diff --git a/README.md b/README.md
index 2933f95ad..9f18acfa5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -112,6 +112,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini official channels at 38% / 2% / 9% of original pric
 <td>Thanks to ChefShop AI for sponsoring this project! ChefShop AI is a premium account service provider tailored for heavy AI subscription users. The platform offers official top-up and stable account services for mainstream large models including ChatGPT Plus/Pro, Claude Max, Grok Super/Heavy, and Gemini. Click <a href="https://chefshop.ai">here</a> to purchase!</td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://vibecodingapi.ai"><img src="assets/partners/logos/lioncc.png" alt="LionCC" width="150"></a></td>
+<td>Thanks to LionCC for sponsoring this project! LionCC is built for Vibe Coders who pursue the ultimate development experience. We provide stable, low-latency, and competitively priced computing services for Claude Code, Codex, and OpenClaw, saving up to 50% in costs. After registering, add customer service on WeChat (HSQBJ088888888) with the code "cc-switch" to receive $10 in free credits (10 million tokens). For other collaborations, follow the blog @LionCC.ai. Click <a href="https://vibecodingapi.ai">here</a> to register!</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 </details>
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index 2616c5da2..7e401cab2 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -112,6 +112,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini 公式チャンネルが最安で元価格の 38% /
 <td>ChefShop AI のご支援に感謝します！ChefShop AI は、AI ヘビーユーザー向けにカスタマイズされたプレミアムアカウントサービスプロバイダーです。ChatGPT Plus/Pro、Claude Max、Grok Super/Heavy、Gemini など主流の大規模モデルの公式チャージと安定したアカウントサービスを提供しています。<a href="https://chefshop.ai">こちら</a>から購入してください！</td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://vibecodingapi.ai"><img src="assets/partners/logos/lioncc.png" alt="LionCC" width="150"></a></td>
+<td>LionCC のご支援に感謝します！LionCC は究極の開発体験を追求する「Vibe Coders」のために生まれました。Claude Code、Codex、OpenClaw 向けに安定・低遅延・お得な価格の計算リソースサービスを提供し、最大 50% のコスト削減を実現します。登録後、カスタマーサービスの WeChat（HSQBJ088888888）を追加し、合言葉「cc-switch」を送信すると、10 ドル分のクレジット（1,000 万トークン）がもらえます。その他のコラボレーションについてはブログ @LionCC.ai をフォローしてください。<a href="https://vibecodingapi.ai">こちら</a>から登録してください！</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 </details>
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a80ec67a6..8c7460ee8 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -113,6 +113,11 @@ Claude Code / Codex / Gemini 官方渠道低至 3.8 / 0.2 / 0.9 折，充值更
 <td>感谢  厨师长AI小铺 赞助了本项目！厨师长AI小铺 是一家专为 AI 重度订阅用户量身定制的优质账号服务商。平台提供涵盖 ChatGPT Plus/Pro、Claude Max、Grok Super/Heavy 以及 Gemini  等主流大模型的官方代充与稳定成品账号服务。点击<a href="https://chefshop.ai">这里</a>购买！</td>
 </tr>
 
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://vibecodingapi.ai"><img src="assets/partners/logos/lioncc.png" alt="LionCC" width="150"></a></td>
+<td>感谢 LionCC 狮子API 赞助了本项目！LionCC 专为追求极致开发体验的”Vibe Coders”而生。我们提供稳定、低延迟、优惠价格的 Claude Code、Codex 及 OpenClaw 算力服务，可节约 50% 成本。注册后添加客服微信 HSQBJ088888888，发暗号 cc-switch 备注即可送 10 美金额度（1000 万 token 算力）。其他项目合作关注博客 @LionCC.ai，点击<a href=”https://vibecodingapi.ai”>这里</a>注册！</td>
+</tr>
+
 </table>
 
 </details>
diff --git a/assets/partners/logos/lioncc.png b/assets/partners/logos/lioncc.png
new file mode 100644
index 000000000..3f7975e04
Binary files /dev/null and b/assets/partners/logos/lioncc.png differ