Python: api doc generation setup (#342)
* api doc generation setup
* remove old log file
* improved check md function
* update with sample code in docstring
* updated script
* docs update
* docs update and action
* removed all-extras
* fixed sync command
* moved install
* moved action
* renamed folder
* fixed syntax
* add python path
* fix mypy and reused steps
* updated merge test
* undo change
* slight update in poe commands
* dev setup update
* updated uvlock
Eduard van Valkenburg