* feat: Refactor Handoff Orchestration and add HITL support
* Change HandoffAgentExecutor to use factory-based instantiation
* Extract shared request collection logic in AIAgentUnservicedRequestsCollector
* Refactor HandoffAgentExecutor to use the "ContinueTurn" pattern as in AIAgentHostExecutor
* fix: Remove '$' from exception strings