, or full URLs.
WIll make it easier to uprev when the new draft spec is supported.
Also updates reqwest where needed for compatibility but doesn't update
it everywhere since this is already a large diff.
The new version of rmcp handles certain kinds of authentication failures
differently, this patch includes support for identifying the failing scope
in a WWW-Authenticate header.
### Why
The RMCP layer needs a Streamable HTTP client that can talk either
directly over `reqwest` or through the executor HTTP runner without
duplicating MCP session logic higher in the stack. This PR adds that
client-side transport boundary so remote Streamable HTTP MCP can reuse
the same RMCP flow as the local path.
### What
- Add a shared `rmcp-client/src/streamable_http/` module with:
- `transport_client.rs` for the local-or-remote transport enum
- `local_client.rs` for the direct `reqwest` implementation
- `remote_client.rs` for the executor-backed implementation
- `common.rs` for the small shared Streamable HTTP helpers
- Teach `RmcpClient` to build Streamable HTTP transports in either local
or remote mode while keeping the existing OAuth ownership in RMCP.
- Translate remote POST, GET, and DELETE session operations into
executor `http/request` calls.
- Preserve RMCP session expiry handling and reconnect behavior for the
remote transport.
- Add remote transport coverage in
`rmcp-client/tests/streamable_http_remote.rs` and keep the shared test
support in `rmcp-client/tests/streamable_http_test_support.rs`.
### Verification
- `cargo check -p codex-rmcp-client`
- online CI
### Stack
1. #18581 protocol
2. #18582 runner
3. #18583 RMCP client
4. #18584 manager wiring and local/remote coverage
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>