diff --git a/README.md b/README.md
index 7b79b25b9..d75e3392f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -172,7 +172,7 @@ Modern AI-powered coding relies on tools like Claude Code, Claude Desktop, Codex
 
 ## Features
 
-[Full Changelog](CHANGELOG.md) | [Release Notes](docs/release-notes/v3.16.0-en.md)
+[Full Changelog](CHANGELOG.md) | [Release Notes](docs/release-notes/v3.16.1-en.md)
 
 ### Provider Management
 
diff --git a/README_DE.md b/README_DE.md
index 84f6055da..54ed50d03 100644
--- a/README_DE.md
+++ b/README_DE.md
@@ -172,7 +172,7 @@ Modernes KI-gestütztes Programmieren stützt sich auf Werkzeuge wie Claude Code
 
 ## Funktionen
 
-[Vollständiges Changelog](CHANGELOG.md) | [Release Notes](docs/release-notes/v3.16.0-en.md)
+[Vollständiges Changelog](CHANGELOG.md) | [Release Notes](docs/release-notes/v3.16.1-en.md)
 
 ### Anbieterverwaltung
 
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index d76d44e30..8a1e29ebb 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -171,7 +171,7 @@ Claude Code / Codex / Gemini 公式チャンネルが最安で元価格の 38% /
 
 ## 特長
 
-[完全な更新履歴](CHANGELOG.md) | [リリースノート](docs/release-notes/v3.16.0-ja.md)
+[完全な更新履歴](CHANGELOG.md) | [リリースノート](docs/release-notes/v3.16.1-ja.md)
 
 ### プロバイダ管理
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index fb05d6fe6..02393fccf 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -112,13 +112,13 @@ Claude Code / Codex / Gemini 官方渠道低至 3.8 / 0.2 / 0.9 折，充值更
 </tr>
 
 <tr>
-<td width=”180”><a href=”https://ctok.ai”><img src=”assets/partners/logos/ctok.png” alt=”CTok” width=”150”></a></td>
-<td>感谢 CTok.ai 赞助了本项目！CTok.ai 致力于打造一站式 AI 编程工具服务平台。我们提供 Claude Code 专业套餐及技术社群服务，同时支持 Google Gemini 和 OpenAI Codex。通过精心设计的套餐方案和专业的技术社群，为开发者提供稳定的服务保障和持续的技术支持，让 AI 辅助编程真正成为开发者的生产力工具。点击<a href=”https://ctok.ai”>这里</a>注册！</td>
+<td width="180"><a href="https://ctok.ai"><img src="assets/partners/logos/ctok.png" alt="CTok" width="150"></a></td>
+<td>感谢 CTok.ai 赞助了本项目！CTok.ai 致力于打造一站式 AI 编程工具服务平台。我们提供 Claude Code 专业套餐及技术社群服务，同时支持 Google Gemini 和 OpenAI Codex。通过精心设计的套餐方案和专业的技术社群，为开发者提供稳定的服务保障和持续的技术支持，让 AI 辅助编程真正成为开发者的生产力工具。点击<a href="https://ctok.ai">这里</a>注册！</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td width=”180”><a href=”https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD”><img src=”assets/partners/logos/claudeapi.png” alt=”ClaudeAPI” width=”150”></a></td>
-<td>本项目由 <a href=”https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD”>Claude API</a> 赞助。Claude API 直连，三分钟接入 Claude Code 与 Agent 应用 新用户可领取测试额度。基于 Anthropic 官方 Key + AWS Bedrock 官方渠道，非逆向、非降智，支持 Opus / Sonnet / Haiku 全系列模型，保留 Tool Use、1M 上下文等官方能力。适合 Claude Code 深度用户、Agent 工程师与企业技术团队，支持开票和团队对接。点击<a href=”https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD”>这里</a>注册！</td>
+<td width="180"><a href="https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD"><img src="assets/partners/logos/claudeapi.png" alt="ClaudeAPI" width="150"></a></td>
+<td>本项目由 <a href="https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD">Claude API</a> 赞助。Claude API 直连，三分钟接入 Claude Code 与 Agent 应用 新用户可领取测试额度。基于 Anthropic 官方 Key + AWS Bedrock 官方渠道，非逆向、非降智，支持 Opus / Sonnet / Haiku 全系列模型，保留 Tool Use、1M 上下文等官方能力。适合 Claude Code 深度用户、Agent 工程师与企业技术团队，支持开票和团队对接。点击<a href="https://console.claudeapi.com/register?aff=pCLD">这里</a>注册！</td>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -172,7 +172,7 @@ Claude Code / Codex / Gemini 官方渠道低至 3.8 / 0.2 / 0.9 折，充值更
 
 ## 功能特性
 
-[完整更新日志](CHANGELOG.md) | [发布说明](docs/release-notes/v3.16.0-zh.md)
+[完整更新日志](CHANGELOG.md) | [发布说明](docs/release-notes/v3.16.1-zh.md)
 
 ### 供应商管理