Scope MCP sandbox metadata to the MCP server's owning environment.
Previously, `codex/sandbox-state-meta` always used the turn's primary
cwd and rebuilt a legacy sandbox policy from that cwd. That can be wrong
for MCP servers owned by a different execution environment.
This now sends the owning environment cwd as a `file:` URI in
`sandboxCwd`, keeps `permissionProfile` as the permission source of
truth, and omits sandbox-state metadata when a non-default server
environment is not selected for the turn. Local/default MCP servers keep
the existing fallback cwd behavior.
Tests:
- `just fmt`
- `just bazel-lock-update`
- `just bazel-lock-check`
- `just test -p codex-mcp`
- `just test -p codex-core mcp_sandbox_cwd`
- `cargo build -p codex-rmcp-client --bin test_stdio_server`
- `just test -p codex-core
stdio_mcp_tool_call_includes_sandbox_state_meta`
## Summary
- route each configured MCP server through an explicit per-server
`environment_id` instead of a manager-wide remote toggle
- default omitted `environment_id` to `local`, resolve named ids through
`EnvironmentManager`, and fail only the affected MCP server when an
explicit id is unknown
- keep local stdio on the existing local launcher path for now, while
named-environment stdio uses the selected environment backend and
requires an absolute `cwd`
- allow local HTTP MCP servers to keep using the ambient HTTP client
when no local `Environment` is configured; named-environment HTTP MCPs
use that environment's HTTP client
## Validation
- devbox Bazel build: `bazel build --bes_backend= --bes_results_url=
//codex-rs/cli:codex //codex-rs/rmcp-client:test_stdio_server
//codex-rs/rmcp-client:test_streamable_http_server`
- devbox app-server config matrix with real `config.toml` /
`environments.toml` files covering omitted local, explicit local,
omitted local under remote default, explicit remote stdio, local HTTP
without local env, explicit remote HTTP, local stdio without local env,
unknown explicit env, and remote stdio without `cwd`