.NET: Support InvokeMcpTool for declarative workflows (#4204)
* Initial implementation of InvokeMcpTool in declarative workflow
* Cleaned up sample implementation
* Updated sample comments.
* Added missing executor routing attribute
* Fix PR comments.
* Updated based on PR comments.
* Updated based on PR comments.
* Removed unnecessary using statement.