Skip all three structured output run tests in
OpenAIAssistantStructuredOutputRunTests as they fail intermittently
on the build agent/CI, matching the pattern already used in
AzureAIAgentsPersistentStructuredOutputRunTests.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>