This PR adds a new `tui.notifications_method` config option that accepts
values of "auto", "osc9" and "bel". It defaults to "auto", which
attempts to auto-detect whether the terminal supports OSC 9 escape
sequences and falls back to BEL if not.
The PR also removes the inconsistent handling of notifications on
Windows when WSL was used.
Eric Traut