* Update OpenTelemetryAgent to latest spec
It was stale. Rather than try to keep it up-to-date manually, I've changed it to piggy back on OpenTelemetryChatClient, so that it inherits everything OpenTelemetryChatClient does and then augments it just with agent-specific tags.
* Address feedback / merge
