Enable more analyzers and various code tweaks/cleanup (#738)

dotnet/samples/SemanticKernelMigration/AzureAIFoundry/Step02_ToolCall/Program.cs

@@ -21,10 +21,10 @@ Console.WriteLine($"User Input: {userInput}");
 static string GetWeather([Description("The location to get the weather for.")] string location)
     => $"The weather in {location} is cloudy with a high of 15°C.";
 
-await SKAgent();
-await AFAgent();
+await SKAgentAsync();
+await AFAgentAsync();
 
-async Task SKAgent()
+async Task SKAgentAsync()
 {
     Console.WriteLine("\n=== SK Agent ===\n");
 
@@ -59,7 +59,7 @@ async Task SKAgent()
     await azureAgentClient.Administration.DeleteAgentAsync(agent.Id);
 }
 
-async Task AFAgent()
+async Task AFAgentAsync()
 {
     Console.WriteLine("\n=== AF Agent ===\n");