The previous fix for the aggregation in AIAgentHostExecutor has a bug wherein we only include the first update from a ChatMessage in the outgoing "collected" message.
The fix is to ensure we put the collected updates into the message before sending it out.
