* Add dynamic tool expansion sample * Address PR comments * Remove tool names from tool call response to avoid confusing LLM