## Why
Sandbox cwd values can cross app-server and exec-server host boundaries.
They should retain URI semantics until the receiving host validates them
instead of being interpreted early as native paths.
## What
- Carry `PathUri` through filesystem sandbox contexts, sandbox commands,
and transform inputs.
- Convert command and policy cwd once in `SandboxManager::transform`,
then keep launch requests native.
- Preserve sandbox cwd over remote filesystem transport and reject
non-native URIs without fallback.
- Cache paired native/URI turn-environment cwd values during migration,
with immutable access to keep them synchronized.
- Extend existing protocol, forwarding, transform, and core runtime
tests.
Exec-server filesystem calls should preserve cross-platform `file:` URIs
across the remote boundary instead of converting them through paths
native to the client host.
This changes the exec-server filesystem protocol DTOs to use `PathUri`,
carries those values directly through remote and sandbox-helper
transports, and keeps legacy native absolute-path request strings
readable for compatibility. It also updates protocol documentation and
coverage for URI serialization and non-native URI forwarding.
## Why
We're moving exec-server to use PathUri for its internal path
representations.
## What
Move `ExecutorFileSystem` APIs to use `PathUri` instead of
`AbsolutePathBuf`. Future changes will convert higher-level parts of
exec-server.
Adam Perry @ OpenAIandGitHub