chore: introduce ModelFamily abstraction (#1838)

To date, we have a number of hardcoded OpenAI model slug checks spread
throughout the codebase, which makes it hard to audit the various
special cases for each model. To mitigate this issue, this PR introduces
the idea of a `ModelFamily` that has fields to represent the existing
special cases, such as `supports_reasoning_summaries` and
`uses_local_shell_tool`.

There is a `find_family_for_model()` function that maps the raw model
slug to a `ModelFamily`. This function hardcodes all the knowledge about
the special attributes for each model. This PR then replaces the
hardcoded model name checks with checks against a `ModelFamily`.

Note `ModelFamily` is now available as `Config::model_family`. We should
ultimately remove `Config::model` in favor of
`Config::model_family::slug`.

codex-rs/core/src/client.rs

@@ -82,7 +82,7 @@ impl ModelClient {
                 // Create the raw streaming connection first.
                 let response_stream = stream_chat_completions(
                     prompt,
-                    &self.config.model,
+                    &self.config.model_family,
                     self.config.include_plan_tool,
                     &self.client,
                     &self.provider,
@@ -127,13 +127,17 @@ impl ModelClient {
 
         let store = prompt.store && auth_mode != Some(AuthMode::ChatGPT);
 
-        let full_instructions = prompt.get_full_instructions(&self.config.model);
+        let full_instructions = prompt.get_full_instructions(&self.config.model_family);
         let tools_json = create_tools_json_for_responses_api(
             prompt,
-            &self.config.model,
+            &self.config.model_family,
             self.config.include_plan_tool,
         )?;
-        let reasoning = create_reasoning_param_for_request(&self.config, self.effort, self.summary);
+        let reasoning = create_reasoning_param_for_request(
+            &self.config.model_family,
+            self.effort,
+            self.summary,
+        );
 
         // Request encrypted COT if we are not storing responses,
         // otherwise reasoning items will be referenced by ID